Sūḍi, Fragment of inscription (undated)
Version: (9ee2f0a), last modified (9ee2f0a).
Edition
⟨1⟩ ⟨Column b⟩ na baddegēśvara-dēva
⟨2⟩ ra saṁnnidhānadoḷ ya
⟨3⟩ ma-niyama-svādhyā
⟨4⟩ ya-dhyānānuṣṭāna
⟨5⟩ samacar appa mū
⟨6⟩ ⟨r⟩tti-śivācāryyaruṁ
⟨7⟩ ēḻpadiṁbaru⟨ṁ⟩ sā
⟨8⟩ kṣiy āge pulige
⟨9⟩ ṟeyaṁ baddega-bra
⟨10⟩ hmapuriy endu pesa
⟨11⟩ r [*****] śrī
⟨12⟩ [******] ba
⟨1⟩ ⟨Column c⟩ uttarāyaṇa-sam
⟨2⟩ krāntiyol badde
⟨3⟩ g⟨ē⟩śvarada munde sā
⟨4⟩ sira tapōdhanara
⟨5⟩ n ūḍuvudu badde
⟨6⟩ ga-grahmapuri [**]
⟨7⟩ buḻaṁ mū⟨va⟩t⟨⟩i
⟨8⟩ rccāsiramuman ē
⟨9⟩ ḻ-kōṭi tapōdhana
⟨10⟩ mumaṁ vāraṇ(āsi)
⟨11⟩ yuman aḻidoṁ ī
⟨12⟩ sthānam ⟨ē⟩ḻ-kōṭ¡o! [**]1
⟨13⟩ śvamē(dha-pha)lama
⟨14⟩ n e[*****]
Apparatus
⟨9⟩ ṟeyaṁ ⬦ ṟeya Barnett 1919–1920.
Bibliography
First edited in Barnett 1919–1920 (EI 15-B).
Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Antonella Santoro (2025).
Barnett 1919–1920, p. 75, № B
Notes
1. Barnett 1919–1920: There seem to be traces of two akṣaras after ṭo; but it may be that there is only one
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Sūḍi, Fragment of inscription (undated)</title>
<respStmt>
<resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>
<persName ref="part:ants">
<forename>Antonella</forename>
<surname>Santoro</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
<!-- Rao Bahadur C.R.Krishnamacharlu the general editor of the catalogue SII that I am working on -->
<persName ref="part:ants">
<forename>Antonella</forename>
<surname>Santoro</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Napoli</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya01020.xml</idno>
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><!--This inscription is referred to the reign of Tribhuvanamalladēva (Vikramāditya VI)and records the gift of land made by Muṇḍeyara Śrīvanta Gāvuṇḍa to Nīlakaṇṭha Paṇḍitadēva, for the benefit of the temple of Mūlasthānadēva, built by him in the centre of the southern quarter of Narayaṅgal.--></summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p>...</p>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:ants" when="2025-07-15">Creation of the file.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="kan-Latn" rendition="class:kannada maturity:83215">
<p xml:lang="san-Latn" rendition="class:kannada maturity:83215">
</p>
<p>
<lb n="1"/><milestone n="b" unit="column"/>na baddegēśvara-dēva
<lb n="2"/>ra saṁnnidhānadoḷ ya
<lb n="3"/>ma-niyama-svādhyā
<lb n="4"/>ya-dhyānānuṣṭāna
<lb n="5"/>samacar appa mū
<lb n="6"/><supplied reason="omitted">r</supplied>tti-śivācāryyaruṁ
<lb n="7"/>ēḻpadiṁbaru<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> sā
<lb n="8"/>kṣiy āge pulige
<lb n="9"/>ṟeyaṁ baddega-bra
<lb n="10"/>hmapuriy endu pesa
<lb n="11"/>r <gap reason="lost" unit="character" quantity="5"/> śrī
<lb n="12"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="6"/> ba
</p>
<p>
<lb n="1"/><milestone n="c" unit="column"/>uttarāyaṇa-sam
<lb n="2"/>krāntiyol badde
<lb n="3"/>g<supplied reason="omitted">ē</supplied>śvarada munde sā
<lb n="4"/>sira tapōdhanara
<lb n="5"/>n ūḍuvudu badde
<lb n="6"/>ga-grahmapuri <gap reason="lost" unit="character" quantity="2"/>
<lb n="7"/>buḻaṁ mū<supplied reason="omitted">va</supplied>t<supplied reason="omitted"/>i
<lb n="8"/>rccāsiramuman ē
<lb n="9"/>ḻ-kōṭi tapōdhana
<lb n="10"/>mumaṁ vāraṇ<unclear>āsi</unclear>
<lb n="11"/>yuman aḻidoṁ ī
<lb n="12"/>sthānam <supplied reason="omitted">ē</supplied>ḻ-kōṭ<choice><orig>o</orig><reg>i</reg></choice> <gap reason="lost" unit="character" quantity="2"/><note source="bib:Barnett1921-1922_04">There seem to be traces of two <foreign>akṣara</foreign>s after <foreign>ṭo</foreign>; but it may be that there is only one</note>
<lb n="13"/>śvamē<unclear>dha-pha</unclear>lama
<lb n="14"/>n e<gap reason="lost" unit="character" quantity="5"/>
</p>
</div>
<div type="apparatus">
<listApp><!-- one <app> for each apparatus entry -->
<app loc="9"><!-- update the value of @loc.-->
<lem>ṟeyaṁ</lem>
<rdg source="bib:Barnett1921-1922_04">ṟeya</rdg></app>
</listApp>
</div>
<div type="bibliography">
<p>
First edited in <bibl><ptr target="bib:Barnett1921-1922_04"/></bibl> (EI 15-B).
</p>
<p> Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Antonella Santoro (2025).
</p>
<bibl n="Ba">
<ptr target="bib:Barnett1921-1922_04"/>
<citedRange unit="page">75</citedRange>
<citedRange unit="item">B</citedRange>
</bibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>