SII 5.251: original edition by H. Krishna Sastri – No. 251. (A.R. No. 575 of 1893). ON THE SOUTH WALL OF THE SHRINE IN THE SAME TEMPLE.

Editor: Renato Dávalos.

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0251.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (962c10c), last modified (feb8f7b).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī<visarga>|| vikkiramacoḻa ⟨2⟩ ⌈tevaṟku yāṇṭu 10 4 vatu Āḷu⟨3⟩ṭaiyār tirumukanpūṇṭi nā⟨4⟩yanāṟku perumāḷ mutalikaḷil ⟨5⟩ coḻaciṅkatevaneṉ cevi⟨6⟩⟨t⟩ta Ārātakūttan tiruna⟨n⟩tāva ṉat⟨7⟩tukku Ellaiyāvatu naḷḷāṟṟu muri⟨8⟩ppukku meṟkum co(ḻi)śvara muṭaiyanā⟨9⟩(ya)⟨r⟩ koyilukku vaṭaṟkum va⟨ya⟩lukkuk ⟨10⟩ (ki)ḻakkum naḷḷāṟṟukkut teṟkum Ive⟨11⟩⟨la⟩laikkuṭpa⟨ṭ⟩ṭa nantāvaṉam Eṉ marumakan vaḷat⟨12⟩tāvaḻiyum Āḷuṭaiyār tirumuruka(ṉ pūṇ)ṭi n⟨13⟩āyinār tirumaṭaviḷākatti lirukku(m) tiruve⟨14⟩kampaṭiyāril palaviḷakan marumakan (na)macivā⟨15⟩yatevanum Ivviraṇṭu vaḻayiluḷḷārum ⟨16⟩ teṅku kamuku Iluppaiyum (va)ccākkit teva⟨17⟩kanmikaḷ Ivai talaikaṇṭa mutalkoṇṭu ti⟨18⟩ [2+] paṭṭa mutalāka Iva⟨r⟩kaḷ ma⟨k⟩kaḷ ma⟨k⟩kaḷ kuṭi⟨19⟩niṅka(k)ā nantāvanam ceytu varuvarkaḷ⟨20⟩āka Itu panmāheśvara rakṣai [||]

Apparatus

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 5.251 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Pages 91–92, item 251.