SII 7.150: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 150. (A.R. No. 137 of 1900). ON THE EAST WALL OF THE SAME MANDAPA, RIGHT OF ENTRANCE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0150.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (e64779b), last modified (83cda80).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || pūmevuvaḷar tiruppoṉmātu puṇara nāmātukalai⟨ma⟩kaḷ nalamperutu ciṟappa vicaiyamāmakaḷ ve⟨2⟩lpuyat tiruppa Icaiyi(ṉ) celviyum Eṇṭicai viḷaṅka nirupar vantiṟaiñca niṇilamaṭantai⟨3⟩{tai}yait tirumaṇam puṇa⟨r⟩ntu cirvaḷar tiru{ma}maṇimuṭi kavitteṉat tirumuṭi cūṭi mallaiñālattu palluyirkkellā me⟨4⟩llaiyi liṉpa mikaviṉi teyta veṇkuṭai niḻaṟkiḻ ceṅko locci vāḻi pallūḻi Āḻi naṭappa cempoṉ virasiṅṅāsaṉat⟨5⟩tu puvanamuḻutumuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷi⟨ya⟩ kovirājakecaripaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻa⟨6⟩de(vaṟku) yāṇṭu patinaiñcāvatu vaṭakarai virutarāyapayaṅkaravaḷanāṭṭu meṟkānāṭṭu Iruṅkoḷappāṭip paruvūrkūṟṟattu U⟨7⟩ṭaiyār tirumutukuṉṟamuṭaiyanāyaṉār⟨k⟩ku Iṉṉāṭṭu brahmadeyam Uṟumurāṉa coḻapāṇṭiyaccaturvvedimaṅkalamāṉa Eṟumpūr kāṇi⟨8⟩yuṭaiya (pa)(ḷiĀ)ḷappiṟantāṉ Eḻicaimokaṉāṉa kulottuṅkacoḻakkāṭavarātittaneṉ Uṭaiyār tirumutukuṉṟamuṭaiyanāyaṉār⟨9⟩⟨k⟩ku mahāsnamaṉam paṇṇiyaruḷa Eṉperāl Eḻicaimokaṉtirumaṇṭapameṉṟu tirukkaṟṟaḷi cātti Itta(ṉ)mañ ceytu muṭitteṉ Ā⟨10⟩(ḷap)piṟantāṉ Eḻicaimokaṉāṉa kulottuṅkacoḻak kāṭavarātittaneṉ Ittevar tevatāṉamāna Ūrkaḷil pā⟨11⟩ṭikāval Uḷḷiṭṭa Epper⟨p⟩paṭṭa varikaḷum Iṉnāyaṉār śrīhatta⟨t⟩te nir vārttuviṭṭeṉ kulottuṅ⟨12⟩kacoḻak kāṭavarātittaneṉ | Ittanmam yeṉ vaṅśattārum Encātiyiluḷḷārum maṟṟu{m} māreṉum Aḻi⟨13⟩vu ceyvār śrīyāññai | geṅkaikkaraiyile koṭi pacuk konṟāṉ pāvaṅ koḷvān vallavaraiyan cūḷaṟa⟨14⟩vu Itu paṉmāheśvara rakṣai

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.150 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 65, item 150.