Palitana plates of Dhruvasena I, [Valabhī] year 207, Vaiśākha ba. 5

Version: (7262002), last modified (d4b1b53).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩

⟨1⟩ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakā¿n?ṇā{}m atulabalasapatnamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprah¿a?āra-

⟨2⟩ śatalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgo nuraktam¡o!labhṛtamitraśreṇ(ī)balāvāpta-

⟨3⟩ rājyaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭakkas tasya sutas tatpādarajoru¿na?vanatapavitrīkṛtaśirāḥ śirovanata-

⟨4⟩ śatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhitir ddīnānāthajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvara

⟨5⟩ senāpatidharasenas tasyānujas tatpādābhipraṇāmapraśastavimalam¡o!limaṇir mmanvādipraṇītavidhividh¿a?na-

⟨6⟩ dharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpaddhati¿dh? akhilabhuvanamaṇḍalābhogasvāminā paramasvāminā-

⟨7⟩ svayam upahitarājyābhiṣekamahāviśrāṇanāvapūtarājaśrīḥ paramamāheśvaro mahārājadroṇasiṁhaḥ

⟨8⟩ siha Iva tasyānujas svabhujabalena paragajaghaṭānīkānām anekavijayī śaraṇ¡e!ṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā

⟨9⟩ ś¿a?strārtthattvānāṁ kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ yathābhilaṣitaphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ

⟨10⟩ paramabhaṭ¿y?ārakapādānuddhyāto mahārājadhruvasenaẖ kuśalī sarvvān eva svān āyuktakaviniyuktacāṭa-

⟨11⟩ bhaṭadrāṅgikamahattaradhruvasthānādhikaraṇ¿ī?kadāṇḍapāśikādīn anyāś ca yathāsaṁbaddhyamānak¿a?n anu-

⟨12⟩ darśayaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā hastavapr¿a?aharaṇyām akṣasarakaprāveśya

⟨Page 2r⟩

⟨13⟩ jyeṣṭhānakagrāme Uttarasīmni pādāvarttaśata() ṣaṣṭyadhikaṁ tasminn ¿a?va grām¿a? v¿a?stavyaśunaka-

⟨14⟩ sagotrāṇāṁ chandogasabrahmacār¿ī?ṇā() br¿a?hmaṇamādhavap¿u?rvvabhu¿jy?abhujyamānaka{}ṁ mātāpitroḥ

⟨15⟩ puṇyāpyāyanāyātman¿ā?ś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptinimittam ācandrārkkārṇṇavakṣitisariT-

⟨16⟩ parvvatasthitisamakālīnaṁ putrap¡o!trānvayabhojya saśaibaraṁ sahiraṇyādeyaṁ sabhūtavātapratyāyaviśuddh¿ā?Mm

⟨17⟩ Udakātisarggeṇa brahmadeyaṁ nisṛṣ¿ṭh?aṁ yataḥ Eṣāṁ brahmadeyasthityā bhuñjatāṁ kṛṣatāṁ pradiśatā{ś} ca

⟨18⟩ svalpāpy āb¿a?dhā vicāraṇā vā na kāryyāsmadvaṁśajair ¿a?gāmibhadranṛpatibhiś c¿a?nityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ

⟨19⟩ sāmānya ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavya() yaś c¿a?cchindyād ¿a?cchidyamānaṁ vānumode-

⟨20⟩ t sa paṁcabhiḥ mahāpātakais sopapātakais saṁyuktas ¿t?yād api cātra vyāsagītāḥ ślokā bhavanti bahubhir vvasudhā

⟨21⟩ bhukt¿a? rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ tasya tasya tadā phalaṁ svadattāṁ paradattāṁ vā yo hareta

⟨22⟩ vasundharāṁ gavāṁ śatasahasrasya hantuḫ prāpnoti kilbiṣ¿ā?ṁ pūrvvadattāṁ dvijātibhyo yatnā{}d rakṣa yudhiṣṭhira

⟨23⟩ mah¿i? mah¿i?matāṁ śreṣṭha dānāc chreyo nupālanaM dūtakaḥ pratīhāramammakaḥ saṁ 200 7 vaiś¿a?kha ba 5

⟨24⟩ svahasto mama mahārājadhruvasenasya likhitaṁ kikkaken¿a?ti

Bibliography

Primary

[S2014] Schmiedchen, Annette. 2014. Herrschergenealogie und religiöses Patronat: die Inschriftenkultur der Rāṣṭrakūṭas, Śilāhāras und Yādavas (8. bis 13. Jahrhundert). Gonda Indological Studies 17. Leiden: Brill.