SII 7.841: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 841. (A.R. No. 214 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0841.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (0a996a5).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || cālai kala⟨2⟩maṟutta kovīrājarāja⟨3⟩kecarīpanmaṟkī yāṇ⟨4⟩ṭu 10 1~Āvatu Oy⟨5⟩mānāṭṭuk kiṭkkai⟨6⟩ñāṭṭuk kiṭaṅkil tiru⟨7⟩ttiṇṭīśvaramuṭai⟨8⟩ya mahādevar koyī⟨9⟩luḷ{p} piḷḷaiyār ka⟨10⟩ṇavatiyārkkuc co⟨11⟩ḻanāṭṭut teṉkarai ⟨12⟩ Ārkkā⟨ṭ⟩ṭukkūṟṟattup ⟨13⟩ perārkkāṭṭu Ārkkā⟨14⟩ṭukiḻāṉ kāṭa ṉāṉai (ṉā)⟨15⟩poṉakattukku vaitta ⟨16⟩ tūkkutta{l} laricī Iruṉā⟨17⟩ḻi koṇṭu tiruvamurtu ⟨18⟩ kāṭṭuvatāka tevatāna ⟨19⟩ muruṅkaippākkattu ⟨20⟩ vilaikuṭuttuk ko⟨21⟩ṇṭa nilamāvatu ⟨22⟩ caṅkilikaikkuṇṭil ⟨23⟩ litaṟkuk kiḻpāṟkellai ⟨24⟩ vaṭṭacceṟuvin me⟨25⟩laivāykkālukku me⟨26⟩ṟkun tenpāṟkellai ⟨27⟩ vūrnattattil to⟨28⟩ṭṭattukku vaṭakkum me⟨29⟩lpāṟkellai pūvātti⟨30⟩ceṟuvukkuk kiḻakkum vaṭa⟨31⟩pāṟkellai kālukkut te⟨32⟩ṟkum Iṉṉāṉkellai⟨33⟩yuḷḷu makappaṭṭa ca⟨34⟩ṅkilikaikkuṇṭilu⟨35⟩m veppettaṅ kiḻpāṟkellai viṇaippaṭṭikkup pā⟨y⟩nta ⟨36⟩ vāykkā{l}lukku meṟkum teṉpāṟkellai nampaṉ ⟨37⟩ kampaṉ tiruttiṉa pututtiruttukku vaṭakkum mel⟨38⟩pāṟkellai na⟨n⟩tavāṉattukku pā⟨y⟩nta vāyikkālukku ⟨39⟩ kiḻakkum vaṭapā(ṟ)kellai kuṭiyompikkut teṟkum ⟨40⟩ (yi)nnāṟperellaikku muḷppaṭṭa nilamu⟨m⟩ kiṇa⟨41⟩ṟum nirum koṇṭu cantirātittavaṟ Ārkkāṭukiḻāṉ kāṭa ⟨42⟩ ṉāṉaikkāka Uḷḷālai gaṇavatiyār⟨k⟩ku nāṭppoṉakam Iruṉāḻi ⟨43⟩ tūkkuttalarici koṇṭu tiruvamitu kā⟨ṭ⟩ṭuvomāṉom ⟨44⟩ tiṇṭiśvarattu śrīkoyiluṭaiyom Itu panmāheśvara rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.841 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 424, item 841.