SII 8.442: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ śrībhūmīdeviputrāṇāṁ kṣārakṣīroda(pū)rvināM ⟨|⟩ jaya⟨n=ti⟩ citralokānā⟨M⟩ rājjyaparipālakānāM ⟨∥⟩ sarvvalokahitā⟨rtthā⟩ya citrameḻī⟨śa⟩śāsanaM ⟨∥⟩ tribhuvanāśraya pañcaśatavīraśāsana(M) lakṣaṇala(kṣmī)vilāsā-

⟨2⟩ laṅkṛtavakṣasthala bhuvanaparākrama śrīvāsudevasahāyakaṉ devīmūlapatralopa śrīAimpoḻiṟparameśvarikkum bhūmidevikku(m) (ma)kkaḷāki nikaḻāniṉṟa matitoṭa poṅku māṭavitip patiṉeṭṭuppaṭṭiṉamum muppattiraṇṭu vaḷarpuramum Aṟupattunā-

⟨3⟩ lu kaṭikaittāvaḷamum tāvaḷattiruntu taṉmaivaḷaṟkuñ ceṭṭiyuñ ceṭṭicirapput tāṉun tavaṟoṉṟillāta taṉmaiyoḻukkattuk [*] kavaṟai taṉṉoṭu kāśyavaṉ viṭutta cāmuṇṭeśvariyum Uruttiraṉ viṭutta Olaivāriyaṉum Uṉṉiyatu muṭikkum Oṇṭiṟal vi-

⟨4⟩ rar paṉṉirutaṟattup paṇiceymakkaḷum muṉṉiyāka muḻavoli vaḷaṟkum muttamiṭ pāṭalo ṭāṭalovā viḻavum veḻviyum viḷaṅkiya vitiyuṭait teṅkum palāvun temāñcolaiyuñ cantaṉavelic caṇpakappo(ḻi)lum vāḻaiyuṅ kamukum vaḷarkoṭimul-

⟨5⟩ laiyum pūvaiyuṅ kiḷḷaiyum polivoṭu cūḻa vāṭṭamiṉṟik kūṭṭam peruka (A)ṟam vaḷarak kali meliya pukaḻ perukap pakai paṇiyat ticaiyaṉaittuñ ceviṭupaṭac ceṅkole muṉṉākavuñ (c)empoṟ pacumpaiye teyvamākavu-

⟨6⟩ ṅ kṣamaiyiṉoṭuṅ karuṇaiyeytac camaiyataṉmai yiṉitunaṭātti nikaḻāniṉṟa nāṉkuticai samastalokap patiṉeṇviṣaiyattomum Eṭṭaivaṭṭai yiṭaivaṭṭaikaḷiṟ ticaiviḷaṅku (ti)caiyāyirattaiññūṟṟuvaromum Eṟucāt tiṟaṅkucāttut-

⟨7⟩ ticaiviḷaṅku (ti)caiyāyirattaiññūṟṟuvaromum Aṟṟaivaṭṭai yaruvaṭṭai nārattarai nalvāttarai ticaiviḷaṅku ticaiyāyirattaiññūṟṟuvaromum Aṟaṅkaḷ taraṅkaḷiṟ ticaiviḷaṅku ticaiyāyirattaiññūṟṟuvaromum nāṭunakaraṅkaḷiṟ ticaiviḷaṅku

⟨8⟩ ticaiyāyirattaiññūṟṟuvaromum keraḷaciṅkavaḷanāṭṭu Aru(vi)māṉakaramāṉa kulacekara⟨p⟩paṭṭiṉattu nakarattomun tuvarāpatināṭṭu Eṟipaṭainallūr vaṭamaṭṭ(ai) nakarattomum puṟamalaināṭṭu⟨p⟩ pututteruvāṉa ceranārāyaṇapurattu nakarattomum kaṭalaṭaiyātilaṅkaikoṇṭacoḻavaḷanā-

⟨9⟩ ṭṭu (Uṟa)ttūrkūṟṟak koṭumpāḷūr maṇikkirāmattu nakarattomun tirukkoṭṭiyūr maṇiyampalattu nakarattomum keraḷaciṅkavaḷanāṭṭu Aḷakāpuramāṉa ceḻiyanārāyaṇapurattu nakarattomum Aiyapoḻilvaḷanāṭṭuk kalvāyalnāṭṭuc cuntarapāṇṭiyapurattu nakarattomum kaḷavaḻināṭṭu Aḷakai-

⟨10⟩ māṉakaramāṉa jayaṅkoṇṭacoḻapperunteru nakarattomum maṇṭalikaṉkempirapperunteru nakarattomum paṉniraṇṭu nakarattu jayaṅkoṇṭacoḻapuram Uḷḷiṭṭa nakarattomum karuvūr kaṇṇapuram paṭṭāli talaiyūr Irā⟨ca⟩rā⟨ca⟩puraṅ kiraṉūr Uḷḷiṭṭa pala nakaraṅkaḷil nakarattomum tirumalaināṭṭut

⟨11⟩ tirukkoṭuṅkuṉṟattu tirumalaiyaṭivārattu māṟkkavakaitittamutaliyār nāyaṉār Uṭaiyār Aḻakiya tirucciṟṟamvalamuṭaiya nāyaṉār tirukkoyilun tirukkuḷamum maṭamun tirumaṭaiviḷākamum patiṉeṇviṣaiyattār rakṣaiyātalāl Iṉṉāyaṉār koyil tirukkāvaṇattu niṟaivaṟa niṟain-

⟨12⟩ tu kuṟaivaṟak kūṭi Amaiyap peci Icaiyac ceyta taṉmacamaiyakkāriyamāvatu Iṉṉāyaṉārkkut tiruppaṭimāṟṟukkun tiruppaṇikkun tirupparicaṭṭan tirumeṟpūccukku Inta maṭattukkum maṟṟum Uḷḷa nimantaṅkaḷukkum cantirātittavaṟ celvatāka vaittukkuṭuttapaṭi Āvatu ⟨|⟩ Uppup po-

⟨13⟩ ⌉ ti Oṉṟukkuk {karitikkuk} kācu Oṉṟum Uppup pākkattukku kācu Araiyum Upput talaiccumai Oṉṟukku kācu Araiyum Uppu vaṇṭi Oṉṟukku kācu pattum neṟ poti Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum neṟ pākkam Oṉṟukkuk kācu Araiyum nel vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu pattum Arici vaṇṭi Oṉṟukku-

⟨14⟩ k kācu Irupatum Aricip poti Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum Aricip pākkam Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum payaṟṟam vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu Irupatum payaṟṟam poti Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum payaṟṟam pākkam {poti} Oṉṟukkuk kācu Araiyum Avarai tuvarai vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu Irupatum Avarai tuva-

⟨15⟩ raip poti Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum pākkam Oṉṟukkuk kācu Araiyum Āmaṇakkaṅkoṭṭai vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu pattum poti Oṉṟukkuk kācu Araiyum pākkam Oṉṟukkuk kācu kālum pākkup poti Oṉṟukkuk kācu (nā)lum pākkam Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum miḷaku poti Oṉṟukku-

⟨16⟩ k kācu Aiñcum miḷaku pākkam Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭaraiyum mañcaḷ poti Oṉṟukkuk kācu muṉṟum pākkattukkuk kācu Oṉṟaraiyum cukkup poti Oṉṟukkuk kācu muṉṟum pākkattukkuk kācu Oṉṟaraiyum veṇkāyaṅ kaṭu(ku) cirakam poti Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum pākkattukkuk kācu Oṉ-

⟨17⟩ ṟum kaṭunellitāṉṟip poti Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum pākkattukkuk kācu Araiyum Iruppu vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu Irupatum Iruppu poti Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum pākkattukkuk kācu Oṉṟum parutti vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu pattum poti Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum pākkam Oṉṟukkuk kācu O-

⟨18⟩ ṉṟum nūl vaṇṭi Oṉṟukkuk kācu Irupatum nūl poti Oṉṟukkuk kācu Aiñcum pākkam Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭaraiyum talaiccu(mai)kkuk kācu Iraṇṭum parutti talaiccumaikkuk kācu Araiyum parumpuṭavaip poti Oṉṟukkuk kācu pattum neṉpuṭavaip poti Oṉṟukkuk kācu Irupatum parumpuṭavai-

⟨19⟩ p pākkattukkuk kācu Aiñcum neṉpuṭavaip pākkattukkuk kācu Aiñcum talaiccumaikkuk kācu Aiñcum Ulaṇṭupili talaiccumai Oṉṟukkuk kācu Aiñcum meḻuku poti Oṉṟukkuk kācu pattum pākkattukkuk kācu Aiñcum talaiccumai Oṉṟukkuk kācu nālum teṉ kuṭam Oṉṟukkuk kācu nālum Eṭ po-

⟨20⟩ ti Oṉṟukkuk kācu nālum pākkam Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum talaiccumai Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum ko(ṇi)kaippaṭṭup poti Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum pākkattukkuk kācu Oṉṟum talaiccumai Oṉṟukkuk kācu Oṉṟum cantaṉam poti Oṉṟukkuk kācu muppatum Akil cumai Oṉṟukkuk kācu muppatum paṭṭuppaṭṭā-

⟨21⟩ vaḷac cumai Oṉṟukkuk kācu muppatum paṉnirkkuṭṭam Oṉṟukkuk kācu muppatum (cavarimayir)c cumai Oṉṟukkuk kācu muppatum kaṟpūrantayilañ cumai Oṉṟukkuk kācu Irupatum cāntu puḻuku cavātu kompu Oṉṟukkuk kācu patiṉaiñcum Iccarakkukkaḷukku pākkattil koḷḷumpaṭikkut talaiccumai Oṉṟumukkāl koḷvatā-

⟨22⟩ kavum cemāṭu Oṉṟukkuk kācu Iraṇṭum kutirai Oṉṟukku Accuk kālum Āṉai Oṉṟukku Accu Araiyum maṟṟum Epperppaṭṭa carakkukkaḷukkum Immaccātikaḷile koḷvatākac camai⟨ya⟩piṭipāṭu paṇṇikkuṭuttom ticaiviḷaṅku ticaiāyirattaiññūṟṟuvaromum Aruvimāṉa-

⟨23⟩ karam Eḻut(tu) pārviḷaṅ(ku)ṭikiḻavar tulaiyātacelvar cokkamaṅkalamuṭai(y)ār poḷḷanāṭṭuveḷār poṟkaṭṭiyuṭ(ai)yā ravaṉi(ccū)ḷāmaṇināṭṭuveḷār Āṉ(ma)ṉūruṭaiyār māṇikkarā(ya)r Ampa(rk)kiḻār Aḷakaimāṉār paravaiyuṭaiyār maṇṭalava(raica)r Uṟattūruṭai(yā)ṉ Aḷakaikko-

⟨24⟩ ṉār pālaiyūruṭaiyāṉ paṭṭiṉacuvāmi pālaiyūruṭaiyār vaṇi(ka)rāyar puḷiyaṅkuṭaiyār pāmpuṇināṭṭuveḷār kovalūruṭaiyār tamiḻatiraiyar (A)rumpākkiḻār va(ṇi)karātittar kovaluṭaiyār civapattar tuḻāruṭaiyār namacivāyatevar paṭṭamuṭaiyār Āṇai namateṉṟaperumāḷ Aṉaippāṭiyuṭai-

⟨25⟩ yār Utaiyappiḷḷai paravai(yu)ṭaiyār ceṭṭiyāṇṭār muṭṭapāṭiUṭaiyār toṇṭaimāṉār kalacappāṭiuṭaiyār tiruñāṉacampantar nāvaluṭaiyār tiruñā⟨ṉa⟩campantar Arumpākkiḻār toṇṭaināṭukiḻavar Uṟattūruṭai yār tiruttoṇṭattokaiyar marutūruṭaiyār cakkaravattik kiḷippaṟṟumār tiruc(ci)-

⟨26⟩ rāppaḷḷiyuṭaiyār Aḷakāpura(kara)ppaṟṟuṭaiyār Utaiyappiḷḷaiyāṉa Irunetikku⟨ṭai⟩yār maṇṇin¿a?ṭṭuveḷār poṉṉampalak(kū)ttar pūtamaṅkalamuṭaiyār (pūra)ntarar neṭuvāyaluṭaiyār paḷḷiyaṇimār tirukkoṭṭiyūr maṇaṟkuṭaiyār (Ā)ṉantakkūttāṇṭār ma-

⟨27⟩ ṇaṟkuṭaiyār tiruvampalapperumāḷ peruñcevū(ru)ṭaiyār A(ṇi)yaraṅkatātar pākka⟨mu⟩ṭaiyār śrīnantakopar paṇṇaikiḻavar pāṇṭiyatarayar Aḻiciṟpākkamuṭaiyār pattaṟkaruḷceyvār Aḷakaimāṉakar vaciravaṇar (ci)kkaluṭaiyār vaḻu(ti)kkoṉār Aḻiciṟpākkamuṭaiyār pollātapi-

⟨28⟩ ḷḷai Aṉaippāṭiyuṭaiyār tirumuṇṭamaḻakiyār niyamattil Āvaṇiyuṭaiyār ceppamuṭaiccampantar ciṟṟamparuṭaiyār Amarakoṉār toṇṭaināṭukiḻavar civatavaṉapperumāḷ cuntarapāṇṭiyapuram veṇṇainallūruṭaiyār tillaināyakappiḷḷai cempaṅkuṭaiyār peṟṟapiḷḷai pām(pu)-

⟨29⟩ ramuṭaiyār Uṭaiyapiḷḷai perāmpūruṭaiyār tātar kāḷaiyarkā(vu)p perunteru paṭṭiṉacuvāmikaḷ vaṇikarmātākkaḷ cokkañāṉacampantar Eṟipaṭainallūr vempuṭaiyār malaimaṇṭalamāt¿a?kkaḷ maruttuvakkuṭaiyār kaṉṉāvuṭaiyār maruttuvakkuṭaiyār cokkañāṉacampantar v(ā)ṭāvuṭaiyār nittarvālaiya-

⟨30⟩ [**] ṉ kūttaṉāṉa teṉṉakoṉār māṅkuṭaiyār maṉṉaṉāṉa māṇikkarāyar m¿a?ṅkuṭaiyār poṉ(ṉi)nāṭṭukkoṉār koṭumpāḷūr māṭattāṇṭār tillaiventar (piḷ)ḷāṇṭāṉāṉa piḷḷaiyeṉātār cuntarapperumāḷā{ḷā}ṉa tamiḻakoṉār pututteru nāvalūruṭaiyār civapattar nāṭṭ¿a?rpaḷḷiyuṭaiyār tiruniṟuparappiṉār tirunallūruṭaiyār U-

⟨31⟩ ṭaiyapiḷḷai vākuṭaiyār vaḻutikkoṉār tiruveṭpūruṭaiyār pāṇṭikkoṉār vāṭāvūruṭaiyār taṉmaparipālar Aṭaippuṭaiyār Appāṇṭār māttuṭaiyār (kan)tappiḷḷai virāṇakkuṭaiyār Āḷavantāṉāṉa maṇṭalacuvāmi Ippatiṉeṇviṣaiyattār paṇikka Ivvamai veḻutiṉāṉ Innāyaṉār koyiṟkaṇa-

⟨32⟩ kkaṉ kaṇṇaṅkuṭaiyāṉ keraḷaṉ pattaṟkaruḷceyvāṉāṉa cuntarapāṇṭiya muventaveḷān ௳ Itu paṉmāheśvara rakṣai ௳ ceyaṅkoṇṭacoḻapurattu kāḷi maṇṭalamaṇikaḷ Eḻuttu ⟨|⟩ camaiyaccakkaravatti Eḻuttu ⟨|⟩ Āḷkoṇ-

⟨33⟩ ṭāṉ civapattaṉ Eḻuttu ⟨|⟩ kuṭantaipiriyaṉ Eḻuttu ⟨|⟩ comaṉ viḻumpāṉāṉa Uṟaiyūruṭaiyāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ Apimāṉacoḻapurattu Ampalavaṉ ceyaṅkoṇṭacoḻac ci(lai)ceṭṭi (U)ḷḷiṭṭār Eḻuttu ⟨|⟩ peṭṭaiyiluṭaiyāṉ Āpattukkāttāṉa Eḻuttu ⟨|⟩ toṭṭi-

⟨34⟩ puramāṉa rājakecaripurattu tāvaḷakkoṇṭāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ civapātacekarapurattu kāḷi mupperuṭaiyāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ camaiyapurantaraṉ Uḷḷi [****] coḻapāṇṭiyapurattuk koḻuntaṉ Uṭaiyār camaiyamantiri Eḻuttu ⟨|⟩ māṇikkāṇṭāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ paḷḷi ko-

⟨35⟩ ṅkāṇṭāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ koṭṭaikkaraiyāṉ koḷaricekaripurattuk kuṟṟaṉ cevaṉ Uḷḷiṭṭār Eḻuttu ⟨|⟩ karuvūr vañcimānakaram muṭi(vaḻa)ṅkucoḻapurattu piḷḷai kāṉaṉāṭṭucceṭṭi Eḻuttu ⟨|⟩ māṇikkaṉ Eṟipattāṇṭāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ talaiyūrṉāṭṭu naṉmuttavaṇikaṉ

⟨36⟩ kiraṉūruṭaiyāṉ koṅkamaṇṭalac cilaiceṭṭi kaṇṇapurattu tevaṉ camaiyamātā muṭikoṇṭattu colai cokkañāṉacampantaṉ koṟṟaṉūrUṭaiyāṉ maṇṭalacuvāmi kutiraicceṭṭikaḷil vaṇikar nārāyaṇaṉ Eḻuttu ⯼௳