Pirāṉmalai, Piḷḷaiyār temple, time of Muttu Cokkanāta Nāyakkar, Śaka year 1633

⟨A01⟩ hariḥ

⟨A02⟩ Ōm

⟨B01⟩ svasti śrī

⟨1⟩ śakāt=tam(·) 100 6 100 3 10 3-ṉ

⟨2⟩ mēl cellā niṉṟa nanta-

⟨3⟩ ṉa ௵ Aṟpaci ௴ 10 5௳

⟨4⟩ rāja-śrī-vijayaraṅka-mut-

⟨5⟩ tu-cokka-ṉāta-ṉāyakkar

⟨6⟩ Ayyaṉ Avarkaḷ kāriyat-

⟨7⟩ tuk=ku kaṟtar-āṉa (A)tipan-āyi-

⟨8⟩ ṉa nāṟaṇappa-ṉāyakkar ka [*]-

⟨9⟩ mur raṅkā-ceṭṭiyār rāmaṉā-

⟨10⟩ ta-mutaliyār caṅkarayyaṉ

⟨11⟩ y-ivarkaḷ pirāṉmalai nal-

⟨12⟩ la-maṅkai pāka-cuvāmi

⟨13⟩ kōvil śrī-paṇṭāra-kariya-

⟨14⟩ ttukku kaṟtar-āna paratēci mu-

⟨15⟩ ttirai maturai ṉāyaṉa paṇ [***]-

⟨16⟩ tāmum tāṉat=tār talat=tārukku

⟨17⟩ kōvil kiṟāmat=tukku A-

⟨18⟩ ra-maṉai pōṟum cilla-

⟨19⟩ ṟai tēva y-illai Eṉṟu caṟu-

⟨20⟩ va-māṉiyam-āka kaṭṭaḷai y-iṭ-

⟨21⟩ ṭōm Anta paṭikku cuvāmi k-

⟨22⟩ āriyam tāmatiyāmal Anupa-

⟨23⟩ vit=tu koḷḷavum Inta taṟmat-

⟨24⟩ tuk=ku Akitam niṉaittavaṉ ke-

⟨25⟩ ṅkai-karaiyilē kār-ām-pacu-

⟨26⟩ vai [**********]

⟨27⟩ [************]