Madurai, Minākṣi temple, time of Māṟavarmaṉ Sundara Pāṇḍya, year 4

⟨1⟩ svasti śrīpūmalar tiruvum poruceyamaṭantaiyumtāmaraikkuvimulai cērppuyattiruppavētanāviṉ veḷḷi naṭṭāmarai-kkātaṉ mātu kaviṉpeṟat tiṉaippaveṇṭirai yuṭutta maṇṭiṇi kiṭakkaittirunila maṭantai yurimaiyiṟ kaḷippa⟨2⟩ camaiyamu nītiyuñ tarumamun taḻaippaimaiyavar viḻāk koṭiyiṭantoṟu meṭuppakkaruṅkalikkaṉal keṭak kaṭavuṉ vētiyararuntoḻil vēḷvic ceṅkaṉal ⟨vaḷarppa-c⟩⟨porutiṟa lāḻi⟩ pūtalañ cūḻtaraorukaiyirucevi mummata nāṟkōṭṭ’ayirāvata mutaṟ ceyitīr koṟṟatt’oṇṭicaiyā ⟨3⟩ ṉaiyerutta mēṟikkaṇṭanāṭā ṭemateṉak kayal kaḷi kūrakkōcalan tuḷūvaṅ kutiram kuccarampōcal makatam poppaḷam puṇṭaramkaliṅka mīḻaṅ kaṭāraṅ kavuṭamteliṅkañ cōṉakañ cīṉa mutalāvitimuṟai tikaḻa vevvēṟu vakuttamutunilakkiḻamaiyiṉ muṭipuṉai vēntarkkorutaṉi nāyakaṉe ⟨4⟩ ṉṟulakēttattirumuṭi cūṭic ceṅkō lōccikkoṟṟat tāḷak kuḷir kuṭainiḻaṟkaṟṟaik kavari kāvalar vīcamiṭaikatir navamaṇi vīraciṅkātaṉattu⟨u⟩ṭaṉ muṭicūṭi yuyarkulat tiruveṉappaṅkaya malarkaraṅ kuvittup pārttivarpaṅkaiyar tiraṇṭu vaṇaṅkuñ ceṉṉicuṭaroḷi mavuḷic cūṭāmaṇi micaic⟨5⟩ civanta Iṇaimalarc cīraṭikkamala matukaraṅkamalameṉṟaṇukum Ulakamuḻutuṭaiyārōṭum vīṟṟiruntaruḷiyaśrī-kō-māṟapaṉmar-āṉa tiripuvaṉa-c-cakkaravarttikaḷ śrī cuntara-pāṇṭiya-tēvarkku yāṇṭu nālāvatu nāḷ nūṟṟorupattaiñciṉālmaturōtaiya vaḷanāṭṭu māṭa-k kuḷa-k kīḻ maturai-k ⟨6⟩ kōyil paḷḷi-y-aṟai-k kūṭattu-p paḷḷi-pīṭam maḻavarāyaṉil Eḻuntaruḷi Iruntu Uṭaiyār tiruvālavāy uṭaiyār kōyil pati-pāta-mūla-p-paṭṭ-uṭaiya pañcācāriyārkku miḻalai-k kūṟṟattu kīḻ-kūṟṟu taccaṉūr-u ⟨7⟩ ṭaiyāṉ Aruḷāḷaṉ cēvaka-t tēvaṉāṉa pāṇātarāyaṉ kaṇṭa-cantikku tiruppaṭimāṟṟ’ uḷḷiṭṭu vēṇṭu⟨m⟩ nivantaṅkaḷukkum Ālavāyuṭaiyārai mārkaḻi-t tirunāḷ tiruvempāvai cēvikkum paratēci-k-kōvaṇavarkku-p pōcaṉam uḷḷiṭṭu vēṇṭum avaiyiṟṟukkumIkkōyil tirukkāma ⟨8⟩ kōṭṭtattu Āḷuṭaiya-nācciyār kōyil teṟkil vāṇātarāyaṉ tiruvācalil Uṭaiyār Eḻuntaruḷi cātārippaṇ kēṭṭaruḷa vēṇṭuvaṉvayiṟṟukkumIv-vāṇātirāyaṉ kāṇiyāṉa veṇpaikkuṭi-naṭṭu nampitāyanallūr nāṉkellai ⟨9⟩ kku Uṭpaṭṭa nīr-nilamum ka¿la?ñcey puṉceyum nattamum tōṭṭamum kuḷamum kuḷappaṟippu muṉpaṭa nīr-nilamum kāraṇmai mīyaṭciyum Antarāyamum viṉiyōkamum taruvat-āṉa Accum kāriya-v-ārāycciyum veṭṭi-⟨p⟩-pāṭṭamum pañcu-⟨p⟩-pīli cantu vikkirama-p pē¡ṟ!um E ⟨10⟩ ppērppaṭṭaṉavum Uṭpaṭa nālāvatu mutal tēvatāṉa Iṟaiyili y-āka Iṭa-p peṟa vēṇum eṉṟu maḻavarāyaṉ namakku-c coṉṉamaiyil Ivv-uṭaiyāṟku Iv-vāṇātirāyaṉ cantikku tiruppaṭimāṟṟ’ uḷḷiṭṭu vēṇṭum nivantaṅkaḷukkum Ivv-uṭaiyār mārkaḻi-t ⟨11⟩ tirunāḷil-t tiruvempāvai cēvikkum paratēcikkum kōvaṇaṟkum pōcaṉam uḷḷiṭṭu vēṇṭuvaṉavukkum Ik-kōyil tirukkāma-k-kōṭṭattu Āḷuṭaiya-nācciyār kōyil teṟkil vāṇātirāyaṉ tiruvācalil Uṭaiyār Eḻuntaruḷi-c cātāripaṇ kēṭṭaruḷa vēṇtuvaṉavu ⟨12⟩ kkumIv-vāṇātirāyaṉ kāṇiyāṉa veṇpai-k-kuṭi-nāṭṭu nampitāyanallūr nāṉkellaikk’ uṭpaṭṭa nīr-nilamum karuñcey puñceyum nattamum tōṭṭamuṅ kuḷamum kuḷapparippum Uṭpaṭṭa nilam kārāṇmai mīyāṭciyum Antārāyamum viṉiyōkamum taruvatāṉa Accum ⟨13⟩ kāriya-v-ārāycciyum veṭṭi-p-pāṭṭamum pañcu-pīli ca¿t?tu vikkiraka-p pēṟum maṟṟum Eppērppaṭṭaṉavum Uṭpaṭa Ivv-āṇṭu mutal tēvatāṉa Iṟaiyili y-āka Iṭṭamaikku Ivv-uṭaiyāṟku vāṇātirāyaṉ cantikku tiruppaṭimāṟṟ’ uḷḷiṭṭu vēṇṭum nivantaṅkaḷukku ⟨14⟩ {kku}m Ivv-uṭaiyārai mārkaḻi-t tirunāḷ tiruvempāvai cēvikkum paratēci-k kōvaṇavaṟkum pōcaṉam uḷḷiṭṭu vēṇtuvaṉa vayiṟṟukkum Ik-kōyiṟ tirukkāma-k-kōṭṭattu Āḷuṭaiya-nācciyār kōyilil teṟkil vāṇātirāyaṉ tiruvācalil Uṭaiyār cātārippaṇ kēṭṭaruḷa vēṇ ⟨15⟩ ṭuvaṉavukkumIv-vāṇātirāyaṉ kāṇiyāṉa veṇpai-k-kuṭi-nāṭṭu nampitāyanallūr nāṉkellai Uṭpaṭa nīr-nilamum karuñcey puṉceyum nattamum tōṭṭamum kuḷamum kuḷa-p-parippum Uṭpaṭṭa nilam kārāṇmai mīyaṭci Antarāyamum viṉiyōkamum taruvatāṉa Accum kāriya-v-ārāycciyum veṭṭi-p-pāṭṭamu ⟨16⟩ m pañcu-⟨p⟩-pīli cantu vikkiraka-p pēṟum maṟṟum Eppērpaṭṭaṉavum Uṭpaṭa Ivv-āṇṭu mutal tēvatāṉa Iṟaiyili y-āka-t tantōm eṉṟu tiruvāymoḻin ⟨17⟩ taruḷiḷur