SII 7.481: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 481. (A.R. No. 265 of 1901). ON THE EAST WALL OF THE SAME MANDAPA.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0481.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (1624459), last modified (2e738bc).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || pūmaruviya tirumātum puvimātum (ja)yamātun nāmaruviya kalaimātum puka ⟨2⟩ ḻmātun nayantu pulka Arumaṟai vitineṟi yaṉaittun taḻaippa varumuṟai yurimai⟨3⟩yil maṇimuṭi cūṭit tiṅkaḷveṇkuṭait ticaikkaḷi ṟeṭṭun taṅku ⟨4⟩ taṉikkūṭan tāneṉa viḷaṅka karuṅkalip paṭṭikai ceṅkol turappa poru⟨5⟩ṅkatirāḻi puvivarattuṭanvaravi⟨⟨llava⟩⟩ riraṭṭar minavā ciṅkaḷar pallavar nutaliyar pārttivar ⟨6⟩ paṇiya E⟨ṇ⟩ṇaruṅ kaṟpiṟ maṇṇakam puṇa⟨r⟩ntu cempon vīrasiṁhā(sana)ttup (pu)⟨7⟩vanamuḻutuṭaiyāḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya kopparakecaripanmarāna tiripuvanaccakkaravarttikaḷ ⟨8⟩ (śrī)rājarājatevarkku yāṇṭu 10 8~Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kaḷattū⟨9⟩rkkoṭṭattut taniyūr śrīmaturān=takacaturvvetimaṅkalattut tenpiṭākai perumpeṟū rāḷu⟨10⟩ṭaiyār śrīkaraṇiśvaramuṭaiyārkku tirumunaippāṭi vaṭakaraināṭṭu vecālippāṭi Arumpākka⟨11⟩ttu Arumpākkiḻān kākkunāyakan periyānen I⟨t⟩tevaṟku vaitta cantiviḷakku Onṟukku nān ⟨12⟩ viṭṭa pacu nālu Ippacu nāluṅ kaikkoṇṭu cantirāti⟨t⟩tavarai celuttakkaṭavom Ikkoyilil ⟨13⟩ kāṇiyuṭaiya civappirāmaṇarom Itu panmāheśvara rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.481 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 296, item 481.