SII 5.258: original edition by H. Krishna Sastri – No. 258. (A.R. No. 582 of 1893). ON THE SAME WALL.

Editor: Renato Dávalos.

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0258.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-08-06 08:02 (fc16000), last modified 2025-07-28 06:18 (a0d37cf).

⟨1⟩ śubhamastu [||] svasti śrī [||] tiṟipuvaṉacakkaṟavaṟutti koṉerimaikoṇṭāṉ naraiyaṉūrṉāṭṭu Uṭaiyapirāṭṭiccaruppetimaṅkalattu koḻiñcipāṭiyil Uṭaiyār Aḻakiyacokkaṉāṟkku teṉpoṅ⟨ka⟩lūṟkkāṉāṭṭu ⟨2⟩ nimmaṇi nañcai puñcai ṉānkellaik kuḷppaṭṭavaiyum Aṇṭāvūrṉāṭṭu Amarapūṇṭi nañcai puñcai ṉānkellaik kuḷppaṭṭatum yinta Iraṇṭūrum Iṉṉayiṉār Aḻakiya cokkaṉāṟkku pūcai viniyokattukku kuṭuttom Itukku ⟨3⟩ Akutam ceyitavaṉ gaṅkaikkaraiyil kārāmpacuvaik konṟa pāpatte povan teyiva pirāmaṇaraikkoṉṟa pāpatte povan yinta taṉmattai naṭattiṉavan Aṟupattuṉālu tiruviḷaiyāṭṭum tiruviḷaiyāṭiṉa Aḻakiyacokkaṉār ⟨4⟩ Aruḷaippeṟṟu Añkaiykkaṇṇiyār Aruḷaippeṟṟu piṟutuvirācciyam paṇṇi cukame yiruppaṉ Itu virapāṇṭiyatevar Upaiyam ௳

Apparatus

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 5.258 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 95, item 258.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 5.258: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Renato</forename>

<surname>Dávalos</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0258</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:reda" when="2025-07-28" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> tiṟipuvaṉacakkaṟavaṟutti koṉerimaikoṇṭāṉ naraiyaṉūrṉāṭṭu Uṭaiyapirāṭṭiccaruppetimaṅkalattu koḻiñcipāṭiyil Uṭaiyār Aḻakiyacokkaṉāṟkku teṉpoṅ<supplied reason="omitted">ka</supplied>lūṟkkāṉāṭṭu

<lb n="2"/>nimmaṇi nañcai puñcai ṉānkellaik kuḷppaṭṭavaiyum Aṇṭāvūrṉāṭṭu Amarapūṇṭi nañcai puñcai ṉānkellaik kuḷppaṭṭatum yinta Iraṇṭūrum Iṉṉayiṉār Aḻakiya cokkaṉāṟkku pūcai viniyokattukku kuṭuttom Itukku

<lb n="3"/>Akutam ceyitavaṉ <hi rend="grantha">gaṅ</hi>kaikkaraiyil kā<hi rend="grantha">rā</hi>mpacuvaik konṟa pāpatte pova<hi rend="grantha">n</hi> teyiva pirāmaṇaraikkoṉṟa pāpatte pova<hi rend="grantha">n</hi> yinta taṉmattai naṭattiṉavan Aṟupattuṉālu tiruviḷaiyāṭṭum tiruviḷaiyāṭiṉa Aḻakiyacokkaṉār

<lb n="4"/>Aruḷaippeṟṟu Añkaiykkaṇṇiyār Aruḷaippeṟṟu piṟutuvirācciyam paṇṇi cukame yiruppaṉ Itu virapāṇṭiyatevar Upaiyam <g type="pc"/>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 5.258 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>