Cōḻavaṇṭipuram
Version: (b80acdf), last modified (b80acdf).
Translation
⟨1⟩ Prosperity! Fortune!
⟨1–4⟩ This is the tēvāram that Vēli Koṅkaraiyar Puttaṭikaḷ had made.
Bibliography
Edited in Mārkciya Kānti 2023, with visual documentation (p. 226 and back cover).
This digital edition by Emmanuel Francis, based on Mārkciya Kānti 2023 and visual documentation therein.
Primary
Mārkciya Kānti, Nā. 2023. Tamiḻnāṭṭuk kalveṭṭukaḷ tokuti XXIII. Viḻuppuram māvaṭṭak kalveṭṭukaḷ tokuti V. TNSDA Epigraphical Series 62. Chennai: Government of Tamil Nadu, State Department of Archaeology. Page 102, item 801/1922.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Cōḻavaṇṭipuram</title>
<respStmt>
<resp key="creator">author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSTamilNadu00194.xml</idno>
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Foundation/Installation of a <foreign>tēvāram</foreign>.</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:reda" when="2025-09-16">Creation of the file</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">
<ab>
<lb n="1"/>
<hi rend="grantha">svasti śrī</hi>
</ab>
<p>
vēli
<lb n="2" break="no"/>koṅkaraiyar
<lb n="3"/>puttaṭikaḷ
<lb n="4"/>tēvāram
</p>
</div>
<!--<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="0">
<lem>...</lem>
<rdg source="bib:..."></rdg>
</app>
</listApp>
</div>-->
<div type="translation" resp="part:emfr">
<p n="1">
Prosperity! Fortune!
</p>
<p n="1-4">
This is the <foreign>tēvāram</foreign> that Vēli Koṅkaraiyar Puttaṭikaḷ had made.
</p>
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<!--<p>Reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE..."/></bibl> (ARIE/...).</p>-->
<p>Edited in <bibl><ptr target="bib:Marxiyakanti2023_01"/></bibl>, with visual documentation (p. 226 and back cover).</p>
<p>This digital edition by Emmanuel Francis, based on <bibl><ptr target="bib:Marxiyakanti2023_01"/></bibl> and visual documentation therein.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl>
<ptr target="bib:Marxiyakanti2023_01"/>
<citedRange unit="page">102</citedRange>
<citedRange unit="item">801/1922</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>