1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.936: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 936. (A.R. No. 307 of 1902). ON THE NORTH WALL OF THE PRAKARA OF THE TRIVIKRAMA TEMPLE AT TIRUKOILUR, SAME TALUK AND DISTRICT.</title>
· <respStmt>
· <resp key="creator">author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0936.xml</idno>
25 <date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
· <msContents>
30 <summary>
·
· </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
35 <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
40 </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-07-07" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
45 </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
·
50 <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
· <lb n="0"/><hi rend="grantha">tulyaM veṣṇa</hi>va<hi rend="grantha">rakṣaiḥ</hi> <g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī </hi><supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉacca<hi rend="grantha">kra</hi>vatti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ naṭuvilmaṇṭalattup peṇṇaivaṭakarai malāṭākiya <hi rend="grantha">ja</hi>nanā<hi rend="grantha">tha</hi>vaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattu tirukkovalūrppaṟṟil neṟkuṉṟattukku meṟkāṉa va<hi rend="grantha">rada</hi>nā<unclear>ya</unclear>kar<hi rend="grantha">caturvedi</hi>maṅkalattu <hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭa<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷukku <hi rend="grantha">caturvedibha</hi>ṭṭa<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷ
55 <lb n="2"/>per Irupattunālukkum <hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">bhāgaM śrīkailāsa</hi>ttukku <hi rend="grantha">bhāgaM</hi> Oṉṟum tirumeṟkoyilukku <hi rend="grantha">bhāgaM</hi> Oṉṟum vai<hi rend="grantha">dyabhāgaM</hi> Oṉṟum Āka <hi rend="grantha">bhāgaM</hi> Irupatteḻukku IṟaiyiliĀkat tanta nilamāvatu Ippaṟṟil teṉkarai tirukkovalūr periyeri<supplied reason="omitted">k</supplied>kiḻ putuppeṟṟil kiḻkūṟum muvarāyarakarattukku vi
· <lb n="3" break="no"/>ṭṭa nilattukku kiḻakkum viraṭṭarakarattukku viṭṭa nilattukku teṟkkum Āviyūr Ellaikku meṟkkum kaccikkuvāccāṉ Ellaikku vaṭakkum Āka nāṉkellaikku Uṭpaṭṭa nilamum puṉcey nilattukku tirukkovalūr Ellaikku kiḻakkum maḻavarāyar Akarattukku viṭṭa nilattukku teṟkkum Ivvellaikku meṟkkum kiḻa
· <lb n="4" break="no"/>kkum tevaṅkuṭi Ellaikku meṟkkum kaccikkuvāccā ṉellaikku vaṭakkum Āka nāṉkellaik kuṭpaṭṭa puṉceynilamum Aka Innilaṅkaḷil muṉpilāṇṭuvaraiyu maṉu<hi rend="grantha">bha</hi>vittupponta palataḷi tevatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam paḷḷiccantam <hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭa<hi rend="grantha">vṛ</hi>tti Uḷḷiṭṭa nilaṅ
· <lb n="5" break="no"/>kaḷ nikki nāṉkellaik kuṭpaṭṭa nañcey puñceyyum maḻavarāyarakarattu natta<unclear>n</unclear> niṅkalāṉa nattaṅkaḷum Ivaiyiṟṟuk kuḷppaṭṭa maraṅkaḷ kiṇaṟukaḷ kuḷaṅkaḷ Entalkaḷ Āṟṟukkāl kaṇṇāṟukaḷ vāykkālkaḷ Uḷḷiṭṭa <hi rend="grantha">sa</hi>ma<hi rend="grantha">sta prāpti</hi>kaḷum Innilaṅkaḷ kārpacāṉam cittiraikkār ma
· <lb n="6" break="no"/>ṟu naviraik karumpu koḻuntu ceṅkaḻunir Uḷḷiṭṭa payirkaḷum vāḻai vaḻutilai Iñci mañcaḷ karuṇai ciṟukiḻaṅ kuḷḷuṭṭa vāṉpayirkaḷum teṅku kamuku māp palā Uḷḷuṭṭa taṇṭalaikaḷum varaku keḻvaraku payaṟu parutti Āmaṇak kuḷḷuṭṭa puṉpayirkaḷum ceyvittukkoḷḷavum Innilaṅkaḷil
60 <lb n="7"/>varum kaṭamai poṉvari kāṇikkai viṉiyokam kācāyavaṟkam kāttikaippoṉ kāttikaippaccai taṟiyiṟai ceṭṭiṟai cekkiṟai taṭṭoli taṭṭārappāṭṭam Ērvari Iṉavari Iṭaivari maṉaivari Āyam kiṟṟu pañcupili cantuvikkirakappeṟu kāṇiyāṭcippeṟu cāmutāyappeṟu kāṭukāval paṭṭiṉippaku
· <lb n="8" break="no"/>ti koṟṟilakkai kaṭaikkūṭṭilakkai viṭaipper mātappaṭi ta<unclear>ṇ</unclear>kūli cammātam vācalviṉiyokam Eḻuttuviṉiyokam Aricikāṇam vācalvari talaippaṇam naṟpacu nallerutu naṟkiṭā koṇikai kavantikai piḷḷaiyārnoṉpuppaccai Ācupotumakkaḷaik koḷḷum vari Eṇṇaippantam U
· <lb n="9" break="no"/>ḷḷuṭṭa Iṟaikaḷum Āṉaiccālai kutiraippanti viṭṭuttevai matiṭtevai taccaruḷḷuṭṭa kaṇmāḷar tevaikaḷum Uḷḷuṭṭa Iṟaikaḷ Upātikaḷ tevaikaḷ Ivaiyum Iḻantu paḻaṅkāṇiĀḷaraiyum taviṟtu Ippaṭikku va<unclear>ri</unclear>yilār kaṇakkilum niṟutti patiṉeṭṭāvatu mārkaḻimātammutal
· <lb n="10"/>mutalaṭaṅka U<hi rend="grantha">dakapūrvva dharmmadā</hi>ṉamāka mutalaṭaṅka Iṟaiyiliyākat tantom Ippaṭikku kallilum cempilum veṭṭi <hi rend="grantha">candrāditya</hi>va<hi rend="grantha">t·</hi><surplus>rai</surplus> cella kāṇiyum Iṟaiyiliyumā<unclear>ka</unclear> Aṉupavikka Eṉṟum Ivai cirāmatevaṉ Eḻuttu Eṉṟum Ivai kulacekara naraciṅkatevar
· <lb n="11"/>Eḻuttu Eṉṟum yāṇṭu <num value="18"><g type="numeral">10</g> 8</num> nāḷ <num value="162"><g type="numeral">100</g> 6 <g type="numeral">10</g> 2</num> Eṉa <g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g>
65 </p>
·
· </div>
·
·
70 <div type="commentary">
·
· </div>
·
· <div type="bibliography">
75
· <p>Digital edition of SII 7.936 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
· <listBibl type="primary">
·
80 <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
· <citedRange unit="page">458</citedRange>
· <citedRange unit="item">936</citedRange>
· </bibl>
85
· </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
·
90 <bibl/>
·
· </listBibl>
·
· </div>
95
· </body>
· </text>
·</TEI>