1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>L. D. Institute plates of Dhruvasena II, [Valabhī] year 319, Mārgaśira śu 13</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:ansc">
15 <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName>
· <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00067</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary>Grant of land (100 <foreign>pādāvarta</foreign> and a cistern surrounded by 30 <foreign>pādāvarta</foreign>) in favour of a Chāgaleya-Brāhmaṇa.</summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p>
55 </p>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
60 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>This project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
65 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
70 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
75 <revisionDesc>
· <change who="part:ansc" when="2023-04-05" status="draft">Initial encoding of the file></change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
80 <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
· <pb n="1r"/>
· <p>
· <pb n="1v"/>
85 <lb n="1"/><g ref="sym:spiral-left" type="symbol">*</g> svast<choice><sic>a</sic><corr>a</corr></choice> vijayaskandhāvārāc chivabhāgapuravāsakāt prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpā<unclear>t</unclear> pra<lb n="2" break="no"/>tāpopanatadānamānārjjav<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice>pārjjitānurāgād anuraktamaulabhṛtaśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvara<surplus>ḥ</surplus>śrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mā<lb n="3" break="no"/>tāpitṛcaraṇāravindapraṇatipravidhautāś<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣaḥ<lb n="4" break="no"/><surplus>s</surplus> tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṅhatis sakalasmṛtipraṇītamārgga<surplus>s</surplus>samyakparipālanaprajāhṛdayarañjanānvarttharājaśabdo rū<lb n="5" break="no"/>pakāntisthairyyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatā<surplus>yā</surplus>bhayapradānaparatayā tṛṇa<lb n="6" break="no"/>vadapāst<unclear>ā</unclear>śeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛda<supplied reason="omitted">ya</supplied>ḫ p<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ para<lb n="7" break="no"/>mamāheśvaraḥ śrīguh<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>senas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasaṁtānavisṛtajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḫ praṇayiśatasahasro<lb n="8" break="no"/>pajīvyamāna<surplus>s</surplus>sampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhi<choice><sic>k</sic><corr>g</corr></choice>āmikair guṇais sahajaśakti<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>ikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapati<lb n="9" break="no"/>samatisṛṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya sa<lb n="10" break="no"/>ṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyā<lb n="11" break="no"/>tas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradigmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapī<lb n="12" break="no"/>ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāparavibhāgādhigamavimalamatir api sarvvataḥ subhāṣitalavenāpi sukhopapādanīya<lb n="13" break="no"/>paritoṣas samagralokāgādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamaka<unclear>l</unclear>yāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpatipathavi<lb n="14" break="no"/>śodhanādhigatodagrakīrttir ddharmmānuparodho<supplied reason="omitted">j</supplied>jvalatarīkṛtārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="15"/>śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ svayam upendraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmīṁ skandhāsaktā<unclear>ṁ</unclear><lb n="16"/>paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsa<choice><sic>t</sic><corr>m</corr></choice>pādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasampattiḥ prabhāvasampadvaśī<supplied reason="omitted">kṛta</supplied><lb n="17" break="no"/>nṛpatiśataśiroratnacchāyopagūḍha<choice><sic>ḍha</sic><corr>pā</corr></choice>dapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovṛttiḥ praṇatim <choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>kāṁ parityajya prakhyātapauru<lb n="18" break="no"/>ṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kṛtanikhilabhuvanāmodavimalaguṇasaṅhati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prasabhavighaṭitasakalakali<lb n="19" break="no"/>vilasitagatir nnīcajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmṛṣṭātyunnatahṛdayaḥ prakhyātapauruṣāstrakauśalātiśayagaṇatithavipakṣa<lb n="20" break="no"/>kṣitipatilakṣmīsvayaṁgrahaprakāśitapravīrapuruṣa<surplus>ḫ</surplus>pra<unclear>th</unclear>amasaṁkhyādhigamaḫ paramamāheśvaraḥ śrīkharagrahaḥ tasya tanayas tatpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavi<lb n="21" break="no"/>hitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśay<unclear cert="low">ita</unclear>satvasampadā tyāgaudāryyeṇa ca vigatānusandhānāśamāhitārātipakṣamanorathākṣabhaṅgaḥ<lb n="22"/>samyagupalakṣitānekaśāstrakalālokacaritagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakṛtir ak<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>trimapra<lb n="23" break="no"/>śrayavinayaśobhāvibhūṣaṇas samaraśatajayapatākāharaṇapratya<orig>l</orig>odagrabāhudaṇḍavidhvansita
· <pb n="2r"/>
· <lb n="24" break="no"/>nikhilapratipakṣadarp<unclear>p</unclear>odayaḥ svadhanuḫprabhāvaparibhūtāstrakauśalābhimāna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sakalanṛpatimaṇḍalābhinandita<lb n="25" break="no"/>śāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujas ta<choice><sic>kṣa</sic><corr>tpā</corr></choice>dānuddhyātas saccaritātiśayitasakalapūrvvanarapatir a<lb n="26" break="no"/>tidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇāṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivṛddhaguṇānurāganirbbharacittavṛttibhir mmanu<lb n="27" break="no"/>r iva svayam abhyupapannaḥ prakṛtibhir adhigatakalākalāpaẖ kāntimā<supplied reason="omitted">n</supplied> nirvṛtihetur akalaṅkaḥ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadi<lb n="28" break="no"/>gantarālapradhvansitadhvāntarāśis sa<supplied reason="omitted">ta</supplied>toditas savitā prakṛtibhyaḥ para<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanānuba<choice><sic>d</sic><corr>n</corr></choice>dham āgamapari<lb n="29" break="no"/>pūrṇṇaṁ vidadhānas sandhivigrahasamāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ādeśaṁ dadad guṇavṛddhividhānajanitasaṁskāraḥ sādhūnāṁ rājyasālā<lb n="30" break="no"/>turīyatantrayor ubhayor api niṣṇātaḥ prakṛṣṭavikramo pi karuṇāmṛduhṛdaya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śrutavān apy agarvvitaẖ kānto pi praśamī sthirasauhṛdayyo pi nira<lb n="31" break="no"/>sitā do<unclear>ṣ</unclear>avatām udayasamayasamupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaprathitabālādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ<lb n="32"/>śrīdhruvasenaẖ kuśalī sarvvān eva yathāsambaddhyamānakān samājñāpayaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya daśapu<lb n="33" break="no"/>ravinirggatavalabhīvāstavyavalabhīcāturvvidyasāmānya-Ālo<unclear>hā</unclear>yana sagotracchāgaleyasabrahmacāribrāhmaṇaṣaṣṭhidattaputrabrāhmaṇamātṛ<lb n="34" break="no"/><unclear>d</unclear>attāya surāṣṭreṣu bāUvānakasthalyāṁ maṇḍ<unclear>u</unclear>kkasarakagrāme pūrvvasīmni dhārāsiyakaprakṛṣṭakṣetramaddhyād bhūpādāvarttaśataṁ yasyāghāṭanāni<lb n="35"/>saṅgāpāṭaka grāmasīmāto parataḥ <unclear>ra</unclear>ṅkakasatkakṣetrād uttarataḥ dhārāsiyakaprakṛṣṭakṣetramaddhye grāmapañcakulakṛtasaṅkarikānāṁ pūrvvataḥ ma<lb n="36" break="no"/>hattaragokkhuruvakaprakṛṣṭakṣ<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>trād dakṣiṇataḥ tathāsm<unclear>i</unclear>nn eva grāme pūrvvasīmny eva dhārāsiyakaprakṛṣṭakapitthavāpī triṅśatpādāvarttapari<lb n="37" break="no"/>sarā yasyāḥ Āghāṭanāni saṅgāpāṭakagrāmasīmāto parataḥ paraṭakapadrabhūmer uttarataḥ Indrakaprakṛṣṭasīrīṣavāpyā<unclear>ḫ</unclear> pūrvvataḥ k<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>alaputra<lb n="38" break="no"/>kaUdbhavaprakṛṣṭapippalavāpyāḥ dakṣiṇataḥ Evam etad vāpīpādāvarttaśataṁ caturāghāṭanaviśuddhaṁ sodraṅgaṁ soparikara<unclear>ṁ</unclear> sabhūtavātapra<lb n="39" break="no"/>tyāyaṁ sadhānyahiraṇy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>deyaṁ sadaśā<choice><sic>ṣ</sic><corr>p</corr></choice>arādhaṁ sotpadyamānaviṣṭ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>kaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaṁ pūrvvaprattadevabrahmadeyarahitaṁ<lb n="40"/>bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogyam udakātisarggeṇa brahmadāyo nisṛṣṭaḥ yato syocita<lb n="41" break="no"/>yā brahmadeyasthityā bhuñjataḥ kṛṣataḥ karṣayataḥ pradiśato vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā<lb n="42"/>Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānu<unclear>ṣ</unclear>yaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numaṁtavyaḥ paripālayitavyaś cety uktañ ca</p>
· <lg n="1" met="anuṣṭubh">
· <l n="ab">bahubhir vva<lb n="43" break="no"/>sudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ</l>
90 <l n="cd">yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ</l></lg>
· <lg n="2" met="indravajrā">
· <l n="ab">yānīha dāridryabhayā<supplied reason="omitted">n</supplied> narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkṛtāni</l>
· <l n="cd">nirbhuktamālya<unclear>pra</unclear>timāni <unclear>tāni</unclear><lb n="44"/>ko nāma sādhuḫ punar ādadīta <g ref="sym:dash-double" type="punctuation">.</g></l></lg>
· <lg n="3" met="anuṣṭubh">
95 <l n="ab">ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmida<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
· <l n="cd">Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT</l></lg> <p>dūtako tra sāmantaśīlādityaḥ <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> likhitam ida<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> sa<lb n="45" break="no"/>ndhivigrahādhikṛtadivirapativatrabhaṭṭiputradivirapatiskandabhaṭena <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> <abbr>saṁ</abbr> <num value="319">300 10 9</num> mārggaśira <abbr>śu</abbr> <num value="13">10 3</num> svahasto mama <g ref="sym:bar-hooked" type="punctuation">.</g><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>
· </p>
· </div>
· <div type="apparatus">
100
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem></lem>
· <rdg source="bib:Schmiedchen2014_01"></rdg>
105 </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" resp="part:ansc">
·
110 </div>
· <div type="commentary">
·
· </div>
· <div type="bibliography">
115
·
· <p></p>
· <listBibl type="primary">
· <bibl n="S2014"><ptr target="bib:Schmiedchen2014_01"/></bibl>
120 </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
· </listBibl>
· </div>
125 </body>
· </text>
·</TEI>