SII 7.833: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 833. (A.R. No. 206 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0833.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-06-26 11:46 (f66b8b8).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ kāṭavarāyaṉ Olai kiṭaṅkil Ūravar ⟨2⟩ kaṇṭu viṭai tantatāvatu taṅkaḷūr muppattoṉ⟨3⟩(ṟu)mutal kaṭamai koḷḷumiṭattu naṉcey ⟨4⟩ puṉcey kācāya muṭpaṭa muṉpu Iṟuttuvarumpaṭi⟨5⟩kku Oṉṟumukkāl Iṟuppatākac coṉ⟨6⟩ṉeṉ Ivai kāṭavarāti⟨t⟩taṉ Eḻuttu Ivai vil⟨lavarā⟩⟨7⟩yaṉ Eḻuttu Ivai kurukularāyaṉ Eḻuttu Ivai kāṭu⟨8⟩⟨veṭṭi⟩ Eḻuttu Ivai k¿a?⟨ā⟩ṭavarāyap piramm¿a?⟨ā⟩r¿a?⟨ā⟩yaṉ Eḻuttu Ivai Aru⟨9⟩ḷāḷappe⟨ru⟩māḷ Eḻuttu ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.833 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 422, item 833.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.833: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 833. (A.R. No. 206 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0833</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-26" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> kāṭavarāyaṉ Olai kiṭaṅkil Ūravar

<lb n="2"/>kaṇṭu viṭai tantatāvatu taṅkaḷūr muppattoṉ

<lb n="3" break="no"/><unclear>ṟu</unclear>mutal kaṭam<hi rend="grantha">ai</hi> koḷḷumiṭattu naṉcey

<lb n="4"/>puṉcey kācāya muṭpaṭa muṉpu Iṟuttuvarumpaṭi

<lb n="5" break="no"/>kku Oṉṟumukkāl Iṟuppatākac coṉ

<lb n="6" break="no"/>ṉeṉ Ivai kāṭavarāti<supplied reason="omitted">t</supplied>taṉ Eḻuttu Ivai vil<supplied reason="omitted">lavarā</supplied>

<lb n="7" break="no"/>yaṉ Eḻuttu Ivai kurukularāyaṉ Eḻuttu Ivai kāṭu

<lb n="8" break="no"/><supplied reason="omitted">veṭṭi</supplied> Eḻuttu Ivai k<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṭavarāyap piramm<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>r<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yaṉ Eḻuttu Ivai Aru

<lb n="9" break="no"/>ḷāḷappe<supplied reason="omitted">ru</supplied>māḷ Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.833 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>