SII 7.855: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 855. (A.R. No. 228 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0855.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-01 11:57 (0c40c14).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ sakalalokaccak(kra)vatti Irācanārāyaṇaṉ campuvarāyarkku yāṇṭu patiṉeṭṭāvatu pa⟨2⟩ṅkuṉimātam paṉṉira{ra}ṇṭān tiyati kiṭaṅkilāṉa Irācentiracoḻanallūr tirukkevuriśuramuṭaiya nāya⟨3⟩ṉārkkut tiruppaṇikkut tampirāṉār kuṭuttaruḷiṉa tirumukappaṭikku Ivvūr kaikkoḷarperāl nūlā⟨4⟩yam ceṭṭikaḷ vāṇikar ceṉaiyaṅkāṭikaḷ Ivarkaḷperāl Āyamum cantirātittavaraiyum ⟨5⟩ sarvvamāṉiyamāṉa Aḷavukku Ippaṭikku cilālekai paṇṇikkuṭutteṉ Ippaṟṟu Āyattukku kaṭa⟨6⟩va Aracūruṭaiyāṉ teṇṇāyakkaṉeṉ Ippaṭikku Ivai teṇṇāyakkaṉ Eḻuttu ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.855 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 430, item 855.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.855: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 855. (A.R. No. 228 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0855</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-01" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">sa</hi>kalalokaccak<hi rend="grantha"><unclear>kra</unclear></hi>vatti Irācanārāyaṇaṉ campuvarāyarkku yāṇṭu patiṉeṭṭāvatu pa

<lb n="2" break="no"/>ṅkuṉimātam paṉṉira<surplus>ra</surplus>ṇṭān tiyati kiṭaṅkilāṉa Irācentiracoḻanallūr tirukkevuri<hi rend="grantha">śu</hi>ramuṭaiya nāya

<lb n="3" break="no"/>ṉārkkut tiruppaṇikkut tampirāṉār kuṭuttaruḷiṉa tirumukappaṭikku Ivvūr kaikkoḷarperāl nūlā

<lb n="4" break="no"/>yam ceṭṭikaḷ vāṇikar ceṉaiyaṅkāṭikaḷ Ivarkaḷperāl Āyamum cantirātittavaraiyum

<lb n="5"/><hi rend="grantha">sarvva</hi>māṉiyamāṉa Aḷavukku Ippaṭikku cilālekai paṇṇikkuṭutteṉ Ippaṟṟu Āyattukku kaṭa

<lb n="6" break="no"/>va Aracūruṭaiyāṉ teṇṇāyakkaṉeṉ Ippaṭikku Ivai teṇṇāyakkaṉ Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.855 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>