SII 12.166: original edition by V. Venkatasubba Ayyar – No. 166. (A.R. No. 261 of 1913). ŚIṄGĀRATTŌPPU NEAR CHIDAMBARAM, CHIDAMBARAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE BHĪMĒŚVARA TEMPLE.

⟨1⟩ svasti śrī ḷa cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrī kopperuñciṅkatevaṟku yāṇṭu 10 1~vatu meṣaṉāya [***]

⟨2⟩ tiyati 5~lt taṉiyūr perumpaṟṟappuliyūr Ālaccaṉ poṉṉampalakkūtta(ṉ) (nṛ)ttarācaneṉ [|] Ivvūr (piṭā)-

⟨3⟩ kai paṇṇaṅkuṭicceri Āṉa parakecarinallūril EḻuntaruḷiIrukkum ṉāyaṉār tirukkaḷāñceṭiUṭai(yār koyi)-

⟨4⟩ l Āticaṇṭeśvarartevar tiruvaruḷāl Ikkoyil śrī māheśvarakaṅkāṇi ceyvārkaḷukkum cik(āriyañ)-

⟨5⟩ ceyvāṟkum tevarkaṉ{m}mi koyilkkaṇakkaṟkum nāṉ nilavilaippiramāṇattiṭṭuk kuṭutta paricāvatu [|] (Iṉṉāya)-

⟨6⟩ ṉāṟku tiruṉāmattukkāṇiĀka Iṟṟaiṉāḷāl viṟṟukkuṭutta ṉilam Ivvūr melpiṭākai kaṅkai koṇṭa(coḻa)-

⟨7⟩ periḷamaināṭṭu Iḷaṉāṅkūrāṉa cuntaracoḻapāṇṭiyanallūrppāl śrīpañcavaṉmātevivatikku meṟkku (co⌈)-

⟨8⟩ ḷentiraciṅkaṉ vāykkālukkut teṟku muṉṟāṅkaṇṇāṟṟu mutalccatirattu Eṉṉuṭaiya koḷḷam paḷḷam (Eṉ)-

⟨9⟩ ṟuperuṭaiya nilattiṉukku Ellai [|] nilakaṇṭaṉ mātevaṉ Uyya⟨k⟩koṇṭapiḷḷai nilattukku kiḻakkum pattirat(ti)-

⟨10⟩ rucciṟṟampalamuṭaiyār nilattukku nirpāykiṟa vāykkālukkut teṟkum meṟpaṭiyā⟨ṉ⟩ nilattukku meṟkum ciparāntakap(pe)-

⟨11⟩ rāṟṟukku vaṭakkum Āka Ivvicainta Iṉṉānkellai Uḷpaṭak (kola)ḷavāka mikutikkuṟaimai Uḷḷaṭaṅka vanta kaṇṇa(ṅ)-

⟨12⟩ (ku)ṭaiyāṉ Iḷamai pakkal koṇṭuUṭaiya nila⟨m⟩ � � tolppaṭ(ṭa)ṭai pāratāyaṉ tirucciṟṟampalamuṭaiyāṉ tirukka(ḻi)-

⟨13⟩ ppālaiUṭaiyāṉ pakkal koṇṭuUṭaiya vilaiolaippaṭi nilam � Āka nilam � � Iṉṉilam 9~patu māvu-

⟨14⟩ m melaiOṭaiyil Oruvāytturavum Ettamum Ettanilai cikkuḻiyum muṉṉūṉṟi piṉṉūṉṟiyum Inta Ettame tuṭaṅki kiḻakku

⟨15⟩ ṉokkil kolakalattāl Iṟaiccu koṭupokiṟa vāykkālum Āka Ittaṉaiyum viṟṟukkuṭuttu koḻvatāṉa Emmilicainta vi-

⟨16⟩ laipporuḷ Aṉṟāṭucellu naṟkkācu 5 1000 Ikkācu Aiyyāyiramum koṇṭeṉ koṇṭa pari cāvatu [|] mulaparuṣaiyār Eḻu-

⟨17⟩ tiṉa mahāvyavasthaippaṭi nāṅkaḷ koṇṭu kaṭamaikku kaikoṇṭu muṟ{ka}kuṟitta nilam Oṉpatu māvum viṟṟukkuṭutte-

⟨18⟩ ṉ Ikkoyil śrīmāh¿o?⟨e⟩śvarakaṅkāṇi ceyvārkaḷukkum cikāriyañ cey(vār)kkum tevarkaṉmi koyilkkaṇakkaṉukkum Āla-

⟨19⟩ ccaṉ poṉṉampalakkūttaṉ nṛttarā(ca)neṉ [|] Iṉṉilattukku (meṟ)paṭi pāyumnir pāyavum vārunir vāravum Iṟaikkunir Iṟaikkavum peṟu-

⟨20⟩ vatākavum [|] Iṉṉilattukku vanta taṭaiyum Iṭaiyūṟum tirttu Āḻvippataṟku Eṉvāḻve Āḻcci Iṟaippuṉai Ā{ka}vutākavum [|] Itukku Itu-

⟨21⟩ ve vilaiĀvaṇamum poṟu⟨ṭ⟩māvaṟutip poruḷc cilaOlaiyum Ituve Āvutākavum [|] Itu vallatu veṟu poru⟨ṭ⟩mā{v}vaṟutipporuḷc cilaOlai

⟨22⟩ kāṭṭakkaṭavutallātākavum [|] Ippaṭi sammatittu muṟkuṟitta kācu 5 1000~ yiramum muṟkuṟitta paṭiye nerāka kai⟨k⟩koṇṭu muṟkuṟitta nilam Oṉpatu

⟨23⟩ māvum muṟkuṟitta Uṭaimaikaḷum Urimaikaḷum mulaOlai(p)paṭikaḷālum pottakappaṭiyālum Uḷḷa Uṭaimaikaḷum Urimaikaḷum Āka It-

⟨24⟩ taṉaiyum viṟṟukkuṭutteṉ Inta tirukkaḷāñceṭi Uṭaiyār koyil Āticaṇṭeśvavarar tevar tiruvaruḷāl Ikkoyil cimākeśvara ka-

⟨25⟩ ṇkāṇi ceyvārkaḷum cikāriyañ ceyvārum tevarkaṉ{m}mi koyil ⟨⟨(kaṇa)⟩⟩kkaṉum Ālaccaṉ poṉṉampalakkūttaṉ nṛttarācaneṉ [|] Ip [*****]

⟨26⟩ ṇikka Eḻutineṉ Ivūrk karaṇattāṉ puliyūrkiḻavaṉ tevakaḷtevaṉāṉa kuṉikkumpirāṉe ṉivai Eṉ Eḻuttu [|] Ippaṭi Icaintu

⟨27⟩ Iṉṉilam Oṉpatu māvum Ikkācu 5 1000~ yirattukkume viṟṟu vilaip piramāṇattiṭṭukkuk kuṭutteṉ Ālacca⟨ṉ⟩poṉṉa⟨m⟩pala-

⟨28⟩ kkūttaṉ nṛttarācaneṉ [|] Ivai ⟨Eṉ⟩ Eḻuttu [|] Iṉilattu mulaOlai 2~ṭum tevakaṉ{ṉ}mi vacame kuṭuttatu [|] Ippaṭi Aṟiveṉ Uḻai-

⟨29⟩ ccāṇan¿a?⟨ā⟩ṉa tillaikkiṟaivaṉ tāyaneṉ [|] Ippaṭi Aṟiveṉ Ātrayaṉpālaṉ nakkaṉ vināyaka neṉ [|] Ippaṭi Icainte-

⟨30⟩ ṉ Ālaccaṉ poṉṉampalakkūttaṉ comaneṉ [|] Ivai Eṉ Eḻuttu [|] Ippaṭi Aṟiveṉ kauṇiyaṉ tirunaṭṭapperumāḷ

⟨31⟩ tirucciṟṟampalamuṭaiyāneṉ [|] Ippaṭi Aṟiveṉ veḷḷaṟaik kavicayaṉ mātevaneṉ [|] Iṉṉilattukku pañcavaṉ māteviva-

⟨32⟩ (ti)yiniṉṟum nirpāykai⟨k⟩ku vaṭakkil varampukku Iṭṭu Īraṭittaṟaiyāle nirpāyakkaṭavutāka ⟨candrā⟩ti⟨t⟩tavar vaiccuk koṭupokak kaṭavu-

⟨33⟩ tāṉamaikku Ivai poṉṉampalakkūttaṉ nṛttarācaṉ Eḻuttu [|] Ippaṭi Aṟiveṉ Uḻaiccāṇan ṉaṭṭaṉ Akkaneṉ [||]