SII 7.878: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 878. (A.R. No. 250 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0878.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (dabebb9).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tirumakaḷ polap perunilac cevviyum taṉakke yurim(ai) puṇṭamai maṉa⟨k⟩koḷa kān=ta{ta}ḷūrcā⟨2⟩lai kalamaṟuttu veṅkaiñāṭuṅ kaṅkapāṭiyum nuḷampapāṭiyum taṭikaivaḻiyūm kuṭamalaināṭuṅ ko⟨3⟩llamum kaliṅkamum Eṇṭicai pukaḻtara Īḻamaṇṭalamu⟨m⟩ tiṇṭiṟalveṉṟi taṇṭā⟨ṟ⟩ koṇṭu taṉne⟨4⟩ḻil vaḷar Ūḻi Ellā yāṇṭum toḻutakai viḷaṅku⟨m⟩ yāṇṭey ceḻuñarai tecūkoḷ śrīkovirājajakecari⟨5⟩panmaṟkki yāṇṭu 10 8~Āvatu milāṭā¿ki?⟨na⟩ caṉanātavaḷaṉāṭṭu kuṟukkaikū⟨ṟ⟩ṟattu brahmateyam tirukko{v}valūr sabhaiy(o)⟨6⟩m Ivvūr tiruviraṭṭāṉattu sukhāsana{m} meḻuntaru{ḷ}ḷiIrunta kovalviṭaṅkaṟku nāṅkaḷ tiruvamutukku ce⟨y⟩tukuṭu⟨7⟩tta nilam pattu māvukkum Ivvūr kiḻvaḷaiIṟ pulattu⟨k⟩ku teṟkaṭaiya pattu ceṟuvukkum kiḻpālkellai⟨8⟩tiruviraṭṭ¿a?⟨ā⟩ṉa talaivāykku meṟkum teṉpāṟkellaiy kaḷiyakkaḻani ko(ṟ)pāṭṭukku vaṭakkum melpāṟ⟨9⟩kellai kaḷiyammuṭaiyāṉ ceṟuvukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai tiruviraṭṭāṉa talaivāykku teṟku⟨10⟩m Ivvicai⟨t⟩ta perunāṉkellaiilu makappaṭṭa nilam pattu ceṟuvum ⟨11⟩ tiruviraṭṭānattu kovalviṭaṅkaṟku tiruvamitukku Iṟai Iliyāka Iṟai Iḻicci caṉtrāti⟨t⟩tavaṟ ce⟨y⟩tukuṭuttom sabhaiyom ⟨12⟩ Itu panmāhe⟨13⟩śvara ⟨ra⟩kṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.878 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 441, item 878.