Pirāṉmalai, X temple, time of X, year X

Editors: G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSTamilNadu00453.

Hand description:

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

Version: (b3b3a47), last modified (9a569aa).

Edition

⟨1⟩ kakaṉa-saṃhāra-kāraṇam [ca. 14+] ⟨2⟩ ca⟨kā⟩ttam 1000 4 1000 2 10 4-l cellā niṉṟa tuntupi-saṃvat ⟨3⟩ [ca. 1+] kṣattu citra-bhodaśiyum śuk⟨r⟩a-vāramum peṟṟa nāḷil

śrī⟨4⟩-nalla-maṅkai-pākar Ālaiyattu tiru-v-ampalam-uṭaiya nayiṉār [ca. 3+] ⟨5⟩ ṉaṉum caṇṭēśvaraṉum aṭṭa bhaliyum tiru-k-koṭuṅ [ca. 5+] ⟨6⟩ tiyil iṣabha devaraiyum ivar dhamma māka ēṟi aruḷa [ca. 4+] ⟨7⟩ vaṉṉi kiri nāyakkar puttiraṉ narasayyaṉ inta tiru [ca. 4+] ⟨8⟩ ṣabha devaraiyum ivaru dhammam [ca. 4+] ⟨9⟩ sadā ceyvitta yi dhammattukku [ca. 7+] je [ca. 10+] yukkum naṭuvil ⟨10⟩ kat taṉattil tuvarāpati nāṭṭu mēl malaip paṟṟil kūkaraṉ vayalil [ca. 3+] ⟨11⟩ ātalippaṭi tiruc cūlattāpaṉam paṇṇik kuṭutta ru pa itu tē ⟨12⟩ vaṉṉikiri nāyakkar putraṉ narasayyaṉ pali [ca. 3+] p piratiṭ [ca. 5+] ⟨13⟩ ta dhammattukku iṉṉila(m) oru māvum ā ⟨14⟩ [ca. 3+] na [ca. 1+] ālanayōmma –e [ca. 1+] yoru vira ṟā naṭu [ca. 4+]

Bibliography

Reported in Venkoba Rao 1925 (ARIE/1923-1924/C/1924/215).

Edited in Vijayavenugopal 2022 (Pirāṉmalai 53), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

Primary

[V] Vijayavenugopal, G. 2022. Pirāṉmalai (Tirukkoṭuṅkuṉṟam) kalveṭṭukaḷ. Maturai: Pāṇṭiya nāṭṭu varalāṟṟu āyvu maiyam. [URL]. Item 53, page 129.

Secondary

Venkoba Rao, G. 1925. Annual report on South-Indian epigraphy for the year ending 31st March 1924. Madras: Government Press. Page 61, appendix C/1924, item 215.