SII 6.33: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tiruma(ṉ) [*********]

⟨2⟩ [****] po(rccaya)p pā [*****]

⟨3⟩ [****] ccela(viyum) ta(n peru)n=te-

⟨4⟩ (viya)rā{k}ki Inpuṟa neṭutuyar (Ūḻi)-

⟨5⟩ yuḷ Iṭai (tu)ṟai nāṭum tuṭar-

⟨6⟩ (vaṉa)v(e)lip paṭar vanavāci-

⟨7⟩ yum cuḷḷiccūḻmatiḷk

⟨8⟩ koḷḷipākkaiyum (na)ṇ-

⟨9⟩ [*****] ṟaṇ maṇṇaikkaṭa-

⟨10⟩ (kkamum) porukaṭa(l Īḻa)ttarai(ca)-

⟨11⟩ r tammuṭiyum Āṅkavaṉ (ṟe)-

⟨12⟩ (liyar) Oṅkeḻil muṭi(yu)m (mu)-

⟨13⟩ (ṉṉa)vaṉ pakkalat tennava [*******]

⟨14⟩ cu(n=tara mu)ṭiyum (I)n=tira nāramum [******]

⟨15⟩ (Ī)ḻamaṇṭalam muḻuvatu(m) Eṟipaṭaik ke-

⟨16⟩ raḷaṉ muṟaimai(yiṟ cūṭuṅ ku)lata(ṉa)māki(ya)

⟨17⟩ palarpukaḻ muṭiyum (c)e(ṅkatir)mālai-

⟨18⟩ yum caṅkatirvelait tolperuṅ-

⟨19⟩ kāvaṟ pala paḻan=tivum (ceru)vi(ṟ ciṉavi)-

⟨20⟩ l Irupattorukā(l A)r(ai)cukaḷai kaṭṭa paracurāma(ṉ)

⟨21⟩ melvaruñ cān=timaṟṟivaraṇ karu(ti) Iruttiya cem-

⟨22⟩ poṟ ṟiruttaku muṭiyum (payaṅ)koṭu pa(ḻi)mika (muyaṅ)-

⟨23⟩ kiyil mutukiṭ ṭoḷitta (ja)(yaciṅ)kaṉ Aḷappe(ru)m-

⟨24⟩ pukaḻoṭu pi(ṭiyil) Iraṭṭapāṭi Eḻarai Ilakkamu(m)

⟨25⟩ (Aṟu)netik kulapperumalaikaḷum vikkiramavira ca(k)-

⟨26⟩ karakoṭṭamum mutirvaṭava(lla) maturaimaṇṭalamum

⟨27⟩ kāmiṭaivaḷa⟨r⟩ nāmaṇaikkoṇaiyum veñcilaivira⟨r⟩ pañ-

⟨28⟩ cappaḷḷiyum pārcaṭaip paḻaṉa mācuṇitecamum Ayar-

⟨29⟩ (vi)l veṇkirtti yātinakaravaiyil (ca)n=tiraṉ tolkula-

⟨30⟩ t=tin=tirātaṉai viḷaiyamark kaḷattuk ki⟨ḷai⟩(yoṭum) piṭittup pa-

⟨31⟩ lataṉattoṭu (niṟai)kulataṉak ku(kaiyum kiṭṭarum) c(e)ṟimuḷai O-

⟨32⟩ ṭṭaviṣaiyamum (pū)cura⟨r⟩cer nalkocalaināṭum tanmapāla-

⟨33⟩ ṉai vemmuṉai yaḻittu vaṇṭuṟaicolait taṇṭapu-

⟨34⟩ tti(yu)m Iraṇacūraṉai muraṇukat tākki tikkaṇakirtti ta-

⟨35⟩ kkaṇalāṭamum kovin=tacaṉtaṉ māvi(ḻin toṭa)t taṅkā-

⟨36⟩ ta cāral vaṅkāḷatecamum toṭukaṭal caṅku kāṭuaṭar ma-

⟨37⟩ (hi)pā(laṉai) ve(ñca)marviḷākat tañcuvittaruḷi (O)ṇṭiṟa(l)

⟨38⟩ yā(ṉaiyu)m (peṇ)ṭir paṇṭāramum nittila neṭuṅkaṭa luttira-

⟨39⟩ lāṭamum ve(ṟi)malar tirtta⟨tte⟩ripunaṟ kaṅkaiyum Alaikaṭal (na)-

⟨40⟩ (ṭuvuṭ) palakalañ celutti caṅkirāmavicaiyoṟṟuṅka(vaṟma)-

⟨41⟩ (ṉāṉa ka)ṭārattaraicaṉai (vā)kayam porukaṭaṟ kumpakkariyoṭu

⟨42⟩ makappa [********] perunetip piṟakkamu-

⟨43⟩ m mārttavaṉakanakarp porttoḻil vācalil vij-

⟨44⟩ ātirat toraṇa(mum) moyttoḻil puṉamaṇip putavamum

⟨45⟩ kaṉama(ṇi)k katavamum nirai śrīvijaiyumum tuṟainirp paṉ-

⟨46⟩ ṉaiyum vaṉma(lai)yūreyiṟ (ṟo)ṉmalai(yūrum Ā)ḻkaṭalakaḻcū-

⟨47⟩ ḻ māyiruṭiṅkamu(ka) kalaṅkā valviṉai Ilaṅkā(copa)mum kā(p)-

⟨48⟩ paṟu niṟaipuṉal māppappāḷamum kāvalam puricai me(vi)li-

⟨49⟩ (pa)ṅkamum viḷaippan=tūṟiṭai vaḷaippan=tūṟum kalai(t)takko-

⟨50⟩ rpukaḻ talaittakkolamum tita(vāvalviṉai) mātamāliṅkamum

⟨51⟩ kalāmatiṭ kaṭu{nti}ntiṟa-

⟨52⟩ l Ilāmuritecamum te-

⟨53⟩ {camu te}naṟkalarpoḻi-

⟨54⟩ l mānakkavāramum to-

⟨55⟩ ṭukaṭaṟkāvaṟ kaṭumuraṭ

⟨56⟩ kaṭāramum māpporu taṇ-

⟨57⟩ ṭāṟ koṇṭa koppara-

⟨58⟩ kecaripanmarāṉa Uṭaiyār

⟨59⟩ śrīrājendracoḻadeva-

⟨60⟩ ṟku yāṇṭu 3 10~Āvatu

⟨61⟩ Uyyakkoṇṭā⟨r⟩vaḷanāṭṭup pāmpūrnāṭṭut tirukkuṭamukkil (ti)runākīśvaram Uṭaiyā [**********] ḷum palapoṟpū⟨k⟩kaḷum cilapaṇikaḷāy(kki) tan=ta poṉnum Iṟṟiṉavum muṟin=taṉavum Iṭṭut tirunākiśvaramuṭaiyarkku tirukkoḷkaiyu n=tirukkoṭukkum tirukkocaramumākap paṇṇic cāttuka

⟨62⟩ Eṉṟu Atikāriyaḷ rājentracoḻamuven=taveḷā⟨r⟩ niyokam vara Innāṭu vakaiceykiṉṟa koṭan=tiṭṭai (U)ṭai(yā)nu [********] Ittevar śrīkāriyam pārkki(ṉṟa) kiṭāraṅkoṇṭacoḻamāyilaṭṭi [*****] tirukkuṭamukkila mulaparaṭaiyār niyokam vara śrīkoyil vāriyam ceyvārkkum tevakanmikaḷukkum paṇaṭāri⟨k⟩kum karaṇattā-

⟨63⟩ nukkum niyokam van=tamaiyil Ittevarkku muṉpu kalveṭṭuppaṭiyum paṇpurap pottakappaṭi [*********] kaiyuṟa tirukkoṭukkum ti⟨ru⟩kkocaka [*********] kaṇkāṇi tirukku⟨ṭa⟩mukkil mulaparuṭaiyarkkum Innāṭu vakaiceykiṉṟa koṭa(n=ti)ṭṭai Uṭaiyā [****] coḻaṉukkumākak kaṇkāṇi māṭalan pāṇṭan tāmotiraṉu māṭivaṉ vāsutevaṉ pūta-

⟨64⟩ num It(t)e(va)ṟku śrīkāriyam pārkkiṉṟa can=tiraṉ tānatoṅkaṉāna kaṭāraṅkoṇṭacoḻamāyilaṭṭi [***********] kiṉṟa kṣatriyamallatterin=ta valaṅkai veḷaikkāṟṟil perumāṉ ceṉṉiyum tirukkuṭamukkil mulaparuṭaiyarkkāka (śrī)(koyil) vāriyam ceyki(ṉṟa)kaviṇi(yaṉ) vāsutevaṉ cen=taṉum kāśyavaṉ Irāmatevanārāyaṇaṉum paṇṭāri tirukkaṇārāmitu

⟨65⟩ Ikkoyil kāṇiUṭaiya civappirāmaṇan pāratāyaṉ nakkaṉaṅkāṭiyaṉum pāratāyaṉ suriya [******] num pā [*******] m śrīkoyil kaṇkāṇikku madhyastan Araṅkaṉ Āṭavallānum tirumeykāppāṉ veṇkāṭaṉ perumaṅkalamum tirumeykāppān cuppiramaṇiyaṉ ciṅkaṉum panmāheśvarar kaṇkāṇi na(ṭepaḷḷi) bhavaUrutrirakiramavittanāṉa śaṇ-

⟨66⟩ ṭecuvarapiṭāraṉum stāṉavāriyaṉ paramāṟpaṉ pūrvacanum tiruppatiyam pāṭum na⟨m⟩piyā{r}ruraṉu [********] piccanum Ivvaṉaivar kaṇkāṇiyāka yāṇṭu 2 10 4~Āvatu paṇṭāri tarukkaṉ Ārā⟨A⟩mutukku mutaṟkuṭutta paṇṭārattil yā⟨ṇ⟩ṭu 3 10~Āvatu nāḷ 3 100 10 6~ṉāl jayaciṅkakulakālaviḻupparaiyar kūṭṭuvikkiṉṟa taṉattu vaṇṇakku kaṅkaikoṇṭacoḻapurattil

⟨67⟩ mummuṭi coḻaperun=teruvil viyāpāri piramakuṭṭaṉ Ulaka{ḷa}ḷan=tā niṟai Eṭukkaiyāl tirukkoḷkaiyum tirukkocakamum tirukkoṭuk=kum ceya vāṅkiṉa po⟨ṉ⟩ṉukku kūṭṭam korājakecaripanmaṟku yāṇṭu 5~Āvatu Uṭaiyapirāṭṭiyār Iṭṭa(poṟ)kai tāmarai 1~ nāl poṉ Irupattu mukkaḻañcu Itu kuṭiñaikkallā⟨l⟩ Eṭukka van=ta poṉ pattoṉpatiṉ kaḻaiñcu korājakecaripanmar(kku)

⟨68⟩ yāṇṭu 10 8~Āvatu An=tarāyattāl kūṭiṉa poṉ koṇṭu ceyta poṟpū Eṉāl dhanmakaṭṭaḷaikallāl poṉ pati(ṉ mukka)ḻ(ai)ñce Iraṇṭu mañcā{ṭ}ṭiyum kuṉṟi Itu meṟpaṭi kallā⟨l⟩ E(ṭu)kka van=ta poṉ pannirukaḻañce mukkāle mañcāṭiyu(m E)ḻumā Itu kuṭiñaikkallāl poṉ patinmukkaḻañce Oṉpatu mañcāṭiyum Āṟumā mukkāṇiyum kovirājakecaripanmarkku yāṇṭu 10 9~Āvatu An=ta{ra}-

⟨69⟩ rāyattāl kūṭiṉa pon koṇṭu can=tiracekarapperu(m)āḷukku cātta pa⟨ṇ⟩ṇina bhāhuvalaiya⟨m⟩ 2~ n¿a?le tāmaka(ṭ)ṭaḷaikallāl pon mukkaḻañ(ce) Iraṇṭu mañcāṭiyum Āṟumā Itu kuṭiñaikka(llāl) poṉ mu⟨k⟩kaḻañce kāle Eḻumā tirukkampi 2~ṉāl dhanmakaṭṭaḷaikallāl niṟai poṉ [***] tinmañcāṭi Itu kuṭiñaikallā⟨l⟩ niṟai pon Onpatu mañcāṭiyum kuṉṟi korājakecaripanmarkku yāṇṭu 2 10~Āvatu

⟨70⟩ Antarāyattāl kūṭiṉa poṉkoṇṭu ceta poṟpū Iraṇṭunāl dhanmakaṭṭaḷaikkallāl Eṭukka va(n=ta) p(o)ṉ mukkaḻaiñce mukkāle Eḻu(mā) Itu kuṭiñaikkallā⟨l⟩ po{n}ṉ mukkaḻaiñce mukkāle nālu mañcāṭiyum Añcumā kāṇi Araikkāṇi Uṭaiyār śrīrājentracoḻadevaṟku yāṇṭu 2 10 (4)~Āvatu An=tarāyattāl kūṭiṉa poṉniṭṭu ceyta poṟpū 7~ ṉāl dhanmakaṭṭaḷaikka⟨l⟩lā⟨l⟩ niṟai poṉ pa-

⟨71⟩ tiṉmukkaḻaiñce Iraṇṭu mañcāṭiyum Āṟumā Itu meṟpaṭi kallā⟨l⟩ Eṭukka van=ta niṟai poṉ 10 3~ kaḻaiñce 4~ mañcāṭi Itu kuṭiñaikkal(lā)⟨l⟩ (ni)ṟai (poṉ) patiṉmukkaḻaiñce mukkāle 2~ mañcāṭiyum Orumāvarai can=tiracekaraperumāḷukku ceta tirukkāppukāṟai 2~ nāl dhanmakaṭṭaḷai kallā⟨l⟩ poṉ Irukaḻaiñ⟨ce⟩ Oṉpatu mañcāṭiyum (2)~mā meṟpaṭi kallā⟨l⟩ Eṭukka van=ta

⟨72⟩ poṉ Irukaḻaiñce Eṭṭu mañcāṭi Itu kuṭiñaikallāl niṟai poṉ Irukaḻaiñcaraiye munṟumā Uṭaiyār śrīr¿a?jarājatevaṟku yāṇṭu (2 10 5) Āvatu An=tarāyattāl kūṭiṉa (pon)niṭṭu ceta poṟpū 2~nāl dhanmakaṭṭaḷaikallā⟨l⟩ niṟai poṉ mukkaḻaiñce mukkāle Iraṇṭumā Itu meṟpaṭi kallā⟨l⟩ Eṭukkava{ṉa}nta poṉ mukkaḻaiñacaraiye nālumañcā-

⟨73⟩ ṭiyum Ā(ṟu)mā Itu kuṭiñaikkallā⟨l⟩ poṉ mukkaḻaiñce mukkāle munṟu mañcāṭiyum kuṉṟi Uṭaiyār śrīrājarājatevaṟku yāṇṭu 2 10 6~vatu An=tarāyattāl kū(ṭina) poṉk¿a?ṇṭu ceta poṟpū 7~nāl dhanmakaṭṭaḷaikallāl pon pannirukaḻaiñcaraiye Iraṇ⟨ṭu⟩ mañcāṭi Itu [******] Eṭukkavan=ta poṉ pannirukaḻaiñce mukkā-

⟨74⟩ l Itu kuṭiñaikallāl pon patikkaḻaiñce Eḻumañcāṭiyum Āṟumā Uṭaiyār śrīrājarājatevaṟku yāṇṭu 2 10 7~Āvatu panaṅkāṭṭuputtūr U(ṭai)yār nācakattu ceyta poṟpū 1~nāl tanmakaṭṭaḷaikkallā⟨la⟩ poṉ 3 10 [********] Itu meṟpaṭi kallāl Eṭukkavan=ta poṉ 3<poṉ>� Itu kuṭiñaikkallāl niṟai poṉ 3<poṉ>-

⟨75⟩ hastapaṭṭaikkāṟai 2~nālum tāli 2~nālum tanmakaṭṭaḷaikkallāl Arakkuḷ-

⟨76⟩ paṭa poṉ [**] EN Itu meṟpaṭi kallā⟨l⟩ Eṭukkavan=ta poṉ kaḻañce nālu mañ-

⟨77⟩ cāṭiyum 2~mā Itu kuṭiñaikkallāl niṟai poṉ kaḻañce (6)~mañcāṭi śrīrājendraco-

⟨78⟩ ḻatevar⟨k⟩ku yāṇṭu 4~Āvatu Uṭaiyār rājen=tiracoḻatevaṟ(t) tirunākiśvaram

⟨79⟩ [**********] poṉkoṇṭu ceyta (poṟ)pū 7~nā(l niṟai ta)nmakaṭṭaḷaiyā⟨l⟩ pon

⟨80⟩ mukkāl (ku)ṭi(ñai)kkallāl po-

⟨81⟩ ṉ mukkāle Aṟumā jaṉanā-

⟨82⟩ tapurattil viyāpāri Iṣa-

⟨83⟩ bhavāhaṉamāyilaṭṭi Iṣa-

⟨84⟩ bhavāhaṉadevaṟku Iṭṭa [***]

⟨85⟩ 1~nāl po-

⟨86⟩ ṉ mukkaḻañcu

⟨87⟩ Ivvāṇṭu

⟨88⟩ 3 kāṭṭupput-

⟨89⟩ tūr Uṭaiyā-

⟨90⟩ r nāyakattu

⟨91⟩ ceta paṭṭi Oṉ-

⟨92⟩ ṟināl poṉ

⟨93⟩ (nūṟṟu) kaḻañce

⟨94⟩ [*****] taṭavikkaṭṭi⟨na⟩ ka⟨l⟩lu 1 nikki melpaṭi kallāl poṉ mukkāle nālumañcāṭi Itu kuṭiñaikkal [**********] Itu kuṭiñaikkallā⟨l⟩ niṟai po [**********] kaḻañce mañcāṭi Uṭaiyār śrīrājentracoḻadevaṟku yāṇṭu 10 2~Āvatu Innāṭu vakaiceykiṉṟa Eyin(nūr)kiḻavan nāyakattu Ivaṉ niyokattā [*****] yāḷukiṉṟa paṭṭaṅkaḷ Uṭaiyār ⟨rā⟩jarājatevaṟku yāṇṭu (2 10 7)~Āvatu [****]

⟨95⟩ [*********] ṭu 2 10 8~Āvatu kāṇiUṭaiyār nāyikattuc ceyta paṭṭam 1~ nāl poṉ 3 10 4~ Uṭaiyār śrīrācentracoḻadevaṟku yāṇṭu 5~Āvatu (ti)ruvaracu Iṭṭa paṭṭam 1~ nāla kuṭiñaikkallā⟨l⟩ niṟai poṉ Iru [******] śrīrāje(ntra)(co)ḻatevaṟku yāṇṭu (6)~vatu kaṅkāteviyār Iṭṭa paṭṭa [*******] ṟai poṉ 10 4<poṉ>cey Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu 10~Āvatu janaṉātapurattil viyāpāri kokkuṭaiyāṉ Iṭṭa paṭṭama 1~nāl poṉ 10<poṉ> Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu 10 (1)~(Āvatu Ā)vūruṭaiyār nācakattu tevar mātevi [*******]

⟨96⟩ [*******] Ākap poṉ 6 10 (6) [***] Itu tanmakaṭṭaḷaikallā⟨l⟩ Eṭukka van=ta poṉ 6 10 5<poṉ> 1/2 yāṇṭu 10 1~Āvatum yāṇṭu 10 2~Āvatum piṭilikaiyvāriyāl kūṭiṉa poṉ 2 10<poṉ> 1/20 yum Ākap poṉṉa [***] Eṇpattu Aṟukaḻañcināl Uṭaiyārkkuc cāt(ti Aruḷa) ceyta paṭṭam 1~nāl poṉ 10 [*******] melpaṭi kallā⟨l⟩ Eṭukkavan=ta 8 10<poṉ> 3~ mañcāṭiyiṉāl kuṭiñaikallā⟨l⟩ niṟai poṉ 8 10 5<poṉ> nālumañcāṭiyu⟨m⟩ Itu Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu 10 3~Āvatu kaṇṭaṉ kovalanātaṉ nāya(ka)-

⟨97⟩ {ka}ttu [*****] pālā(ciriya)ṉ [***] koṇṭu Uṭaiyārkku cāttiyaruḷa vaitta poṉniṉ (tā)maraipoṟpū 1~nāl pon 3 10<poṉ>ce 9~mañcāṭiyum kuṉṟi Itil taṭavikaṭṭina kalluḷppaṭa (10<poṉ>) Itu yāṇṭu 10 4~Āvatu kalveṭṭinapaṭi kuṭi(ñai)kallā⟨l⟩ niṟai pon 2 10 1<poṉ> 1/160 [****] ka⟨l⟩lu nikki Eṭukka van=ta niṟai pattoṉpatiṉ kaḻañce kāle mañcāṭiyum poṉ nāyakattu śrībeli Eḻun=taruḷum Uyyakkoṇṭārkku cāttiyaruḷacceta tiruppoṟpū 10 3~ṉāla kalveṭṭi⟨ṉa⟩paṭi kuṭiñaikkallā⟨l⟩ niṟai [******] Uṭai-

⟨98⟩ yār śrī [*******] ṟku yāṇṭu 10 4~Āvatu meṟpaṭiyāṉ nāyakattu piṭilikaivāriyāl kūṭiṉa poṉkoṇṭu ceta poṟpū 1~ṉāl kuṭiñaikkallā⟨l⟩ poṉ kurukaḻañcāka poṟppū 10 (6)~ṉāl kuṭiñaikkallāl 10 4 [****] Itu meṟppaṭi kallāl Eṭukkavan=ta niṟai �3/80 + 3 10 1~<poṉ> [***] 2� + 4 � + 1/2~m [**] Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu 10 6~vatu naṭuvilirukkum tirupputtūr śrīgṛṣṇapura{r}nārāyaṇapaṭṭar nāyakattu kāmakkāni vaṭukaṉ nārāyaṇanum kāmakkāni kaṇ(ṇa)tevanum vāriyamākavum veḷkovaṉ nār¿a?yaṇan nāra [******] kaṇakkā-

⟨99⟩ kavum ka(ṅkaikoṇṭa)coḻapurattu muṭikoṇṭacoḻamaṭikai vātaṉceṭṭiyāṉa Apimānamerucceṭṭi Uṭaiyārkkuc cāttiyaruḷa Iṭṭa paṭṭam 1~ṉāl kal veṭṭiṉapaṭi kācuniṟaikkallā⟨l⟩ ⟨ni⟩ṟai 4 10<poṉ> I(tu) meṟpaṭi [****] lā⟨l⟩ Eṭukkavan=ta [******] kuṭiñaikkallā⟨l⟩ niṟai [*******] stamaṭikaip peṇṭāṭṭi [*******] 1~m Iṭṭa tirukkocakam 2~nāl kalveṭṭinapaṭikācuniṟai(kkal)lāl poṉ 10<poṉ>7 Itu meṟ⟨paṭi⟩ kallāl Eṭukka van=ta �1<poṉ> 7 + 1 Itu kuṭi⟨ñai⟩kallāl niṟai ceya ��10<poṉ>3<kuṟuṇi> Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟ(ku y)āṇṭu

⟨100⟩ 2 10 2~(Ā) [****] ṅkoṇṭacoḻappallava⟨ṉ⟩ kaiyā⟨l⟩ Iṭṭa paṭṭam 1~nāl kuṭiñaikkallāl niṟai � yum 7yu 1/20 Itu me⟨ṟ⟩paṭi kallāl Eṭukka van=ta niṟai � 1/5 + 10 + 8 + 1/40 Uṭaiyār śrīrājentracoḻa{coḻa}tevaṟku yāṇṭu 2 10 4~Āvatu [*******] l kūṭiṉa taṉa[.]e [******] Uṭaiyā(r) cāttiyaruḷa [****] mān=taḷir 2 10~ṉā⟨l⟩ kācuniṟaikkallāl niṟai [***] �� ma 3/80 + 1/5 � Itu kuṭiñaikkallā⟨l⟩ niṟai � 2 10 3~m 7 � [**] Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu (2) 10 6~Āvatu kāmakkāni māṟaṉ viṣṇuvum kāmak(kāni) mātevaṭikaḷum vāriyamāka A(n=ta)rā-

⟨101⟩ {An=tarā}yattāl kūṭiṉa poṉkoṇṭu ceyta [**********] niṟai � 10 4ma7pasa~m Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu 2 10 5~Āvatu [****] Aṇukkiyār Irāmatevi taṅkaiyār [*******] ṉāl ceytu cārttina cocaka [**********] poṉkoṇṭu ceyta kocakam 1~ ṉāl [**********] 10 2~ṉāl kuṭiñaikkallāl niṟai � + 13 <poṉ> [**********] meṟpaṭi nāyakattuk kuḷattūruṭaiyāṉ Iṭṭa poṟppū 1~nāl kuṭiñaikkallāl [**********] yāṇṭu 2 10 3~Āvatu

⟨102⟩ Ampalattāṭi [*****] (po)ṟppū 1~nāl kuṭiñai [********] cārttina koḷkai ceyvāṅkiṟa � kuṭiñaikallāl �4 [*******] 8<poṉ>��ṭhasa� Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu 2 10 (4)~Āvatu [*********] ḻai I(ṭṭa) poṟppū 1~ṉāl kuṭiñaikkallā⟨l⟩ niṟai 3/4<poṉ> [*****] Uṭaiyār śrīrājentracoḻadevaṟku (yāṇṭu) (3) 10~Āvatu viramātevippe⟨ra⟩raiyaṉ Iṭṭa [********] kallāl niṟai �� 10<poṉ>7mā [******] kaṅkaikoṇṭacoḻapurattu muṭikoṇṭacoḻamaṭikai Apimā⟨na⟩merucceṭṭi Iṭṭa paṭṭam 1~ṉāl poṉ 2 10<poṉ> rājentraco [**********] ciṅkaṉ ⟨me⟩(ṟ)paṭi kuṭiñaikallā-

⟨103⟩ l Iṭṭa 6ma7+ 7 + 1 + 10 (maru)tamāṇikkaṉ tātiy [*********] ṭa � 1 [**********] nallūr Ammai Iṭṭa ��m caṇaṭeśvarapiṭāraṉ Iṭṭa �� 6 + 1/20 Ātikuṇavaṭikaḷḷāṉa tirunāvukkaraiyaṉ [**********] kaṇa(pa)ti Aṇukka Iṭṭa ���ma 3 100 10~ṉā⟨l⟩ varavuvan=ta [****] 3 10 4~ṉā⟨l⟩ varavuvan=ta [****] �6 [**] varavan=ta [******] 8 100 10 4~ṉāl [**********] me Āka yāṇṭu 3 10~Āvatu tirukkoḷkaikku Iṭṭa �40 + 7ma + 7 �� Ākat tirukkoḷkaikku⟨m⟩ tirukkocattukku⟨m⟩ tirukkoṭukku⟨kku⟩m kuṭiñaikkallāl Iṭṭa 3/4 [***] 3 10 7 pāka 10 + 1/32 Uṭaiyār śrīrājentracoḻa-

⟨104⟩ tevaṟku yāṇṭu (3 10)~(Ā)vatu Umāsahitarkku [*********] taṭavikkaṭṭiṉa kallu 10~m [**********] Uḷppaṭa pi [******] meṟpaṭi kall⟨āl⟩ niṟai 7<poṉ> kaṭāraṅkoṇṭacoḻamāyilaṭṭiyār nāyakattil [*****] muṭaiyā [**] nātaṉ [*****] nāṭṭupaḻa [**********] ntracoḻaapimāṉamerucce [**********] Uḷakkaruk koṇṭa po [**********] llāl Iṭṭa paṭṭam [**********] ṇi 2 10 4~ṉāl kaṭai [**********] nampirāṭṭiyār namaiyār cātta Iṭṭa nāṇ kan=ta Uḻa [*******] kkak kallakanāṭṭu pukaḻtevaṉār cātta Aratiruṉāccaṉnāṉa