SII 7.750: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 750. (A.R. No. 126 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0750.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-21 13:25 (1624459), last modified 2025-06-17 15:44 (b475b3c).

⟨1⟩ ~ svasti śrī ⟨||⟩ cakravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevarkku yāṇṭu muṉṟāvatu Uṭaiyār tiruppātirippuliyūr Āḷuṭaiyārkkuc coḻakulavallinallūr tripuvaṉamātevipperu⟨2⟩nteruvilirukkum kiḷinallūr kiḻavaṉ Ammaiyappan tiruvirāmiśvaramuṭaiyān vaitta tirununtāviḷakku Oṉṟu Oṉṟukkum Ikkoyil civabrāhmaṇar bhāradmāji kālakāla⟨3⟩n tirucciṟṟampalamuṭaiyān Uḷḷiṭṭārum Ikkuṭi kālak(ālan) Āḷumpirān Uḷḷiṭṭārum kālakāla⟨ṉ⟩ Umāsahitan ⟨4⟩ Uḷḷi⟨ṭ⟩ṭārum kālakālan kākkunāyakan Uḷḷi⟨ṭ⟩ṭārum Ikkuṭi tirucciṟṟampalamuṭaiyāṉ tirukkaṭaināḻaluṭaiyāṉ U⟨5⟩ḷḷiṭṭārum bhāradvāji kayiṟūr nāraṇaṟkariyān Uḷḷiṭṭārum Ivvaṉaivom Ivanpakkal Upaiya(ṅ) koṇṭa Aṉṟā⟨6⟩ṭu naṟkācu 2 10 Irupatuṅ kaikkoṇṭu Ittirununtāviḷakku Oṉṟum Ittoṉṟāttuṇaiāḷuṭaiyāṟku śantrātittavarai Erik(ka)⟨7⟩kkaṭavomāka sammatittuk kal veṭṭivittuk kuṭuttom Ivvaṉaivom Itu paṉmāheśvara rakṣai ௳

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.750 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 382, item 750.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.750: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 750. (A.R. No. 126 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0750</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><g type="dashLong"/> <hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> ca<hi rend="grantha">kra</hi>vattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻa<hi rend="grantha">de</hi>varkku yāṇṭu muṉṟāvatu Uṭaiyār tiruppātirippuliyūr Āḷuṭaiyārkkuc coḻakulavallinallūr <hi rend="grantha">tri</hi>puvaṉamātevipperu

<lb n="2" break="no"/>nteruvilirukkum kiḷinallūr kiḻavaṉ Ammaiyappan tiruvirāmi<hi rend="grantha">śvara</hi>muṭaiyān vaitta tirununtāviḷakku Oṉṟu Oṉṟukkum Ikkoyil civa<hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇar <hi rend="grantha">bhāradmāji</hi> kālakāla

<lb n="3" break="no"/>n tirucciṟṟampalamuṭaiyān Uḷḷiṭṭārum Ikkuṭi kālak<unclear>ālan</unclear> Āḷumpirān Uḷḷiṭṭārum kālakāla<supplied reason="omitted">ṉ</supplied> <hi rend="grantha">Umāsahi</hi>tan

<lb n="4"/>Uḷḷi<supplied reason="omitted">ṭ</supplied>ṭārum kālakālan kākkunāyakan Uḷḷi<supplied reason="omitted">ṭ</supplied>ṭārum Ikkuṭi tirucciṟṟampalamuṭaiyāṉ tirukkaṭaināḻaluṭaiyāṉ U

<lb n="5" break="no"/>ḷḷiṭṭārum <hi rend="grantha">bhāradvāji</hi> kayiṟūr nāraṇaṟkariyān Uḷḷiṭṭārum Ivvaṉaivom Ivanpakkal Upaiya<unclear>ṅ</unclear> koṇṭa Aṉṟā

<lb n="6" break="no"/>ṭu naṟkācu <num value="20">2 <g type="numeral">10</g></num> Irupatuṅ kaikkoṇṭu Ittirununtāviḷakku Oṉṟum Ittoṉṟāttuṇaiāḷuṭaiyāṟku <hi rend="grantha">śantrā</hi>tittavarai Erik<unclear>ka</unclear>

<lb n="7" break="no"/>kkaṭavomāka <hi rend="grantha">sa</hi>mmatittuk kal veṭṭivittuk kuṭuttom Ivvaṉaivom Itu paṉ<hi rend="grantha">māheśvara rakṣai</hi> <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.750 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>