SII 7.127: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 127. (A.R. No. 115 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0127.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-05-10 13:07 (e64779b), last modified 2025-05-06 09:28 (6aa1cb4).

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨||⟩ tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkaco(ḻa)tevaṟku yāṇṭu 2 10~vatu malaiyaṉ viṉaiyaiveṉṟāṉāṉa karikālacoḻa Āṭaiyūrnāṭāḻvāṟku ceṅkeṇi AmmaiAppaṉ Attimallaṉāṉa vikkiramacoḻac campuvarāyaṉeṉ Ivvāṇṭai Āvaṇimāsattup patiṉālān tiyatiyum nāyaṟṟukkiḻamaiyun tiruvātiraiyumāṉavaṉṟu kal veṭṭiṉapaṭiyāvatu nānu mivaru muḷḷataṉai(yu)m Eṅ(ka)ḷile ⟨2⟩ tappātirukkakkaṭavomākavum piṟantaperumāḷāṉa Irājarāja (A)tikam(ā)ṉāruṭaṉ Uṟavupaṇṇutal pakaikoḷḷutal ceyyumiṭattu Iraṇṭu tiṟattomukku mevic ceyyakkaṭaveṉākavum maṟṟu mivaṟ kiṉṉātāruṭaṉ kūṭi yivaṟku virotamāyiruppaṉa ce⟨y⟩yakkaṭaveṉallāteṉākavum Ippaṭikkut tappiṉeṉākil Eṉṉoṭṭaiyāṉ ⟨y⟩e⟨3⟩ṭuttut tampalamuṅ kalaccoṟun tiṉṟeṉāveṉ vik(ki)ramacoḻac campuvarāyaṉeṉ ௳

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.127 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 53, item 127.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.127: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 127. (A.R. No. 115 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0127</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-05-06" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha"><unclear>sva</unclear>sti śrī <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> tribhu</hi>vaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkaco<unclear>ḻa</unclear>tevaṟku yāṇṭu <num value="20">2 <g type="numeral">10</g></num><g type="dash"/>vatu malaiyaṉ viṉaiyaiveṉṟāṉāṉa karikālacoḻa Āṭaiyūrnāṭāḻvāṟku ceṅkeṇi AmmaiAppaṉ Attimallaṉāṉa vikkiramacoḻac campuvarāyaṉeṉ Ivvāṇṭai Āvaṇimā<hi rend="grantha">sa</hi>ttup patiṉālān tiyatiyum nāyaṟṟukkiḻamaiyun tiruvātiraiyumāṉavaṉṟu kal veṭṭiṉapaṭiyāvatu nānu mivaru muḷḷataṉai<unclear>yu</unclear>m Eṅ<unclear>ka</unclear>ḷile

<lb n="2"/>tappātirukkakkaṭavomākavum piṟantaperumāḷāṉa Irā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi> <unclear>A</unclear>tikam<unclear>ā</unclear>ṉāruṭaṉ Uṟavupaṇṇutal pakaikoḷḷutal ceyyumiṭattu Iraṇṭu tiṟattomukku mevic ceyyakkaṭaveṉākavum maṟṟu mivaṟ kiṉṉātāruṭaṉ kūṭi yivaṟku virotamāyiruppaṉa ce<supplied reason="omitted">y</supplied>yakkaṭaveṉallāteṉākavum Ippaṭikkut tappiṉeṉākil Eṉṉoṭṭaiyāṉ <supplied reason="omitted">y</supplied>e

<lb n="3" break="no"/>ṭuttut tampalamuṅ kalaccoṟun tiṉṟeṉāveṉ vik<unclear>ki</unclear>ramacoḻac campuvarāyaṉeṉ <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.127 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>