SII 7.149: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: No. 149. (A.R. No. 136 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0149.

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0149.xml.

Version: 2026-09-23 10:45 (398d888), last modified 2026-09-09 14:14 (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ ḷa svasti śrīḥ ⟨∥⟩ tribhuvanaṉaccakravartti ⟨2⟩ kaḷ śrīrājarājadevaṟku yāṇ ⟨3⟩ ṭu 10 4⁓Āvatu Uṭaiyār tiru ⟨4⟩ mutukunṟamuṭaiya nāyaṉāṟku pal ⟨5⟩ lavan kopperuñciṅkan Akam ⟨6⟩ paṭimutalikaḷil Etirikaṇāyan po ⟨7⟩ ⌉ttappiccoḻan Inṉāyanā ⟨8⟩ ⌉ṟku vaitta tirununtāviḷa ⟨9⟩ kku Onṟukku nāḷonṟuk ⟨10⟩ ku tevāciriyaṉāl Aḷakkum ⌈ ⟨11⟩ ney Uḻakkukkut tiṭṭaicāt ⟨12⟩ tan tevāciriyakkonvacam viṭ ⟨13⟩ ṭa Āṭu toṇṇūṟṟāṟu candrā ⟨14⟩ dityavaT cellappaṇṇuvatu ⟨15⟩ panmāheśvara rakṣai ↝

Bibliography

Digital edition of SII 7.149 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 64, item 149.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.149: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 149. (A.R. No. 136 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0149.xml</idno>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-05-09" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha"><hi rend="check">ḷa</hi> svasti śrīḥ <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> tribhu</hi>vanaṉa<hi rend="grantha">ccakra</hi>va<hi rend="grantha">rtti</hi>

<lb n="2" break="no"/>kaḷ <hi rend="grantha">śrīrājarājade</hi>vaṟku yāṇ

<lb n="3" break="no"/>ṭu <num value="14"><g type="numeral">10</g> 4</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>Āvatu Uṭaiyār tiru

<lb n="4" break="no"/>mutukunṟamuṭaiya nāyaṉāṟku pal

<lb n="5" break="no"/>lavan kopperuñciṅkan Akam

<lb n="6" break="no"/>paṭimutalikaḷil Etirikaṇāyan po

<lb n="7" break="no"/>⌉ttappiccoḻan Inṉāyanā

<lb n="8" break="no"/>⌉ṟku vaitta tirununtāviḷa

<lb n="9" break="no"/>kku Onṟukku nāḷonṟuk

<lb n="10" break="no"/>ku tevāciriyaṉāl Aḷakkum ⌈

<lb n="11"/>ney Uḻakkukkut tiṭṭaicāt

<lb n="12" break="no"/>tan tevāciriyakkonvacam viṭ

<lb n="13" break="no"/>ṭa Āṭu toṇṇūṟṟāṟu <hi rend="grantha">candrā</hi>

<lb n="14" break="no"/><hi rend="grantha">ditya</hi>va<hi rend="grantha">T</hi> cellappaṇṇuvatu

<lb n="15"/><hi rend="grantha">panmāheśvara rakṣai</hi> <g ref="sym:flourish-taperOut" type="punctuation">.</g>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.149 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>