SII 5.477: original edition by H. Krishna Sastri

Alternative title: “No. 477. (A.R. No. 184 of 1894). ON THE SAME WALL.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0477.

File path: SII05/DHARMA_INSSIIv05p1i0477.xml.

Version: 2026-01-08 12:22 (8fd5bed), last modified 2025-12-26 23:21 (1d22e1f).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] tribhuvanaccakravat=ti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kaḷattūrkkoṭṭattut tirumaṇṭi(y)āṟṟut tirumaṇṭiyāṟuṭaiyār koyiṟ tevarkaṉmikkum śrīmā(h)eśvara kkaṇkāṇi ceyvārkaḷukkum śrīkā-

⟨2⟩ lattukku veṭṭikkum kāṭṭāḷukkum tirumaṭaviḷākattuk kuṭiIruppārait taṟiIṟai taṭṭārappāṭṭam Uḷḷiṭṭu Āyamākavum taṇṭivarukiṟa kācum ¿(na)?llum Ikkoyiṟ tiruppaṇik kuṭalāka(p pe)ṟavum kaṭavatākap peṟaveṇumeṉṟu villavarājaṉ namakkuc coṉṉa(m)ai

⟨3⟩ koṇṭu nimantañ celuttavum veṭṭikkum kāṭṭāḷukkum taṟiyiṟai taṭṭārappāṭṭam Uḷḷiṭṭu Āyamākavum taṇṭivarukiṟa kācum nelluṅ kaikkoṇṭu Ikkoyiṟ tiruppaṇiceyyavum paṇṇuka Eḻutiṉāṉ tirumantiraOlai neṟiyuṭaiccoḻa(rā)-

⟨4⟩ ja ṉeḻuttu Ivai toṇṭaimā ṉeḻuttu yāṇṭu muppattunālu nāḷ Irunūṟṟu nāṟ(pa)tu Itu paṉmāhecura rakṣai |||~

Bibliography

Digital edition of SII 5.477 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 189, item 477.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 5.477: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0477</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-12-26" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi>

<supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">ccakra</hi>vat=ti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kaḷattūrkkoṭṭattut tirumaṇṭi<unclear>y</unclear>āṟṟut tirumaṇṭiyāṟuṭaiyār koyiṟ tevarkaṉmikkum <hi rend="grantha">śrī</hi>mā<hi rend="grantha"><unclear>h</unclear>eśvara</hi> kkaṇkāṇi ceyvārkaḷukkum <hi rend="grantha">śrī</hi>kā

<lb n="2" break="no"/>lattukku veṭṭikkum kāṭṭāḷukkum tirumaṭaviḷākattuk kuṭiIruppārait taṟiIṟai taṭṭārappāṭṭam Uḷḷiṭṭu Āyamākavum taṇṭivarukiṟa kācum <choice><sic><unclear>na</unclear></sic><corr>ne</corr></choice>llum Ikkoyiṟ tiruppaṇik kuṭalāka<unclear>p pe</unclear>ṟavum kaṭavatākap peṟaveṇumeṉṟu villavarā<hi rend="grantha">ja</hi>ṉ namakkuc coṉṉa<unclear>m</unclear>ai

<lb n="3"/>koṇṭu nimantañ celuttavum veṭṭikkum kāṭṭāḷukkum taṟiyiṟai taṭṭārappāṭṭam Uḷḷiṭṭu Āyamākavum taṇṭivarukiṟa kācum nelluṅ kaikkoṇṭu Ikkoyiṟ tiruppaṇiceyyavum paṇṇuka Eḻutiṉāṉ tirumantiraOlai neṟiyuṭaiccoḻa<unclear>rā</unclear>

<lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">ja</hi> ṉeḻuttu Ivai toṇṭaimā ṉeḻuttu yāṇṭu muppattunālu nāḷ Irunūṟṟu nāṟ<unclear>pa</unclear>tu Itu paṉmā<hi rend="grantha">he</hi>cura ra<hi rend="grantha">kṣai</hi> <g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="danda">.</g><g type="dashLong">.</g>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 5.477 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>