SII 7.886: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 886. (A.R. No. 258 of 1902). IN THE SAME PLACE.

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tirumakaḷ maruviya ceṅkolva-

⟨2⟩ ḷavan ṟaṉ munnoṉ ceṉai piṉṉatuvāka munne-

⟨3⟩ tirenṟu Iraṭṭapāṭi Eḻaraiyilakkamuṅ koṇṭu kol-

⟨4⟩ lāpurattu jayastampa nāṭ(ṭi) munnāṇai tavi⟨r⟩ttu pinnā-

⟨5⟩ ṇai c(e)litti Etiramar peṟātu Eṇṭicai nikaḻa mu-

⟨6⟩ ṟaiyatu kaṟaṅka Āhava(ma)llaṉ Aṭaṟceṉai ye-

⟨7⟩ llām pāra⟨tu⟩ nikaḻap pacumpiṇa mākki perāṟṟaṅ-

⟨8⟩ karaik koppattu Āhavamalla ṉamar puṟakkuṭuppa Āṅ-

⟨9⟩ kavan Āṉaiyuṅ kutiraiyum Oṭṭaka (ni)raikaḷum peṇṭir paṇṭāramum

⟨10⟩ vibhavamum koṇṭu virasiṁhāsa(na)ttu viṟṟirun=taruḷina kopparakecarivanma-

⟨11⟩ rāna Uṭaiy(ār) śrīrājentradevaṟku yāṇṭu 6~Āvatu ⁋ janaṉā(ta)vaḷanāṭṭu-

⟨12⟩ k kuṟukkaik(kū)ṟṟattu marutūrome Araiyan māca(ṟu)cotiyāṟ senāpatikaḷ nu-

⟨13⟩ ḷamparājarpakkal vilaikoṇṭu tiru(k)kovalūrt tiruvira(ṭṭā)namuṭai⟨ya⟩mātevaṟkku san=tiviḷakku-

⟨14⟩ ppuṟamāka nāṅka⟨ḷ⟩ viṟṟukkuṭutta nilamāvatu Eṅka(ḷu)r rājaviccātirappererik kuṇṭiṉil taṭi Āṟiṉāl

⟨15⟩ tiruvulakaḷa(n=ta)paṭikolāl Iraṇṭā(yi)raṅ kuḻi [****] Oruveliyāka veli Onṟukku nāṟpāṟkel-

⟨16⟩ lai karuvampākkiḻān paṭṭinirayil [***] rakuṇa [****] ṉukku [***] tenpāṟkellai Erippaṭṭikku vaṭakku

⟨17⟩ melpāṟkellai rājaviccātirappe{r}reri⟨k⟩ku [****] kiḻakku vaṭapāṟkellai Ampala(p)paṭṭikkup pā⟨y⟩-

⟨18⟩ n=ta vā⟨y⟩kkālukku teṟku I⟨n⟩nānkellai naṭuvupaṭṭa nilam Oru veli⟨k⟩ku Emmi licain=ta vilaidravyamum Iṟai-

⟨19⟩ dravyamum Aṟa(k)koṇṭu Innilam (ca)(ntrā)(titta)val Iṟaiyiliyāka viṟṟu(kkuṭut to)⟨m⟩ (marutū)⟨rū⟩rom Itu⟨k⟩ku munpu nirpāyum pari-

⟨20⟩ ce (mi)nirum kiḻnirum peṟuvatākavu [******] peṟātomākavum Ipparicu Iṟai-

⟨21⟩ Iliyāka