A Stone Inscription of the Sinda Family at Bhairanmatti [from the reigns of Taila II (Śaka 911), Jayasiṁha II (Śaka 955), and Sōmēśvara I]

⟨1⟩ ꩜namas-tuṅga-śiraś-cuṁbi -candra-cāmara-cārave trailōkya-nagarāraṁbha -mūla-stambhāya ¡ṣ!aṁbhave ∥ jayaṁtyā-

⟨2⟩ viṣkr̥taṁ-viṣṇōr vvārāhaṁ kṣōbhitārṇṇavaṁ dakṣiṇōnnata-daṁṣṭrāgraṁ vi¡s!rānta-bhuvanaṁ vapu⟨ḥ⟩ ∥ śr̥

⟨3⟩ ꩜ śrī-¡pridh!vī-vallabha-mahārājādhirāja-paramē¡s!vara-pa⟨ra⟩ma-bhaṭṭārakaṁ Uttarōttaram āge tailapa-

⟨4⟩ yyaṁ rājyaṁ geyye ¡s!aka-varṣa 911 vi¡kri!tam eṁba saṁvatsara pravarttise Ari-¡nri!pati-kari-

⟨5⟩ kuṁbhi-kuṁbha-sthaḷa-vinirggata-karavāḷa-vimukti-muktāphaḷō¡cchi!ta-samara-saṁghaṭṭaṇa-labdha-vīra vi-

⟨6⟩ jaya-rājya-lakṣmī-vakṣa-staḷa-¿di?ṣṭi-viśa-kuḷa-tiḷaka-phaṇā-maṇi-kiraṇa-vibhāsura-nāga-vam¡s!ōdbha-

⟨7⟩ va-nāga-dhvaja-pratāpa-vijaya-paḻeghōṣaṇa-vyāghra-lāñ¿c?ana-bhōgāvatī-pura-paramē¡s!vara-nanni-

⟨8⟩ g’ ā¡s!raya-raṇa-raṁga-kēsari-viśiṣṭa-jana-priya Āśrita-jana-kalpa-¡vri!kṣa pusig’ enippasara¡kri!ta-

⟨9⟩ maṟimātam anyaja-manōja-sinda-nārāyaṇa nallarge nalla ḍāmara-malla Ēkāṁ¿ja?-sūdraka śrī-

⟨10⟩ pulikāla ∥ ꩜dharaṇēndrēhiśvaraṁ mānava-bhava-nuta-bhū-lōkamaṁ nōrppen end’ ā daradiṁ ta-

⟨11⟩ t-sainyamaṁ piṁtirisi vaniteyuṁ tānum ād’ akkaṟiṁdam bare gar¡bhbha!ṁ tōṟe tad-vallabhege paḍed’ ahiccha-

⟨12⟩ tradoḷu puṭṭidaṁ bhā sura-tējōdbhāsi siṁdhū-nadiya kuṟuvadoḷu siṁdan eṁba kumāra ∥

⟨13⟩ paḍedu vimōhamaṁ pulig’ ahīśvaran ī śi¿ṣu?vaṁ surakṣitaṁ naḍapene pann¿e?gādhipatiyoḷu besa-ve-

⟨14⟩ ttu mahā-mahīśanaṁ naḍapene kumārakaṁ baḷediḷ adhika-¡s!auryyada dhīrggha-bāhuvaṁ paḍe-

⟨15⟩ dano sanda sinda-viṣayādhipan unnata-vīra-¡s!sana ∥ bharadindan niḍu¿ḍ?ōla sinda-vibhu kay⟨y⟩aṁ

⟨16⟩ mucche kaṇṇaṁ kaḍaṁ bar adhīśa priyadiṁ tanūbhaveyan īyalu koṁḍutān ā manō

⟨17⟩ hareyoḷu krīḍisuttippinaṁ ta¡ne!yar ādar mūvar ā mūvariṁpared’ at⟨y⟩-unna-

⟨18⟩ ta-sinda-vamśa-mahī¡bhri!t-saṁjātar ī lōkadoḷu ∥ Ant’ ā mūvatt-onda niś ciṁtade bāga-

⟨19⟩ ḍage-nāḍan āḷalu sēvyaṁkantu-samānaṁ puṭṭid’ a nanta-guṇaṁ negardda sindan e⟨ṁ⟩ba kumā-

⟨20⟩ ra ∥ niḍu-doḷa sindaniṁ tān eḍev aṟiyade baṁda sindarānvāyaṁ bā gaḍageya

⟨21⟩ siṁdarin esedadupoḍaviyoḷ ene negarddan alte kammaran eṁba ∥ dhare pogaḷe nega-

⟨22⟩ ḷda kammayy’ arasaṁgam anūna-vidita-guṇa-gaṇa-¡si!lābharaṇ¡a!-bhūṣita sagarabb’arasiga-

⟨23⟩ [m a]sam eseye puṭṭidaṁ pulikāla ∥ pulikāla-¡nri!patiga⟨ṁ⟩ śrī-lalanege dorey enipa

⟨24⟩ rēvakkabbegam ādaṁ [sale]sad-guṇade su-putra⟨ṁ⟩ kuḷa-dīpakan enisi puṭṭida nāgātya-¡nri!pa ∥

⟨25⟩ kali-nāgāditya-¡nri!paṁgaṁ poleyabbarasigam anūna-guṇa-gaṇa-niḷayaṁ kuḷam ese-

⟨26⟩ ¿E? puṭṭidaṁ śrī -polasiṁda⟨ṁ⟩siṁda-vam¡sa!-tilakaṁ dhareyoḷu ∥ khāṇḍava-maṇḍalē¡sva!ra-tanū-

⟨27⟩ bhave Bijjaladēvi tāyi ja gan-maṇḍa[na]n ādi-rāja-caritaṁ phaṇi-kētana[n a]nya-rāja-vēdaṇḍa-¡si!raṣ-ka-

⟨28⟩ raṁṇḍan avamuktaka-bhūpane taṁde siṁda-mārttaṁdan enalk’ idan bhaya-pakṣa-vi¡su!ddhano sē-

⟨29⟩ vya-bhū-bhuja ∥ svasti samadhi-gata-paṁca-mahāśabda-mahāmaṁḍalēśvara bhōgāvati-puravarā-

⟨30⟩ dhīśvaran ahicchitrapura-dharāmara-rakṣa-dakṣa-dakṣiṇa-bhuja-daṁḍa siṁda-mārttaṁḍan anē-

⟨31⟩ ka-śastra-śāstra-pārāvāra-pārāyaṇaṁ mūrtti-nārā⟨ya⟩ṇa hara-caraṇa-smaraṇa-pari-

⟨32⟩ ṇatāṁtaṣ-karaṇa-parama-māhēśvaraṁ phaṇi-patākēśvaraṁ ripu-maṁḍalika-daitya-vilayakara-

⟨33⟩ ṇa-pariṇatōpēṁdra-nara-svarūpa-nāgēṁdra-sakaḷa-kaḷā-kaḷita-vā[*]lanā-līlā-lalā-

⟨34⟩ ma-bhuja-baḷa-bhīma-bhuvanaikamalla-dēva-caraṇa-kēḷī-durllaḷita-kalahaṁsa-siṁda-vamśōttaṁ-

⟨35⟩ sa-sāhitya-vidya-vivēka-viriṁcana-vyāghra-lāṁcchana-siṁda-vi¡śa!yādhirāja-sahaja-rūpa

⟨36⟩ -manōja-trailōkya-varttita-kīrtti-pātāḷa-cakravartti-vi¡dha!gdha-vibhuda-jana-stutyan abhinava-vi-

⟨37⟩ kramāditya-karavāḷa-vidyā-sahadēva-kaṭakada gōvaṁ śrīman-mahāmaṇḍalēśvara prabhu-sēvy’ a-

⟨38⟩ rasaru ∥ svasti samadhi-gata-pa⟨ṁ⟩ca-mahāśabda-mahāsāmanta ripu-¡nri!pati-kari-kuṁbhi-kuṁ-

⟨39⟩ kuṁbha-sthaḷa-vidā¡ru!nāruṇita-karavāḷa-¡sō!bhita-dakṣiṇadōrddaṁḍan ubhaya-baḷa-gaṁ-

⟨40⟩ ḍa Ari-¡nri!pa-saṁhāra-kāraṇa-kuḷika ¡dri!ṣṭi-viṣakuḷa-tiḷaka-suvarṇṇa-cchatra-traya-bhū-

⟨41⟩ ṣaṇa vijaya paṟeghōṣaṇa bhōgāvati-puravarē¡sva![ra]n a [na]nta-vāsugi-takṣaka-phaṇi-patākē¡sva!ra vyā-

⟨42⟩ ghra-lāṁcchana-manōja siṁdha-viṣayādhirāja sakaḷa-bhuvana-bhavana-pa[ra]-¡nri!pa-vanitā-jana-kaṁḍa-

⟨43⟩ n akaḷaṁka-siṁda siṁda-kuḷa-tiḷaka śrī-nāgāditya ∥ svasti yama-niyama-svādhyāya-¡mō!nādhyānānu-

⟨44⟩ ṣṭhā¡ṇa!-pārāyaṇar appa para-traya-siṁha-rā¡si!-bhaṭṭarargge uttarāyaṇa-samkrānti-¡ya!tipāta

⟨45⟩ Aditya-vārad’ aṁdu pattiya-mattaUrada daṁḍinolu kiṟiya-siriUrada sāyira mattar ppola-

⟨46⟩ a⟨ṁ⟩ siṁdē¡sva!ra-dēvargge nāgātiyarasa paratraya-siṁharā¡si!gaḷa kāla⟨ṁ⟩ karcchi koṭṭa ant’ ā sāyi-

⟨47⟩ ra mattargiṁg’ aruvaṇa gadyāṇa hanneraḍu [b]rahma[cā]ryyaṁ-uḷḷuvaru sthānaṁ āḷvaru ī dha-

⟨48⟩ rmmamaṁ kādataṁge gaṁge gaye varaṇāsiy[oḷu sā]yira kavileya kōḍuṁ kolagumaṁ poṁ-

⟨49⟩ noḷ kaṭṭisi sāsirvva[r]-ttapōdhanar[ggaṁ] cat[urvvēda-pārāya]ṇarigaṁ koṭṭa phala ī dharmmamaṁ pūṇḍaḷidavaṁge sa-

⟨50⟩ hasra kavileyuṁ [ta]pōdha[nar]umaṁ [vadhi]sida pañca-mahāpātaka svasti samasta-bhuvanā¡sra!yaṁ

⟨51⟩ śrī-[pr̥]thvī-vallabhaṁ mahārājādhirājaṁ [paramēśvaraṁ parama-bhaṭṭā]raka[ṁ] cālukyābharaṇaṁ śrīmaj-jagadēka-

⟨52⟩ malla-dēvara koḷḷipākeya bīḍ[i]nol[u su]kha-saṁka[thā-vinō]dadiṁ rājyaṁ geyye ¡sa!ka-varṣa 955 [ne]ya

⟨53⟩ śrī-mukha-saṁvatsara pravarttise śrīman-mahāsāma[ṁ]ta-nāgātiya[ra]saṁ śrī[ma]t-tējōrā¡si!-paṁḍitara

⟨54⟩ kālaṁ kacchi purada-kēriya pogede[**********] vargge biṭṭa parisūtradoḷ’ āda damda-dō-

⟨55⟩ śamu dēvargge ī dharmmaman-aṟuvar-ggāv[uṁḍugaḷu pratipāḷis]uvaru idan aḷidavaṁge kapileyuṁ ta-

⟨56⟩ pōdhanarumaṁ vadhisi[da pātakam akku] [svadattaṁ paradattaṁ vā] [yo] harēti vasundharāṁ saṣṭir-vvarṣa sahasrāṇi

⟨57⟩ viṣṭhāyāṁ jāyate krimiḥ ∥ śrī-sindēśvara-dēvar’ ācāryya [tējōrāsi-pa]ṇḍitaru jī¡rnn!ō-

⟨58⟩ ¡dhdhā!rava[ṁ] puna[ḥ]-pratiṣthe-māḍidaru maṁgaḷa-mahā-śrī-śrī-śrī