Pirāṉmalai, Maṅkaipākar, Śaka year 1610

⟨1⟩ ௳ śubham astu svasti

⟨1⟩ E[tat· trai]-

⟨2⟩ -lokya-nirmmāṇa-(trā)ṇa-

⟨3⟩ -saṃhāra-kāra(ṇa)[m·]

⟨4⟩ śāsanam· cāśvata[m· śam]-

⟨5⟩ bho⟨ḥ⟩ kaṭhoragiri-vā[sinaḥ]

⟨6⟩ śakāttam 1 10 4 [**][ca. 2+]

⟨7⟩ mēl cellā ni [****][ca. 4+]

⟨8⟩ cukkila ௵ cittirai [****][ca. 4+]

⟨9⟩ 10 5 ௳ tiru-malai-nā [*][ca. 1+] ṭu-

⟨10⟩ -t tiru-k-koṭuṅ ku [**][ca. 2+]-

⟨11⟩ ttu śrī-paṇṭārakā [*****][ca. 5+]

⟨12⟩ kaṟtar-āṉa pāla [***][ca. 3+]

⟨13⟩ maturai-ṉāya [****][ca. 4+]-

⟨14⟩ mavarkaḷum ta [****][ca. 4+]

⟨15⟩ nalla-nayiṉār [**********][ca. 10+]

⟨16⟩ puṟpavaṉa paṭṭaru [*****][ca. 5+]

⟨17⟩ maṅkai-pākaru maṟ [*****][ca. 5+]

⟨18⟩ Uṇṭ-ākiya pācaṇa [****][ca. 4+]-

⟨19⟩ ḷum toṇṭa-maṇṭa [*****][ca. 5+] ma-

⟨20⟩ ṅkampūr tiruvam-uṭaiya [****][ca. 4+]-

⟨21⟩ taliyā ravarkaḷ taṉma [***][ca. 3+]

⟨22⟩ maṅkai-ṉāyaka-cuvāmi [****][ca. 4+]-

⟨23⟩ cci-k kāla-k kaṭṭaḷai [***][ca. 3+]-

⟨24⟩ cōḻa-mā-tēvikku [*****][ca. 5+]

⟨25⟩ vayalukku Ellai pāṉa [***][ca. 3+]

⟨26⟩ kīḻ-pāṟk’ ellai [******][ca. 6+]-

⟨27⟩ ppā Ūṟaṇip puñ [*****][ca. 5+]

⟨28⟩ mēṟku teṉ-pāṟk’ el [****][ca. 4+]

⟨29⟩ pāṇṭi-nāṭṭu mutali [***][ca. 3+]-

⟨30⟩ r maṭa-p-piṟam rācamā[.][.]e [****][ca. 4+]-

⟨31⟩ nīr kōrvaikku vaṭakku [****][ca. 4+]-

⟨32⟩ pāṟk’ ellai Ēḻā maṭa [****][ca. 4+]-

⟨33⟩ kam piriyāḷ puñcaikku [***][ca. 3+]

⟨34⟩ vaṭa’pāṟk’ ellai nā [****][ca. 4+]-

⟨35⟩ ṭavu nalli puñcaikku [****][ca. 4+]

⟨36⟩ ṟaṟa y-icainta nāṉk’ ellai [***][ca. 3+]

⟨37⟩ Uḷ-paṭṭa nañcai kuḷamu [****][ca. 4+]-

⟨38⟩ p parappu vayalum vaya [***][ca. 3+]

⟨39⟩ mēl nōkkiya maramu [***][ca. 3+]

⟨40⟩ nōkkiya kiṇaṟum [****][ca. 4+]-

⟨41⟩ tiṭalum cakala-camuta [****][ca. 4+]-

⟨42⟩ ṟāttiyum Ucci-k kāla [*****][ca. 5+]-

⟨43⟩ ku kiṟaya mūliyam-āka

⟨44⟩ śrī-paṇṭāratti [.][.]e [****][ca. 4+]

⟨45⟩ mutal iṭṭatu

⟨46⟩ In-nāṟpatu po-

⟨47⟩ ṉṉum kōvil pa-

⟨48⟩ ṇṭārattilē Oru

⟨49⟩ mutal-āy mutal iṭṭa (pa)-

⟨50⟩ ṭiyiṉālē Ucci-k kā(lak)

⟨51⟩ kaṭṭaḷaikku cantirātitta-varai

⟨52⟩ nāyaka-cuvāmikku ka [****][ca. 4+]

⟨53⟩ Anupavittu-k kaṭavat-āka sa-

⟨54⟩ mmatittu tāna cātana [***][ca. 3+]

⟨55⟩ tiruvamuṭaiyā mutaliyā [***][ca. 3+]

⟨56⟩ cappaṭṭa Aṉaivaru [****][ca. 4+]-

⟨57⟩ takku yātām oruvaṉ [***][ca. 3+]

⟨58⟩ niṉaittavaṉ keṅkai [****][ca. 4+]-

⟨59⟩ -pacuvaiyum pirāmaṇa [***][ca. 3+]

⟨60⟩ ceytavaṉ pōṟa tōca [***][ca. 3+]

⟨61⟩ kaṭavār ākavum Ip [***][ca. 3+]-

⟨62⟩ kiṉṟa Irāma-cantira [****][ca. 4+]

⟨63⟩ Eḻuttu maṅkai pā [****][ca. 4+]

⟨64⟩ civa-p-pirāya-paṭṭaṉ [***][ca. 3+]

⟨65⟩ pumpayavaṉ paṭṭa [***][ca. 3+]