SII 5.285: original edition by H. Krishna Sastri – No. 285. (A.R. No. 609 of 1893). ON THE NORTH WALL OF THE SHRINE IN THE SUBRAHMANYA TEMPLE AT PALNI, PALNI TALUK, MADURA DISTRICT.
Editor: Renato Dávalos.
Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0285.
Hand description:
Language: Tamil.
Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).
Version: (fc16000), last modified (03d5561).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ śrīmaṉmahāmaṇṭa(li)curaṉ Ari⟨2⟩rā(ya)vipāṭaṉ pāṣaikkuta(ppu)varāyarukaṇ⟨3⟩ṭaṉ śrīviranañcaṇauṭaiya(ṟku) cellāniṉ⟨4⟩ṟa Utiroṟkāri varuṣattu t(ai)y<mātam> 2 10௳ ⟨5⟩ Aparapakṣattu veḷḷikki(ḻa)maiyum re⟨6⟩(va)teyum pañccamiyum peṟṟa nāḷ nāyiṉār Iḷai⟨7⟩yanāyiṉā⟨r⟩kku Amutupaṭikku vaiykāvūrnā⟨8⟩(ṭ)ṭu kalaiyaṉputtūril capaiyāril periya ⟨9⟩ perumāḷnampi tiruvāḻi Āḻvāren Eṉ 11
Apparatus
Bibliography
Digital edition of SII 5.285 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.
Primary
[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 104, item 285.
Notes
- 1. This inscription is incomplete.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 5.285: original edition by H. Krishna Sastri</title>
<title type="alt">No. 285. (A.R. No. 609 of 1893). ON THE NORTH WALL OF THE SHRINE IN THE SUBRAHMANYA TEMPLE AT PALNI, PALNI TALUK, MADURA DISTRICT.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:reda">
<forename>Renato</forename>
<surname>Dávalos</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0285</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:reda" when="2025-07-31" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="omitted"><g type="ddanda">.</g></supplied> śrī</hi>maṉma<hi rend="grantha">hā</hi>maṇṭa<unclear>li</unclear>curaṉ Ari
<lb n="2" break="no"/>rā<unclear>ya</unclear>vipāṭaṉ pā<hi rend="grantha">ṣai</hi>kkuta<unclear>ppu</unclear>varāyarukaṇ
<lb n="3" break="no"/>ṭaṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>viranañcaṇauṭaiya<unclear>ṟku</unclear> cellāniṉ
<lb n="4" break="no"/>ṟa Utiroṟkāri varu<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttu t<unclear>ai</unclear>y<g type="mātam"/> <num value="20">2 <g type="numeral">10</g></num><g type="pc"/>
<lb n="5"/>Aparapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu veḷḷikki<unclear>ḻa</unclear>maiyum re
<lb n="6" break="no"/><unclear>va</unclear>teyum <hi rend="grantha">pa</hi>ñ<hi rend="grantha">ccami</hi>yu<hi rend="grantha">m</hi> peṟṟa nāḷ nāyiṉār Iḷai
<lb n="7" break="no"/>yanāyiṉā<supplied reason="omitted">r</supplied>kku Amutupaṭikku vaiykāvūrnā
<lb n="8" break="no"/><unclear>ṭ</unclear>ṭu kalaiyaṉputtūril capaiyāril periya
<lb n="9"/>perumāḷnampi tiruvāḻi Āḻvāren Eṉ <hi rend="grantha">1</hi><note>This inscription is incomplete.</note>
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 5.285 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/>
<citedRange unit="page">104</citedRange>
<citedRange unit="item">285</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Commentary