SII 6.330: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 330. (A.R. No. 47 of 1898). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Version: 2025-11-21 11:19 (e5476df), last modified 2025-11-13 15:01 (b0c8a4a).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ koiravivaṉmar tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīvirapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 4~vatukku
⟨2⟩ Etirām Āṇṭu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu veṇkuṉṟakkoṭṭattu perunakar-
⟨3⟩ nāṭṭup perunakar Āḷuṭaiyār brahmiśvaramuṭaiyanāyaṉārkoyilil Ivvūr Iruppaipākkiḻāṉ
⟨4⟩ tāḻi kākkunāyakaṉ EṟiAruḷappaṇṇiṉa mutaliyār kākkunāyakarkku kākkunāyakaṉ vicaiyaṉ
⟨5⟩ cempiyataraiyaṉ vaitta cantiviḷakku Āṟu Ivviḷakku Āṟukkum Ikkoyil śivabrāhmaṇarom
⟨6⟩ muṉṉāḷ ce(ṟ)ṟuppeṭṭil (ti)rinuntāviḷakkuppaṭṭi nāṟpatteṇṇāyiravaṉ Oṟṟiyāka vaittu vā-
⟨7⟩ ṅkiṉa paṇam nāṟpatukkup palicai yeṟṟip paṇam Aṟupatum Upaiyamākak kaikkoṇṭu Ivviḷakku Āṟum
⟨8⟩ cantrātittavarai Iṭakkaṭavom Ikkoyil śivabrāhmaṇarom Itu paṉmāheśvara rakṣai ௳

Bibliography

Digital edition of SII 6.330 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 157, item 330.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 6.330: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 330. (A.R. No. 47 of 1898). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0330</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-11-13" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> koiravivaṉmar tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>virapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 4<g type="dash"/>vatukku

<lb n="2"/>Etirām Āṇṭu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu veṇkuṉṟakkoṭṭattu perunakar

<lb n="3" break="no"/>nāṭṭup perunakar Āḷuṭaiyār <hi rend="grantha">brahmiśvara</hi>muṭaiyanāyaṉārkoyilil Ivvūr Iruppaipākkiḻāṉ

<lb n="4"/>tāḻi kākkunāyakaṉ EṟiAruḷappaṇṇiṉa mutaliyār kākkunāyakarkku kākkunāyakaṉ vicaiyaṉ

<lb n="5"/>cempiyataraiyaṉ vaitta cantiviḷakku Āṟu Ivviḷakku Āṟukkum Ikkoyil <hi rend="grantha">śi</hi>va<hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇa<hi rend="grantha">ro</hi>m

<lb n="6"/>muṉṉāḷ ce<unclear>ṟ</unclear>ṟuppeṭṭil <unclear>ti</unclear>rinuntāviḷakkuppaṭṭi nāṟpatteṇṇāyiravaṉ Oṟṟiyāka vaittu vā

<lb n="7" break="no"/>ṅkiṉa paṇam nāṟpatukkup palicai yeṟṟip paṇam Aṟupatum Upaiyamākak kaikkoṇṭu Ivviḷakku Āṟum

<lb n="8"/><hi rend="grantha">cantrā</hi>tittavarai Iṭakkaṭavom Ikkoyil <hi rend="grantha">śi</hi>va<hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇarom Itu paṉmā<hi rend="grantha">heśvara rakṣai</hi> <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 6.330 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>