SII 7.828: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: No. 828. (A.R. No. 201 of 1902). ON A SLAB BUILT INTO THE FLOOR CLOSE TO THE WALL IN THE PARSVANATHA TEMPLE AT SIRRAMUR, TIRUKOILUR TALUK, SAME DISTRICT.

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0828.

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0828.xml.

Version: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ korājakesari-
⟨2⟩ vatmaṟku yāṇṭu 10 7⁓Āvatu
⟨3⟩ ciṅkapuranāṭṭuk kiḻvaḻic ciṟṟā-
⟨4⟩ murk kāṭṭāmpaḷḷiyil Ot-
⟨5⟩ turaikku maṇṭapattiṟkuc co-
⟨6⟩ ṇāṭṭut teṉkaraik kuḷama-
⟨7⟩ ṅkalanāṭṭup puttām(pū)ru-
⟨8⟩ ṭaiyāṉ matiyaṉaṟin-
⟨9⟩ tikai candrādittavaṟ nandāvi-
⟨10⟩ ḷakkoṉ ṟerippataṟku I-
⟨11⟩ vvūrp paḷḷiyuṭaiya Ā-
⟨12⟩ rampaṉantiyum Ivvūrp
⟨13⟩ pātamulattārum Iv(vūr)
⟨14⟩ Ūrāruṅ kaivaḻi vai

Commentary

⟨14⟩ The inscription is mutilated at the end.

Bibliography

Digital edition of SII 7.828 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 419, item 828.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.828: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 828. (A.R. No. 201 of 1902). ON A SLAB BUILT INTO THE FLOOR CLOSE TO THE WALL IN THE PARSVANATHA TEMPLE AT SIRRAMUR, TIRUKOILUR TALUK, SAME DISTRICT.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0828.xml</idno>

<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-26" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> ko<hi rend="grantha">rājakesari</hi>

<lb n="2" break="no"/>va<hi rend="grantha">tma</hi>ṟku yāṇṭu <num value="17"><g type="numeral">10</g> 7</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āvatu

<lb n="3"/>ciṅkapuranāṭṭuk kiḻvaḻic ciṟṟā

<lb n="4" break="no"/>murk kāṭṭāmpaḷḷiyil Ot

<lb n="5" break="no"/>turaikku maṇṭapattiṟkuc co

<lb n="6" break="no"/>ṇāṭṭut teṉkaraik kuḷama

<lb n="7" break="no"/>ṅkalanāṭṭup puttām<unclear>pū</unclear>ru

<lb n="8" break="no"/>ṭaiyāṉ matiyaṉaṟin

<lb n="9" break="no"/>tikai <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavaṟ na<hi rend="grantha">ndā</hi>vi

<lb n="10" break="no"/>ḷakkoṉ ṟerippataṟku I

<lb n="11" break="no"/>vvūrp paḷḷiyuṭaiya Ā

<lb n="12" break="no"/>rampaṉantiyum Ivvūrp

<lb n="13"/>pātamulattārum Iv<unclear>vūr</unclear>

<lb n="14"/>Ūrāruṅ kaivaḻi vai

</p>

</div>

<p n="14">The inscription is mutilated at the end.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.828 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>