SII 7.538: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 538. (A.R. No. 312 of 1901). ON THE NORTH WALL OF THE SAME TEMPLE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0538.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (1624459), last modified (9732e75).

Edition

⟨1⟩ cuṅkantavir⟨t⟩ta kulottūṅkacoḻatevar tirumukappaṭi | śvasti śrī || tiripuvanaccakkaravatti konerimmaikoṇṭān ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattup puliyūrkoṭṭamāna kulottuṅkacoḻavaḷanāṭṭuc curattūrnāṭṭup pallāpuramāna vānavanmāteviccaturvetimaṅkalattu ⟨2⟩ Uṭaiyār tiruccuramuṭaiya nāyanār koyil patipāta mulappaṭṭuṭaip pañcācāriyarum te(va)kanmiyum śrīmākecurakkaṇkāṇiceyvānum koyiṟkaṇakkanuṅ kaṇṭu taṅkaḷ nāyanārkoyil pūcait taṭṭu Uṇṭenṟum tirunāḷ kāṇaveṇumenṟum vāṇarāyar collukai⟨3⟩yil Ikkoṭṭattuk kālvāynāṭṭu munnalūr pirivuṭppaṭa Orupūviḷainilam muppatu veliyum kollainilam patinoruveliyum Āka nilam nāṟpattoruveliyun tevatānamāka Iṭṭu Ūr paḻamper tavirntu tirunīṟṟuccoḻanallūr Enṟu nāmakaraṇam paṇṇi Ūraṭaṅkalum ⟨4⟩ Iṟaiyili tevatānamāka Iṭṭu vaiykācittirunāḷ tiruveḻuccippaṭikku Ivvūr Āyamum Antarāyattāl kācu nel Uṭpaṭa tevaṟke kuṭuttomenṟu variyilār⟨k⟩kum varippottakañ ceyvārkaḷukkuñ coṉnom tāṅkaḷum Innāḷmutal kaiykoṇṭu kaṭamaiyun taṇṭi⟨5⟩k kuṭimaiyuñ ceyvittukkoḷvate tirumantiraOlai kulottuṅkacoḻamuventa veḷān Eḻuttu yāṇṭu 3 10 9100 7 Ivai toṇṭaimā ṉeḻuttu Ivai vāṇa rāyan Eḻuttu Ippaṭikku munnalūrāna tiruniṟṟuccoḻanallūrkkun tirumukam Iṭṭatu Itu panmākecura rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.538 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 323–324, item 538.