SII 7.164: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: No. 164. (A.R. No. 5 of 1901). ON A STONE BUILT INTO THE FLOOR OF THE COURT-YARD OF THE MARALUR-AMBALAM IN THE SAME VILLAGE.

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0164.

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0164.xml.

Version: 2026-09-23 10:45 (398d888), last modified 2026-09-09 14:14 (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ maṟaḷūrūrom Avi ⟨2⟩ rotattālc ceyi ⟨3⟩ ta taṇketam nā ⟨4⟩ lillattā⟨r⟩ nā ⟨5⟩ lvarum kūṭi ⟨6⟩ tāḻvāriyaruṅ kū ⟨7⟩ ṭi maṇṭakat ⟨8⟩ ti liruntu Aṭ ⟨9⟩ ṭiccu koḷḷak ⟨10⟩ kaṭaviyar tāḻvā ⟨11⟩ riyam carakki ⟨12⟩ raṇṭaraik kāṇa⟨m ∥⟩

Bibliography

Digital edition of SII 7.164 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 69, item 164.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.164: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 164. (A.R. No. 5 of 1901). ON A STONE BUILT INTO THE FLOOR OF THE COURT-YARD OF THE MARALUR-AMBALAM IN THE SAME VILLAGE.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0164.xml</idno>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-05-12" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>maṟaḷūrūrom Avi

<lb n="2" break="no"/>rotattālc ceyi

<lb n="3" break="no"/>ta taṇketam nā

<lb n="4" break="no"/>lillattā<supplied reason="omitted">r</supplied> nā

<lb n="5" break="no"/>lvarum kūṭi

<lb n="6"/>tāḻvāriyaruṅ kū

<lb n="7" break="no"/>ṭi maṇṭakat

<lb n="8" break="no"/>ti liruntu Aṭ

<lb n="9" break="no"/>ṭiccu koḷḷak

<lb n="10" break="no"/>kaṭaviyar tāḻvā

<lb n="11" break="no"/>riyam carakki

<lb n="12" break="no"/>raṇṭaraik kāṇa<supplied reason="omitted">m <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.164 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>