SII 4.299: original edition by H. Krishna Sastri

Alternative title: “No. 299. (A.R. No. 70 of 1889). ON THE ENTRANCE INTO THE FIRST PRAKARA OF THE SAME TEMPLE.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0299.

File path: SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0299.xml.

Version: 2026-01-08 12:22 (8fd5bed), last modified 2026-01-02 18:57 (cd4c014).

Edition

⟨1⟩ [**********] ma kulatilaka madhurāpurimādhava keraḷavaṁśanirmmūlana laṁkāpuriluṇṭanadvitiyarāma coḷakula⟨śaila⟩kuliśa ka-
⟨2⟩ [**********] kūṭapākala vividharipudurggamardana viragaṇḍagopālavipinadāvadahana kāñcipuravarādhīśvara ⟨gaṇapa⟩(ti)hariṇaśā-
⟨3⟩ [**********] ṣaka praṇatarājapṛtiṣṭhāpaka mahārājādhirāja rājaparameśvara tribhuvanacakravat=ti śrīsundarapāṇḍya perumāḷ
⟨4⟩ [*********] tiṉālāvatukku Etirāmāṇṭu mutal tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉukku tiruviṭaiyāṭṭamāṉa teṉkarai(ma) [*] koṭṭattu va-
⟨5⟩ [******] ḷ tiruviṭaiyāṭṭamākavum Aruḷāḷa(r) tiruviṭaiyāṭṭamāṉa

Commentary

⟨5⟩ tiruviṭaiyāṭṭamāṉa. After this, the inscription is badly damaged.

Bibliography

Digital edition of SII 4.299 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Page 84, item 299.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 4.299: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<title type="alt">No. 299. (A.R. No. 70 of 1889). ON THE ENTRANCE INTO THE FIRST PRAKARA OF THE SAME TEMPLE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0299</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-12-30" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <hi rend="grantha">ma kula</hi>ti<hi rend="grantha">laka madhurāpurimādha</hi>va <hi rend="grantha">keraḷa</hi>va<hi rend="grantha">ṁśa</hi>ni<hi rend="grantha">rmmūla</hi>na <hi rend="grantha">laṁkāpuriluṇṭa</hi>na<hi rend="grantha">dviti</hi>ya<hi rend="grantha">rāma coḷakula<supplied reason="omitted">śaila</supplied>kuliśa ka</hi>

<lb n="2" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <hi rend="grantha">kūṭapākala</hi> vivi<hi rend="grantha">dharipudurggamarda</hi>na vi<hi rend="grantha">ragaṇḍagopāla</hi>vi<hi rend="grantha">pi</hi>na<hi rend="grantha">dā</hi>va<hi rend="grantha">daha</hi>na <hi rend="grantha">kāñcipura</hi>va<hi rend="grantha">rādhīśvara</hi> <supplied reason="omitted"><hi rend="bold">ga</hi>ṇa<hi rend="grantha">pa</hi></supplied><unclear>ti</unclear><hi rend="grantha">hari</hi>ṇa<hi rend="grantha">śā</hi>

<lb n="3" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <hi rend="grantha">ṣaka pra</hi>ṇata<hi rend="grantha">rājapṛtiṣṭhāpaka mahārājādhirāja rājaparameśvara tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">cakra</hi>vat=ti <hi rend="grantha">śrīsundarapāṇḍya</hi> perumāḷ

<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> tiṉālāvatukku Etirāmāṇṭu mutal tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉukku tiruviṭaiyāṭṭamāṉa teṉkarai<unclear>ma</unclear> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> koṭṭattu va

<lb n="5" break="no"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> ḷ tiruviṭaiyāṭṭamākavum Aruḷāḷa<unclear>r</unclear> tiruviṭaiyāṭṭamāṉa

</p>

</div>

</div>

<p n="5"><foreign>tiruviṭaiyāṭṭamāṉa</foreign>. After this, the inscription is badly damaged.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 4.299 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>