Inscription from Tuol Yeay Tep (K. 649), 10th or 11th century CE

Editors: Kunthea Chhom, George Cœdès.

Identifier: DHARMA_INSCIK00649.

Hand description:

The akṣaras are characteristic of the tenth or eleventh century.

Language: Old Khmer.

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).

Version: (a293d4f), last modified (25c6f3e).

Edition

⟨1⟩ Oṁ parvvadaprākārāya svāhā

Apparatus

⟨1⟩ svāhā ⬦ svāha GC.

Translation by Kunthea Chhom

(1) Hail to Parvvadaprākārāya!

Commentary

Similar inscription on somasūtra is from Sambor Prei Kuk, K. 609 oṁ jaiminaye svāhā.

Bibliography

First edited by George Cœdès (1937–1966, vol. 6, p. 45) without translation; re-edited here by Kunthea Chhom from the photo of the estampage EFEO n. 1004.

Primary

[GC] Cœdès, George. 1937–1966. Inscriptions du Cambodge I-VIII. Collection de textes et documents sur l'Indochine 3. Hanoi; Paris: Imprimerie d'Extrême-Orient. Volume 6, page 45.