SII 4.1396: original edition by H. Krishna Sastri

Version: (d681546), last modified (d681546).

Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ [||] laṃkāyāṃ jinadantadhātubhavanaṃ yaddeva-

⟨2⟩ senādhipokārṣit· śrīvijayādibāhu nṛvarādeśā-

⟨3⟩ t· pulasteḥ pure [|] veḷaikkāṟasamā(hṛtā)n tadapi ta-

⟨4⟩ tvaryanta devālayān· veḷaikkāṟabalāni (yā)-

⟨5⟩ ntu nitarāmākalpasandherbhuvi (|) namo buddhāya [|]

⟨6⟩ śrīlaṃkādvipattu sūryavaṃśattu Ikṣvāku(vi)-

⟨7⟩ n vaḻivanta Aneka śatruvijayam paṇṇi Anur(ā)-

⟨8⟩ dhapura(m) pukku buddhaśāsanaṃ rakṣikkaveṇṭi sa(ṃ)-

⟨9⟩ ghaniyogattāl tirumuṭi cūṭi Arumaṇattilni-

⟨10⟩ ṉṟum caṅkattārai Aḻaippittu muṉṟu nikāya-

⟨11⟩ ttu saṃghaśuddhi paṇṇuvittu muṉṟu tulābhāram

⟨12⟩ muṉṟu nikāyattukku kuṭuttu daśarājadharmmattāl

⟨13⟩ Aiñpattay yāṇṭu Ilaṅkaimuḻutum Orukuṭaini(ḻa)-

⟨14⟩ ṟṟit tiruvirājyañ ceytaruḷi Eḻupattumuvāṇṭu tiruna-

⟨15⟩ kṣatrañceluttiṉa kośrīsaṃghabodhivatmarāṉa cakravartti-

⟨16⟩ (ka)śrīvijayabāhudevaranuvākal te⟨va⟩ceṉavirttar-

⟨17⟩ kku niyokittup pulanariyāṉa vijayarājapurattu Eṭup-

⟨18⟩ (pi)tta mulasthānamākiya Abhayagirimahāvirattu Agra-

⟨19⟩ (va)tanamāṉa Uttoruḷmuḷaiyil muvulakukkuñ cikāmaṇi-

⟨20⟩ (y)ākiya daḷadāpātradhātusvāmitevarkaḷukku nityasabhavana-

⟨21⟩ (m)āṉa prathamābhiṣekattukku maṅkalagṛhamāṉa Āṭ=ṭāṇṭu-

⟨22⟩ t(o)ṟun tirunayanamokṣam paṇṇi Añcaṉaniṟukkum

⟨23⟩ kaṇṇālañceyyum maṃgalamahāśilāmayabuddha-

⟨24⟩ devarkku gandhakuṭiyāṉa daḷadāypperumpaḷḷi Uṅ(ka)-

⟨25⟩ (ḷ) rakṣayākaveṇṭumeṉṟu sakalaśāstrāgamaśil(ā)-

⟨26⟩ (c)ārasaMpannarāṉa rājaguru Uturuḷmuḷaiyil vyāriṇimu-

⟨27⟩ (ga)lan mahāsthivirar rājāmātyaroṭuṅkūṭa Eḻuntaruḷi(yi)-

⟨28⟩ runtu Eṅkaḷai Aḻaittu Aruḷicceytamaiyil mātantirat-

⟨29⟩ toṅ kūṭi Eṅkaḷukku mutātaikaḷāyuḷḷa vaḷañceyaraiyum E-

⟨30⟩ (ṅ)kaḷoṭu kūṭivarun nakarattāruḷḷiṭṭoraiyuṅ kūṭṭi muṉṟu-

⟨31⟩ kait tiruveḷaikkāṟan daḷadāypperumpaḷḷiyeṉ(ṟu)

⟨32⟩ tirunāmañcātti Eṅkaḷaṟamāy Eṅkaḷ kāvalāy niṟka-

⟨33⟩ v(e)ṇṭumeṉṟu Aṟaṅkāvalukku (U)ṭaippaṭaiyāl Oro-

⟨34⟩ c(e)vakaraiyum Oroveli nilamum Iṭṭukkuṭuttu Ip-

⟨35⟩ paḷḷi nokkiṉa Ūrkaḷum parivāramum paṇṭāramum Abha-

⟨36⟩ (ya)mpukkāraiyum paṭṭum keṭṭuṅ kākkakkaṭavomāka-

⟨37⟩ (vu)m Aḻivupaṭṭaṭaṅka ḷaḻivucorntum Eṅkaḷ Anva-

⟨38⟩ (ya) muḷḷataṉaiyu meññāṉṟu mitukku veṇṭuvaṉave-

⟨39⟩ (l)lāñ ceyvomākavum paṇṇiṉa Inta vavyasdhai candr(ā)-

⟨40⟩ (di)tyavarai niṟpatākak kaiyviṉāveṟṟic cempiluṅ kalli-

⟨41⟩ lum veṭṭuvittukkuṭuttom valaṅkai Iṭaṅkai ci-

⟨42⟩ ṟutanam piḷḷaikaḷtaṉam vaṭukar malaiyāḷar parivārak-

⟨43⟩ k(o)ntam palakalaṉaiyum Uḷḷiṭṭa tiruveḷaikkāṟa-

⟨44⟩ r(o)m Ippaṭi tiṟampuvāṉum tiṟampac colluvāṉu-

⟨45⟩ (m) tiṟampac cammatippāṉum mātantirattukkup piḻaitta

⟨46⟩ (pa)ṭaippakaiyan pañcamahāpātakañ ceytāṉum tevar

⟨47⟩ (pū)tar mātavattorkkuk kuṭuttaṉa koḷḷum koṭum-

⟨48⟩ (p)āviyum buddhadharmmasaṃgharatnaṅkaḷukkup piḻaitt(ā)-

⟨49⟩ ṉum pukun narakam pukuvān (||) Aṟamaṟavaṟka svastiśrīḥ [||]

Commentary

These twenty-six inscriptions [[SII 4.1388 to 1415]] of Ceylon are taken from the collection for 1912 and printed here since the Government of Ceylon urge their publication immediately.

Bibliography

Digital edition of SII 4.1396 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

See also Ep. Zeyl. 2.40 and revised edition by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Page 492, item 1396.