SII 12.37: original edition by V. Venkatasubba Ayyar

Alternative title: NANDIVARMAN II. No. 37. (C.P. No. 5 of 1922-23).

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: PAṬṬATTĀḶMAṄGALAM GRANT OF NANDIVARMAN: 61ST YEAR.

Like the previous record, this is also engraved in Grantha and Tamil characters. It is dated in the 61st year of Vijaya-Nandivikramavarman and registers a grant of 16 vēli of land which, together with the 24 vēli granted previously, was constituted into a village under the name Paṭṭattāḷmaṅgalam and given to a number of Brāhmaṇas at the instance of Maṅgala-Nāḍāḻvāṉ, an officer of the king. The ājñapti of the grant viz., Vijayanalluḻāṉ of Ālappākkam is identical with the person of the same name figuring in an inscription of Nandivarman at Tiruveḷḷaṟai¹ in the Trichinopoly district. The engraver of the grant was Śrī-Daṇḍi, son of Viḍēlviḍugu Pallavap-peruntachchaṉ of Aimpaṉaichchēri in Kachchippēḍu.

Language: Undetermined (und) [Script (unspecified) (script_unspecified)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv12p0i0037.

File path: SII_B_clean/SII12/DHARMA_INSSIIv12p0i0037.xml.

Version: 2026-09-21 19:02 (7cb2c73), last modified 2026-09-09 14:14 (cc65e6d).

Commentary

Published in Epigraphia Indica, Vol. XVIII, pp. 120 ff.

Bibliography

Digital edition of SII 12.37 by Venkatasubba Ayyar & Krishnamacharlu 1943 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Venkatasubba Ayyar, V. & C. R. Krishnamacharlu. 1943. South Indian inscriptions. Volume XII: The Pallavas (with introductory notes in English). South Indian Inscriptions 12. Madras: Government Press. Page 15, item 37.

Notes

1. No. 32 above.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 12.37: original edition by V. Venkatasubba Ayyar</title>

<title type="alt">NANDIVARMAN II. No. 37. (C.P. No. 5 of 1922-23).</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv12p0i0037.xml</idno>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>PAṬṬATTĀḶMAṄGALAM GRANT OF NANDIVARMAN: 61ST YEAR.</p>

<p>Like the previous record, this is also engraved in Grantha and Tamil characters. It is dated in the <hi rend="bold">61st year</hi> of <hi rend="bold">Vijaya-Nandivikramavarman</hi> and registers a grant of 16 <hi rend="italic">vēli</hi> of land which, together with the 24 <hi rend="italic">vēli</hi> granted previously, was constituted into a village under the name <hi rend="bold">Paṭṭattāḷmaṅgalam</hi> and given to a number of Brāhmaṇas at the instance of <hi rend="bold">Maṅgala-Nāḍāḻvāṉ,</hi> an officer of the king. The <hi rend="italic">ājñapti</hi> of the grant <hi rend="italic">viz.,</hi> <hi rend="bold">Vijayanalluḻāṉ</hi> of Ālappākkam is identical with the person of the same name figuring in an inscription of Nandivarman at Tiruveḷḷaṟai<note>No. 32 above.</note> in the Trichinopoly district. The engraver of the grant was Śrī-Daṇḍi, son of Viḍēlviḍugu Pallavap-peruntachchaṉ of Aimpaṉaichchēri in Kachchippēḍu.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-06" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>Published in <hi rend="italic">Epigraphia Indica,</hi> Vol. XVIII, pp. 120 ff. </p>

</div>

<p>Digital edition of SII 12.37 by <bibl><ptr target="bib:VenkatasubbaAyyar1943_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>