Tirumeyñānam, Jñānaparamēśvara temple, time of Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva, year 17

⟨1⟩ svasti śrī tiri-puvaṉa-c-cakkara-vattikaḷ śrī-rājarāja⌈-

⟨2⟩ devaṟkku yāṇṭu 10 6 vataṉ Etirām-āṇṭu Āvaṇi

⟨3⟩ mātat⟨t⟩’ oru nāḷ nālūr-āna vānavan-mā-t¡e!⟨ē⟩vi-caru-p¡e!⟨ē⟩-

⟨4⟩ ti-maṅkala peruṅ-kuṟi mahā-sabhaiyo nam⟨m⟩ūr pā-

⟨5⟩ ṇṭanēri puḷi-⟨y⟩-aṭiyilē kuṟai-vaṟa-k kūṭi Iruntu (vi)-

⟨6⟩ yavastai paṇṇiṉa paṭi namm-ūril Ūrār na(m)mūrkkum nam-

⟨7⟩ mūril Uṭaiyār tiru-mayānam uṭaiyār k¡o!⟨ō⟩-

⟨8⟩ yil Uḷḷuṭṭa (kō)yilkaḷukkum tiru-muṟṟaṅkaḷu-

⟨9⟩ kkum kāriya-t¡e!⟨ē⟩vai-k kūṟu-vakaikku k¡o!⟨ō⟩yiṟṟa-

⟨10⟩ [**] ṭṭa [**********] tavarai ceyāt’ o-

⟨11⟩ ḻiyavum kāriyañ ce⟨y⟩tār uṇṭ’ ākil kirāma-trohi-

⟨12⟩ kaḷ paṭṭatu paṭutta(vu)m nammūr Āṇṭu t¡o!⟨ō⟩ṟum

⟨13⟩ Āṭṭai-vāṇam āka niṟka kaṭav¡o!⟨ō⟩m ākavu-

⟨14⟩ m Ip-paṭikaḷ tavira ceyt’ āruṇṭ’ ākil Ivar-

⟨15⟩ kaḷuṭaṉ śiva{ś}dāśādikaḷ tavira-k kaṭavat’ ākavu-

⟨16⟩ m sarvvarum Eḻuttiṭṭa mahā-sapā niy¡o!⟨ō⟩kam

⟨17⟩ Ivarkaḷ Aruḷi ceyya Eḻutiṉ¡e!⟨ē⟩n Ūṟ kaṇakku

⟨18⟩ nālūr-uṭaiyāṉ t¡e!⟨ē⟩varāna tiru-c-ciṟṟampalam-u-

⟨19⟩ ṭaiyān Uttamappiriyaṉ Eḻuttu