SII 7.28: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 28. (A.R. No. 28 of 1900). IN THE SAME PLACE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-15 20:07 (5e30cca), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ ௳ svasti śrī ⟨||⟩ vija(yā)(T)budhaya kaliyugavaruṣaM 4 1000 6 100 4 10 Itaṉmeṟ cellāniṉṟa cāṟuvarivaruṣaM
⟨2⟩ cittirai <paṇam> 1~ ௳ śrīvīrapratāpa Accutadevamahārāyar pṛthvirājyam paṇṇiyaruḷukaiyil Avarvāyil
⟨3⟩ kummaḷaṇṇakaḷukku kuṉṟattūrttuṟkañ cellunāḷil koṅkāṉa vīracoḻamaṇṭalattu vaṭapū{0}-
⟨4⟩ vāṇiyanāṭṭut tāramaṅkalam veḷḷāḻ{ā}r nīlaṅkiḻār mastakakuṭori makuṭacūṭāmaṇi vaṇṇattaṭuk-
⟨5⟩ kum vāṭāmālaiyum pulikko(ṭi)yum Uḷḷa vaṇaṅkāmuṭimutaliyār nalluṭaiAppar koṭṭai-
⟨6⟩ mutaliyār Immaṭi kaṭṭimutaliyār Iṉṉāṭṭu kāverippaṭṭiyaik koṭṭaicamuttirameṉṉum nā-
⟨7⟩ mateyam paṇṇi Akkiṟāram viṭṭeṉ yituk kellai kiḻakkup pulikkal teṟkuc ciṟṟāṟu
⟨8⟩ meṟku kāveri vaṭakku kaliviṭaṅkan teṟku Eri yaṟitiyākavu muṇṭāṉa cakalaśvāmiyamuñ cantirātitti-
⟨9⟩ yavarai naṭakkakkaṭavatākavum yittarmmattai naṭattiṉavaṉ taṉṉiṭa vaṅkiṣaparamparaiyākac ceyta pā~

Apparatus

⟨3⟩ vaṭapū {0} • There is a zero after pū.

Commentary

A few letters are missing at the end.

Bibliography

Digital edition of SII 7.28 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 11–12, item 28.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.28: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 28. (A.R. No. 28 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0028</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-04-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change><change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha"><g type="pc"/> svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> vi<hi rend="grantha">ja</hi><unclear>yā</unclear><hi rend="grantha"><unclear>T</unclear>budha</hi>ya kaliyu<hi rend="grantha">ga</hi>varu<hi rend="grantha">ṣaM</hi> <num value="4640">4 <g type="numeral">1000</g> 6 <g type="numeral">100</g> 4 <g type="numeral">10</g></num> Itaṉmeṟ cellāniṉṟa cāṟuvarivaru<hi rend="grantha">ṣaM</hi>

<lb n="2"/>cittirai <g type="paṇam"/> 1<g type="dash"/> <g type="pc"/> <hi rend="grantha"> śrī</hi>vīra<hi rend="grantha">pra</hi>tāpa Accuta<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">mahārā</hi>yar <hi rend="grantha">pṛthvirājya</hi>m paṇṇiyaruḷukaiyil Avarvāyil

<lb n="3"/>kummaḷaṇṇakaḷukku kuṉṟattūrttuṟkañ cellunāḷil koṅkāṉa vīracoḻamaṇṭalattu vaṭapū<surplus>0</surplus>

<lb n="4" break="no"/>vāṇiyanāṭṭut tāramaṅkalam veḷḷāḻ<surplus>ā</surplus>r nīlaṅkiḻār ma<hi rend="grantha">sta</hi>kakuṭori makuṭacūṭāmaṇi vaṇṇattaṭuk

<lb n="5" break="no"/>kum vāṭāmālaiyum pulikko<unclear>ṭi</unclear>yum Uḷḷa vaṇaṅkāmuṭimutaliyār nalluṭaiAppar koṭṭai

<lb n="6" break="no"/>mutaliyār Immaṭi kaṭṭimutaliyār Iṉṉāṭṭu kāverippaṭṭiyaik koṭṭaicamuttirameṉṉum nā

<lb n="7" break="no"/>mateyam paṇṇi Akkiṟāram viṭṭeṉ yituk kellai kiḻakkup pulikkal teṟkuc ciṟṟāṟu

<lb n="8"/>meṟku kāveri vaṭakku kaliviṭaṅkan teṟku Eri yaṟitiyākavu muṇṭāṉa cakala<hi rend="grantha">śvā</hi>miyamuñ cantirātitti

<lb n="9" break="no"/>yavarai naṭakkakkaṭavatākavum yitta<hi rend="grantha">rmma</hi>ttai naṭattiṉavaṉ taṉṉiṭa vaṅki<hi rend="grantha">ṣa</hi>paramparaiyākac ceyta pā<g type="dash"/>

</p>

</div>

<lem>vaṭapū <surplus>0</surplus></lem>

<note>There is a zero after <foreign>pū</foreign>.</note>

</app>

</listApp>

</div>

<p>A few letters are missing at the end.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.28 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>