SII 8.234: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tirumakaḷpolap p(e)runilaccelviyu n=tanakke yu-

⟨2⟩ rimaipūṇṭamai maṉakkoḷak kān=taḷūrccālai kalamaṟut-

⟨3⟩ taruḷi veṅkai nāṭuṅ kaṅkapāṭiyu ṉuḷampapāṭiyu n=taṭikai-

⟨4⟩ pāṭiyuṅ kuṭamalainā(ṭu)ṅ kollamuṅ kaliṅkamum Eṇṭicai

⟨5⟩ pukaḻtara Īḻamaṇṭalamum Iraṭṭapāṭi ye{ḻ}ḻaraiyilakkamun

⟨6⟩ tiṇṭiṟal veṉṟit taṇṭāṟ koṇṭa taṉṉeḻil vaḷaru(ḻi)-

⟨7⟩ yuḷ ḷellā yāṇṭuṉ toḻutaka viḷaṅku(m) yāṇṭe ceḻiyarait te-

⟨8⟩ cukoḷ śrīkovirājakesaripanmarāṉa śrīrājarājadevarkku yāṇṭu 2 10 5~ (Āva)-

⟨9⟩ tu Uṭaiyār śrīrājarājadevar mahādevi(y)ār tan=ticattiviṭaṅkiyārāṉa śrīOlokamahā-

⟨10⟩ deviyār Uyyakkoṇṭ⟨ār⟩(vaḷan)āṭṭup pāmpū(rnāṭṭu)t tirukkuṭamukkilpāl tiruvalañcuḻi

⟨11⟩ nām Eṭuppitta tirukkaṟ(ṟa)ḷip piḷḷaiyār kṣetrapāladevark(ku) Attevar paṇṭārat-

⟨12⟩ tu Irukkum poṉṉum tuṭar Oṉṟiṉāl poṉṉum kācum Uṭaiyār śrīrājarājadevar

⟨13⟩ tirumakaḷār vimalādittadeva(r)mahādeviyār śrīkundavainaṅkaiyār Attevarkkuk kuṭu(t)-

⟨14⟩ ta poṉṉum poṉṉiṉ Ābharaṇaṅkaḷum Uṭaiyār śrīrājarājadevar tirumakaḷār naṭuvil⌈-

⟨15⟩ p(e)ṇpi⟨ḷ⟩ḷai naṅkaiyār mātevaṭikaḷār Uṭaiyār śrīrājarājadevarkku ĀṭiAruḷa prasādam (p)e-

⟨16⟩ ṟṟa poṉnil ceytu varakkāṭṭina Ābharaṇaṅkaḷum kallil veṭṭuvikka venṟu Aruḷicce-

⟨17⟩ yya Uṭaṉkūṭṭattuk karmmi kovalūruṭaiyāṉ kāṭaṉ ṉūṟṟeṇmaṉum kaṇkāṇik karaṇa-

⟨18⟩ ttān nalluḻān Eṟaṉ Irāyaciṅkaṉum Irun=tu kalmel veṭṭuvittatu ⟨|⟩ piḷḷaiyārkṣe-

⟨19⟩ trapāladevar paṇṭārattu nallūrp pūmi viṟṟateṉ ṟirukkum kiḻi Oṉṟiṉāl kuṭiñaikkallāl

⟨20⟩ pon niṟai nūṟṟuaṟu kaḻañce mukkāle yaraikkālum tuṭar Oṉṟiṉāl poṉ muppattiruka-

⟨21⟩ ḻ(ai)ñce mukkālum Aṭṭittoḻuta poṟpūkka ḷuṭpaṭap poṟpūkkaḷāl poṉ Irukaḻañ-

⟨22⟩ ce mukkāle Añ(cumā)vum kācu nūṟṟukku māṟi mutalāṉa pon Aṟupattoṉpatin kaḻa-

⟨23⟩ ñcaraiye Añcumāvum vimalādittadevar mahādeviyār śrīkundavainaṅkaiyār kuṭut-

⟨24⟩ ta pon patiṉkaḻañcey mañcāṭiyum Iraṇṭumāvum Ākak kuṭiñaikkallāl pon Iru-

⟨25⟩ nūṟ ṟirupattiru kaḻañcāl ceyta śrīścandam Oṉṟiṉāl mukam Oṉṟum takaṭu panniraṇṭu-

⟨26⟩ m Iṭaikkaṭṭup paṉṉiraṇṭil kaḷḷippū muppattāṟum (ta)vaḷaivāy Oṉṟum cavakkam Oṉṟum

⟨27⟩ (ca)vakkattil (t)āli muṉṟiṉāl (pa)ṭuka(ṇ) Irupatteḻum kaḷḷippū muppatu(m muttil ko)tta māṅ-

⟨28⟩ kāy Iraṇṭum Aracilaiy Oṉṟum takaṭṭukkuḻai nālum Āka kuṭiñaikkallāl niṟai

⟨29⟩ poṉ nāṟpatiṉ kaḻañcum Ūrddhvakecamum Uḷpaṭat tirumuṭi Oṉṟiṉāl poṉ ṉūṟṟe-

⟨30⟩ ṇpattiru kaḻañcum Ākap poṉ Iruṉūṟ{ṟa}ṟu Irupattiru kaḻañcum vimalādittadevar mahā-

⟨31⟩ (de)viyār kundavaiynaṅkaiyār Ittevarkkey kuṭutta tiruvaraipaṭṭikaiy Oṉṟiṉā-

⟨32⟩ (l ta)vaḷaivā yiraṇṭum paṭukaṇ Eṭṭum kaḷḷippū Eḻum Aracilaiy Oṉṟum kokkuvāy O-

⟨33⟩ ṉṟum Uḷ⟨pa⟩ṭap poṉ nāṟpattoṉpatiṉ kaḻañce mukkāle mañcāṭiyum Iraṇṭumā ⟨|⟩

⟨34⟩ Uṭaiyār śrīrājarājadevar tirumakaḷār naṭuvilpiḷḷaiyār mātevaṭikaḷār Ittevar-

⟨35⟩ kkey (ku)ṭutta miṉukkan vaḷaiyil Iraṇṭināl pon ṉāṟpattoṉpatin kaḻañce Eḻu mañ-

⟨36⟩ cāṭiyuṅ kunṟiyum meṟpaṭiy¿a?re varakkāṭṭina pon Araik kaḻañcey Araikkālināl ceyta po-

⟨37⟩ ṟpū Onṟināl pon Araik kaḻañcey Araikkāl ⟨||⟩