SII 13.183: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: “No. 183. (A.R. No. 347 of 1918.) PAḺŪR, TRICHINOPOLY TALUK, TRICHINOPOLY DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, SUNDARĒŚVARA TEMPLE.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This records an endowment of land after purchasing it from the ūrār of Tiruppaḻuvūr in Viḷattūr-nāḍu, who made it tax-free after reclamation, by Śāttaṉ Āchchaṉ of Ādavattūr in Uṟaiyūr-kūṟṟam, for the special sacred bath of the deity on the days of Saṅkrānti.

Language: Tamil (tam).

Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] korācakecaripaṉmaṟku yā-

⟨2⟩ ṇṭu 8~Āvatu viḷattūrnāṭṭut ti-

⟨3⟩ ruppaḻuvūr Ūrāy Icainta Ūrom tiru-

⟨4⟩ ppaḻuvūrp parameśva⟨ra⟩rkku caṅkirānti toṟu-

⟨5⟩ m snapaṉaṅ ceyvataṟku Uṟaiyūrkūṟṟattu

⟨6⟩ Ātavattūruṭaiyāṉ cāttaṉ Āccaṉu-

⟨7⟩ (kku) Ūrom Emmilicainta vilaippo-

⟨8⟩ ruḷ koṇṭu viṟṟukkuṭukka vilai ko-

⟨9⟩ ṇṭu kallikkuṭut(ta) puṉceykku

⟨10⟩ Ellai kiḻpāṟkellai Āṟṟu-

⟨11⟩ kkup poṉa vaḻikku meṟkum teṉ-

⟨12⟩ pāṟkellai kiḻaccerip pakkattu pu-

⟨13⟩ ṉceykkum Itaṟku meṟku meṟceri-

⟨14⟩ p pakkattup puṉceykku vaṭakkum me-

⟨15⟩ lpāṟkkellai Ūrppotuvāykkālu-

⟨16⟩ kku kiḻakkum vaṭapāṟkellai meṟceri

⟨17⟩ pakkattup puṉceykku teṟku Ivvicai-

⟨18⟩ tta perunāṉkellaiyilum A-

⟨19⟩ kappaṭṭa nilam Eḻumā Eḻumāvum U-

⟨20⟩ ṇṇilam Oḻiviṉṟi viṟṟukkuṭuttu

⟨21⟩ Itaṉāl vanta Iṟai Eppeṟpaṭṭa I-

⟨22⟩ ṟaiyum veṭṭiyu⟨m⟩ maṟṟum Epper-

⟨23⟩ ṟpaṭṭatum Iṟuttu (mi)kāttuk ku-

⟨24⟩ ṭuppomākavum ce-

⟨25⟩ nnir veṭṭi ceyāka-

⟨26⟩ tākavum A⟨n⟩nir muṉ-

⟨27⟩ [**] ṉam pāccapeṟu-

⟨28⟩ vatākavum cantirā-

⟨29⟩ tittavaṟ niṟka Ip-

⟨30⟩ paricoṭṭi viṟṟukkuṭu-

⟨31⟩ ttom tiruppaḻuvūr Ū-

⟨32⟩ rāy Icainta Ūrom

⟨33⟩ Ivūrāriṭai vilaiko-

⟨34⟩ ṇṭu Ipparameśva-

⟨35⟩ raṟku cantirātittava-

⟨36⟩ ṟniṟkka [****] nti-

⟨37⟩ [*********] vaṇa [**]

⟨38⟩ ceyvippatāka kalli

⟨39⟩ vacakki kuṭutteṉ cāt-

⟨40⟩ taṉ Āccaṉeṉ ~

Bibliography

Digital edition of SII 13.183 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 101, item 183.