Cuttack plates of Mahāśivagupta Yayāti year 9

Author of digital edition: Amandine Wattelier-Bricout (amwb).

Language: Sanskrit (san).

Version: 2025-09-08 19:21 (f535047), last modified 2025-04-22 19:06 (fba6614).

Edition

⟨Page 1v⟩
⟨1⟩ Om svasti| prema-niruddha-mugdha-manasoḥ sphārībhavac cakṣuṣor yūnor yya-
⟨2⟩ tra vicitra-nirbhara-rata-krīḍā-kramaṁ tanvatoḥ| vicchinno ’pi kṛtātimātra-pulakai-
⟨3⟩ r āvirbh¿u?vat-sītkṛtair āśleṣair glapita-klamaiḥ smara-rasaḥ kāmaṁ muhuḥ ¿stāv?ya-
⟨4⟩ te| yat⟨r⟩āśeṣa-viśeṣa-rūpa-mahimāpāstāpsaraḥ-kāntibhir jjāterṣyā-kala-
⟨5⟩ ṣeṣv api praṇayinaḥ karṇṇotpalais tāḍitāḥ| jāyante praviśaṅkita-smara-śara-
⟨6⟩ -protthāpitāntar-vyathā⟨ḥ⟩ sāndr¿i?-sveda-jalāvasecana-vaśān niryyāta-romāṅ¿g?urā-
⟨7⟩ ḥ|| Atyuttuṅga-karīndra-danta-musalai⟨ḥ⟩ prodbhāsi-rociś-cayair dhva-
⟨8⟩ sta-dhvaṅśana-niṣphalīkṛta-śarac-candroday¿au?ḥ sarvadā| yatrāsīd asat⟨ī⟩-
⟨9⟩ -janasya viśadaṁ muktāmayaṁ maṇḍanaṁ saṅketāspadam apy atīva dhavala⟨ṁ⟩
⟨10⟩ prāsāda-śṛṅgāgrataḥ|| mahānadī-tuṅga-taraṅga-bhaṅga -spharo¿tsa?-
⟨11⟩ lacchīkaravadbhir ārāt| yasmin ratāsaktimad-aṅganānā⟨ṁ⟩ śramāpano-
⟨12⟩ daḥ kriyate marudbhiḥ| tasmāt śrī-vinīta-nagarāT| loka-traya-pra-
⟨13⟩ thita-śubhra-yaśo-vitāna -vyāptāṣṭa-dik prasabha-nirjjita-vairi-vargaḥ|
⟨14⟩ rājā ¡v!abhūva bhuvi bhāvita-bhavya-mūrttiḥ śrīmān saroja-vadano ja-

⟨Page 2r⟩
⟨15⟩ namejayākhyaḥ|| yaḥ khaḍgāgra-vidārita-dvipa-ghaṭā-kumbhastha-
⟨16⟩ lād ullasan mukt⟨ā⟩-jāla-vibhuṣitam p⟨r⟩atiraṇaṁ pṛthvī-vadhūraḥsthala⟨ṁ⟩|| ca-
⟨17⟩ kre cārutaran narādhipa-śiroratnāṅśu-jālāmalā yat-pādām¡v!ja-re-
⟨18⟩ ṇavaḥ samatayā tad-raśmi-lakṣmīṁ dadhuḥ|| nirddāritāri-kari-kumbha-sa-
⟨19⟩ mūha-mukta -muktāphala-prakara-dat(ta-rathaṅga)-dhāraḥ tasmād ajāyata jagatta-
⟨20⟩ -traya-gītā-kīrttir helā-vinirjjita-ripur nn¿a?patir yayātiḥ|| para-
⟨21⟩ ma-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-parameśvara-
⟨22⟩ -soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-mahābhavagupta-rāja-
⟨23⟩ deva-pādānudhyāta-parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārā-
⟨24⟩ jādhirāja-parameśvara-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-ma-
⟨25⟩ hā¡s!ivagupta-rājadevaḥ kuśalī| dakṣitosalāyāṁ maraḍa-viṣayī-
⟨26⟩ ya-cāndagrāme| tad-viṣayīya-¡v!rāhmaṇān sa⟨ṁ⟩pūjya yathākālādhyāsina⟨ḥ⟩
⟨27⟩ samāhatr̥-sannidhātr̥-talahita-sāma⟨ṁ⟩tāsika-niyuktakādhikārika-dā-
⟨28⟩ ṇḍa-pā¡s!ika-piśuna-vetr¿e?kāvarodhajana-rāṇaka-rājaputra-rā⟨ja⟩valla-
⟨29⟩ bhādī⟨n⟩ sa⟨r⟩vvān samājñāpayati viditam astu bhava(tā)m yathāsmābhir a-

⟨Page 2v⟩
⟨30⟩ ya⟨ṁ⟩ grāmaḥ sanidhis sopānidhiḥ sarvva-¡v!ādhāvivarjjitaḥ sarvvopari-
⟨31⟩ karādāna-sahitas tālādi-taru-saṁyutaḥ saga⟨r⟩ttoṣara⟨ḥ⟩ sa-jala-stha-
⟨32⟩ laś catuḥ-sīmāvacchinnaḥ madhyadeśīya-śrīvallagrāma-v¿e?nirggatāya
⟨33⟩ Oḍra-deśe śrī-śilābhañjapāṭī-vastavyāya| ṭakkāra-pūrvva-bhāra-
⟨34⟩ dvāja-gotrāya| Āṅgirasa| vārhaspatya-bhāradvāja-pravarāya| cchāndo-
⟨35⟩ ga-kauthuma-śākhādhyāyine bhaṭṭaputrānanta-naptre śrī-śaṅkhapāṇ¿ī?-nā-
⟨36⟩ mne dinakara-putrāya| Ājya-pā(sā)la[…] ḥ salila-dhārā-
⟨37⟩ -purassaraṁ Ācandra-tārakārkka-⟨kṣi⟩ti-samakālopabhogārtha-
⟨38⟩ m mātā-pitror ātmanaś ca puṇya-yaśo ’bhivr̥ddhaye tām{v}ra-śāsane-
⟨39⟩ nākarīkr̥tya pratipādita Ity avagatya yathā-dīyam⟨ā⟩na-kara-bhara-hira-
⟨40⟩ ṇya-bhoga-bhāgādikaṁ| dadadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhena prati-vastavyam iti
⟨41⟩ bhāvibhiś ca bhūpatibhir dattir iyam asmadīyā (dhar)mma-gauravād asmad a-
⟨42⟩ nurodhāt svad¿ā?ttir ivānupālanīyā| tathā coktaṁ dharmmaśāstre ¡v!a-
⟨43⟩ hubhir vvasudhā dattā rājabhis sagar(ā)dibhiḥ| yasya yasya yadā bhūmi-

⟨Page 3r⟩
⟨44⟩ s tasya tasya tadā phala⟨ṁ⟩| mā bhūd a-phala-¡s!a(ṅkā)vaḥ| para-datteti pā⟨r⟩thiv[āḥ]-
⟨45⟩ sva-dāttāt phalam ānandya⟨ṁ⟩ para-dattānupālane|| Āsphoṭayanti pita-
⟨46⟩ ro valganti pitāmahāḥ bhūmidātā kuleḥ jātaḥ sa nas trātā bhaviṣyati||
⟨47⟩ bhūmi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥hṇāti yaś ca bhūmiṁ prayacchati|| Ubhau tau puṇya-karmmāṇau
⟨48⟩ niyata⟨ṁ⟩ sva⟨r⟩gga-gāminau|| taḍāgānāṁ sahasreṇa vājapeya-¡s!atena ca
⟨49⟩ gavāṁ koṭi-pradānena bhūmi-harttā na ¡s!udhyati|| harate hārayed yas tu manda-¡v!u-
⟨50⟩ ddhis tamo-vr̥taḥ su¡v!addho vāruṇ¿au?⟨ai⟩ḥ pā¡s!ais tiryag-yoni⟨ṁ⟩ ca gacchati|| su-
⟨51⟩ va⟨r⟩ṇṇam ekaṁ gām ekā⟨ṁ⟩ bhūmer apy ¿a?kam aṅgulaM| haran narakam āyāti
⟨52⟩ yāvad—ā-bhūt¿i?-saṁplavaṁ|| sva-dattām para-dattām vā yo hareta va⟨su⟩ndharā⟨ṁ⟩
⟨53⟩ | sa viṣṭhāyā⟨ṁ⟩ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyate|| Ādityo varu-
⟨54⟩ ṇo viṣṇu⟨r⟩ ¡v!rahmā somo hutā¡s!anaḥ| ¡s!ūlapāṇiś ca bhagavān abhinanda-
⟨55⟩ nti bhūmidaṁ|| sāmānyo ’yan dharmma-setur nr̥pāṇā⟨ṁ⟩ kāle kāle pāla-
⟨56⟩ nīyo bhavadbhiḥ sarvvān etān{a} bhāvinaḥ pārtthivendrān{a} bhūyo bhūyo yā-
⟨57⟩ cate rāmabhadraḥ|| Iti kamala-dalām¡v!u-¡v!indu-lolāṁ| śr¿ī?yam a-
⟨58⟩ nucintya manuṣya-jīvitañ ca| sakalam idam ⟨u⟩dāhr̥tañ ca ¡v!uddhvā na hi pu
⟨59⟩ (ruṣai)ḥ para-kīrttayo villopyāḥ|| sraṣṭā yas tu guṇātmakas tad-adhi

⟨Page 3v⟩
⟨60⟩ yenātyanta-surāsurādhipa-guru⟨ḥ⟩ prajñābhimāno jito rājñāroptita-rājya-bhā-
⟨61⟩ ram atulaṁ yaś cāvahal⟨l⟩īlayā| yasyāsīn naya-vikrama-dvayam api preyān
⟨62⟩ sakhā sarvvadā yaḥ khyato dhṛta-s¿ā?ndhi-vigraha-padaḥ śrī-cchicchṭeś{v}aḥ kṛtī||
⟨63⟩ parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārāja-parameśva⟨ra⟩-soma-kula-ti-
⟨64⟩ laka-trikaliṅgādhipati--śrī-¿j?ayāti-rājadeva-pravarddhamāna-v¿e?jaya-rājye
⟨65⟩ navame samvatsare 9 jyeṣṭha-¡ś!ita-trayodaśyā⟨ṁ⟩| 10 3 ⟨divasa⟩ḥ Utkīrṇṇā
⟨66⟩ vijñān¿ī?-mādhavenet¿ī? Om Om|

⟨Page 1v⟩

⟨1⟩ Om

1. Śārdūlavikrīḍita

svasti| prema-niruddha-mugdha-manasoḥ sphārībhavac cakṣuṣor

yūnor yya⟨2⟩tra vicitra-nirbhara-rata-krīḍā-kramaṁ tanvatoḥ|

vicchinno ’pi kṛtātimātra-pulakai⟨3⟩r āvirbh⟨a⟩vat-sītkṛtair

āśleṣair glapita-klamaiḥ smara-rasaḥ kāmaṁ muhuḥ ⟨svād⟩ya⟨4⟩te|

2. Śārdūlavikrīḍita

yat⟨r⟩āśeṣa-viśeṣa-rūpa-mahimāpāstāpsaraḥ-kāntibhir

jjāterṣyā-kala⟨5⟩ṣeṣv api praṇayinaḥ karṇṇotpalais tāḍitāḥ|

jāyante praviśaṅkita-smara-śara⟨6⟩-protthāpitāntar-vyathā⟨ḥ⟩

sāndr⟨a⟩-sveda-jalāvasecana-vaśān niryyāta-romāṅ⟨k⟩urā⟨7⟩ḥ||

3. Śārdūlavikrīḍita

Atyuttuṅga-karīndra-danta-musalai⟨ḥ⟩ prodbhāsi-rociś-cayair

dhva⟨8⟩sta-dhvaṅśana-niṣphalīkṛta-śarac-candroday⟨ai⟩ḥ sarvadā|

yatrāsīd asat⟨ī⟩⟨9⟩-janasya viśadaṁ muktāmayaṁ maṇḍanaṁ

saṅketāspadam apy atīva dhavala⟨ṁ⟩ ⟨10⟩ prāsāda-śṛṅgāgrataḥ||

4. Upajāti

mahānadī-tuṅga-taraṅga-bhaṅga

-spharo⟨ccha⟩⟨11⟩lacchīkaravadbhir ārāt|

yasmin ratāsaktimad-aṅganānā⟨ṁ⟩

śramāpano⟨12⟩daḥ kriyate marudbhiḥ|

tasmāt śrī-vinīta-nagarāT|

5. Vasantatilakā

loka-traya-pra⟨13⟩thita-śubhra-yaśo-vitāna

-vyāptāṣṭa-dik prasabha-nirjjita-vairi-vargaḥ|

⟨14⟩ rājā ⟨b⟩abhūva bhuvi bhāvita-bhavya-mūrttiḥ

śrīmān saroja-vadano ja⟨Page 2r⟩⟨15⟩namejayākhyaḥ||

6. Śārdūlavikrīḍita

yaḥ khaḍgāgra-vidārita-dvipa-ghaṭā-kumbhastha⟨16⟩lād ullasan

mukt⟨ā⟩-jāla-vibhuṣitam p⟨r⟩atiraṇaṁ pṛthvī-vadhūraḥsthala⟨ṁ⟩||

ca⟨17⟩kre cārutaran narādhipa-śiroratnāṅśu-jālāmalā

yat-pādām⟨b⟩ja-re⟨18⟩ṇavaḥ samatayā tad-raśmi-lakṣmīṁ dadhuḥ||

7. Vasantatilakā

nirddāritāri-kari-kumbha-sa⟨19⟩mūha-mukta

-muktāphala-prakara-dat(ta-rathaṅga)-dhāraḥ

tasmād ajāyata jagatta⟨20⟩-traya-gītā-kīrttir

helā-vinirjjita-ripur nn⟨ṛ⟩patir yayātiḥ||

para⟨21⟩ma-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-parameśvara⟨22⟩-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-mahābhavagupta-rāja⟨23⟩deva-pādānudhyāta-parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārā⟨24⟩jādhirāja-parameśvara-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-ma⟨25⟩hā⟨ś⟩ivagupta-rājadevaḥ kuśalī| dakṣitosalāyāṁ maraḍa-viṣayī⟨26⟩ya-cāndagrāme| tad-viṣayīya-⟨b⟩rāhmaṇān sa⟨ṁ⟩pūjya yathākālādhyāsina⟨ḥ⟩ ⟨27⟩ samāhatr̥-sannidhātr̥-talahita-sāma⟨ṁ⟩tāsika-niyuktakādhikārika-dā⟨28⟩ṇḍa-pā⟨ś⟩ika-piśuna-vetr⟨i⟩kāvarodhajana-rāṇaka-rājaputra-rā⟨ja⟩valla⟨29⟩bhādī⟨n⟩ sa⟨r⟩vvān samājñāpayati viditam astu bhava(tā)m yathāsmābhir a⟨Page 2v⟩⟨30⟩ya⟨ṁ⟩ grāmaḥ sanidhis sopānidhiḥ sarvva-⟨b⟩ādhāvivarjjitaḥ sarvvopari⟨31⟩karādāna-sahitas tālādi-taru-saṁyutaḥ saga⟨r⟩ttoṣara⟨ḥ⟩ sa-jala-stha⟨32⟩laś catuḥ-sīmāvacchinnaḥ madhyadeśīya-śrīvallagrāma-v⟨i⟩nirggatāya ⟨33⟩ Oḍra-deśe śrī-śilābhañjapāṭī-vastavyāya| ṭakkāra-pūrvva-bhāra⟨34⟩dvāja-gotrāya| Āṅgirasa| vārhaspatya-bhāradvāja-pravarāya| cchāndo⟨35⟩ga-kauthuma-śākhādhyāyine bhaṭṭaputrānanta-naptre śrī-śaṅkhapāṇ⟨i⟩-nā⟨36⟩mne dinakara-putrāya| Ājya-pā(sā)la[…] ḥ salila-dhārā⟨37⟩-purassaraṁ Ācandra-tārakārkka-⟨kṣi⟩ti-samakālopabhogārtha⟨38⟩m mātā-pitror ātmanaś ca puṇya-yaśo ’bhivr̥ddhaye tām{v}ra-śāsane⟨39⟩nākarīkr̥tya pratipādita Ity avagatya yathā-dīyam⟨ā⟩na-kara-bhara-hira⟨40⟩ṇya-bhoga-bhāgādikaṁ| dadadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhena prati-vastavyam iti ⟨41⟩ bhāvibhiś ca bhūpatibhir dattir iyam asmadīyā (dhar)mma-gauravād asmad a⟨42⟩nurodhāt svad⟨a⟩ttir ivānupālanīyā| tathā coktaṁ dharmmaśāstre

8. Anuṣṭubh

⟨b⟩a⟨43⟩hubhir vvasudhā dattā

rājabhis sagar(ā)dibhiḥ|

yasya yasya yadā bhūmi⟨Page 3r⟩⟨44⟩s

tasya tasya tadā phala⟨ṁ⟩|

9. Anuṣṭubh

mā bhūd a-phala-⟨ś⟩a(ṅkā)vaḥ|

para-datteti pā⟨r⟩thiv[āḥ]

⟨45⟩sva-dāttāt phalam ānandya⟨ṁ⟩

para-dattānupālane||

10. Anuṣṭubh

Āsphoṭayanti pita⟨46⟩ro

valganti pitāmahāḥ

bhūmidātā kuleḥ jātaḥ

sa nas trātā bhaviṣyati||

11. Anuṣṭubh

⟨47⟩ bhūmi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥hṇāti

yaś ca bhūmiṁ prayacchati||

Ubhau tau puṇya-karmmāṇau

⟨48⟩ niyata⟨ṁ⟩ sva⟨r⟩gga-gāminau||

12. Anuṣṭubh

taḍāgānāṁ sahasreṇa

vājapeya-⟨ś⟩atena ca

⟨49⟩ gavāṁ koṭi-pradānena

bhūmi-harttā na ⟨ś⟩udhyati||

13. Anuṣṭubh

harate hārayed yas tu

manda-⟨b⟩u⟨50⟩ddhis tamo-vr̥taḥ

su⟨b⟩addho vāruṇ¿au?⟨ai⟩ḥ pā⟨ś⟩ais

tiryag-yoni⟨ṁ⟩ ca gacchati||

14. Anuṣṭubh

su⟨51⟩va⟨r⟩ṇṇam ekaṁ gām ekā⟨ṁ⟩

bhūmer apy ⟨e⟩kam aṅgulaM|

haran narakam āyāti

⟨52⟩ yāvad—ā-bhūt⟨a⟩-saṁplavaṁ||

15. Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattām vā

yo hareta va⟨su⟩ndharā⟨ṁ⟩ ⟨53⟩ |

sa viṣṭhāyā⟨ṁ⟩ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā

pitr̥bhiḥ saha pacyate||

16. Anuṣṭubh

Ādityo varu⟨54⟩ṇo viṣṇu⟨r⟩

⟨b⟩rahmā somo hutā⟨ś⟩anaḥ|

⟨ś⟩ūlapāṇiś ca bhagavān

abhinanda⟨55⟩nti bhūmidaṁ||

17. Śālinī

sāmānyo ’yan dharmma-setur nr̥pāṇā⟨ṁ⟩

kāle kāle pāla⟨56⟩nīyo bhavadbhiḥ

sarvvān etān{a} bhāvinaḥ pārtthivendrān{a}

bhūyo bhūyo yā⟨57⟩cate rāmabhadraḥ||

18. Puṣpitāgrā

Iti kamala-dalām⟨b⟩u-⟨b⟩indu-lolāṁ|

śr⟨i⟩yam a⟨58⟩nucintya manuṣya-jīvitañ ca|

sakalam idam ⟨u⟩dāhr̥tañ ca ⟨b⟩uddhvā

na hi pu ⟨59⟩ (ruṣai)ḥ para-kīrttayo villopyāḥ||

sraṣṭā yas tu guṇātmakas tad-adhi

19. Śārdūlavikrīḍita

⟨Page 3v⟩ ⟨60⟩ yenātyanta-surāsurādhipa-guru⟨ḥ⟩ prajñābhimāno jito

rājñāroptita-rājya-bhā⟨61⟩ram atulaṁ yaś cāvahal⟨l⟩īlayā|

yasyāsīn naya-vikrama-dvayam api preyān ⟨62⟩ sakhā sarvvadā

yaḥ khyato dhṛta-s⟨a⟩ndhi-vigraha-padaḥ śrī-cchicchṭeś{v}aḥ kṛtī||

⟨63⟩ parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārāja-parameśva⟨ra⟩-soma-kula-ti⟨64⟩laka-trikaliṅgādhipati--śrī-⟨y⟩ayāti-rājadeva-pravarddhamāna-v⟨i⟩jaya-rājye ⟨65⟩ navame samvatsare 9 jyeṣṭha-⟨s⟩ita-trayodaśyā⟨ṁ⟩| 10 3 ⟨divasa⟩ḥ Utkīrṇṇā ⟨66⟩ vijñān⟨i⟩-mādhavenet⟨i⟩ Om Om|

⟨Page 1v⟩

⟨1⟩ Om

1. Śārdūlavikrīḍita

svasti| prema-niruddha-mugdha-manasoḥ sphārībhavac cakṣuṣor

yūnor yya⟨2⟩tra vicitra-nirbhara-rata-krīḍā-kramaṁ tanvatoḥ|

vicchinno ’pi kṛtātimātra-pulakai⟨3⟩r āvirbh¿u?⟨a⟩vat-sītkṛtair

āśleṣair glapita-klamaiḥ smara-rasaḥ kāmaṁ muhuḥ ¿stāv?⟨svād⟩ya⟨4⟩te|

2. Śārdūlavikrīḍita

yat⟨r⟩āśeṣa-viśeṣa-rūpa-mahimāpāstāpsaraḥ-kāntibhir

jjāterṣyā-kala⟨5⟩ṣeṣv api praṇayinaḥ karṇṇotpalais tāḍitāḥ|

jāyante praviśaṅkita-smara-śara⟨6⟩-protthāpitāntar-vyathā⟨ḥ⟩

sāndr¿i?⟨a⟩-sveda-jalāvasecana-vaśān niryyāta-romāṅ¿g?⟨k⟩urā⟨7⟩ḥ||

3. Śārdūlavikrīḍita

Atyuttuṅga-karīndra-danta-musalai⟨ḥ⟩ prodbhāsi-rociś-cayair

dhva⟨8⟩sta-dhvaṅśana-niṣphalīkṛta-śarac-candroday¿au?⟨ai⟩ḥ sarvadā|

yatrāsīd asat⟨ī⟩⟨9⟩-janasya viśadaṁ muktāmayaṁ maṇḍanaṁ

saṅketāspadam apy atīva dhavala⟨ṁ⟩ ⟨10⟩ prāsāda-śṛṅgāgrataḥ||

4. Upajāti

mahānadī-tuṅga-taraṅga-bhaṅga

-spharo¿tsa?⟨ccha⟩⟨11⟩lacchīkaravadbhir ārāt|

yasmin ratāsaktimad-aṅganānā⟨ṁ⟩

śramāpano⟨12⟩daḥ kriyate marudbhiḥ|

tasmāt śrī-vinīta-nagarāT|

5. Vasantatilakā

loka-traya-pra⟨13⟩thita-śubhra-yaśo-vitāna

-vyāptāṣṭa-dik prasabha-nirjjita-vairi-vargaḥ|

⟨14⟩ rājā ¡v!⟨b⟩abhūva bhuvi bhāvita-bhavya-mūrttiḥ

śrīmān saroja-vadano ja⟨Page 2r⟩⟨15⟩namejayākhyaḥ||

6. Śārdūlavikrīḍita

yaḥ khaḍgāgra-vidārita-dvipa-ghaṭā-kumbhastha⟨16⟩lād ullasan

mukt⟨ā⟩-jāla-vibhuṣitam p⟨r⟩atiraṇaṁ pṛthvī-vadhūraḥsthala⟨ṁ⟩||

ca⟨17⟩kre cārutaran narādhipa-śiroratnāṅśu-jālāmalā

yat-pādām¡v!⟨b⟩ja-re⟨18⟩ṇavaḥ samatayā tad-raśmi-lakṣmīṁ dadhuḥ||

7. Vasantatilakā

nirddāritāri-kari-kumbha-sa⟨19⟩mūha-mukta

-muktāphala-prakara-dat(ta-rathaṅga)-dhāraḥ

tasmād ajāyata jagatta⟨20⟩-traya-gītā-kīrttir

helā-vinirjjita-ripur nn¿a?⟨ṛ⟩patir yayātiḥ||

para⟨21⟩ma-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-parameśvara⟨22⟩-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-mahābhavagupta-rāja⟨23⟩deva-pādānudhyāta-parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārā⟨24⟩jādhirāja-parameśvara-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-ma⟨25⟩hā¡s!⟨ś⟩ivagupta-rājadevaḥ kuśalī| dakṣitosalāyāṁ maraḍa-viṣayī⟨26⟩ya-cāndagrāme| tad-viṣayīya-¡v!⟨b⟩rāhmaṇān sa⟨ṁ⟩pūjya yathākālādhyāsina⟨ḥ⟩ ⟨27⟩ samāhatr̥-sannidhātr̥-talahita-sāma⟨ṁ⟩tāsika-niyuktakādhikārika-dā⟨28⟩ṇḍa-pā¡s!⟨ś⟩ika-piśuna-vetr¿e?⟨i⟩kāvarodhajana-rāṇaka-rājaputra-rā⟨ja⟩valla⟨29⟩bhādī⟨n⟩ sa⟨r⟩vvān samājñāpayati viditam astu bhava(tā)m yathāsmābhir a⟨Page 2v⟩⟨30⟩ya⟨ṁ⟩ grāmaḥ sanidhis sopānidhiḥ sarvva-¡v!⟨b⟩ādhāvivarjjitaḥ sarvvopari⟨31⟩karādāna-sahitas tālādi-taru-saṁyutaḥ saga⟨r⟩ttoṣara⟨ḥ⟩ sa-jala-stha⟨32⟩laś catuḥ-sīmāvacchinnaḥ madhyadeśīya-śrīvallagrāma-v¿e?⟨i⟩nirggatāya ⟨33⟩ Oḍra-deśe śrī-śilābhañjapāṭī-vastavyāya| ṭakkāra-pūrvva-bhāra⟨34⟩dvāja-gotrāya| Āṅgirasa| vārhaspatya-bhāradvāja-pravarāya| cchāndo⟨35⟩ga-kauthuma-śākhādhyāyine bhaṭṭaputrānanta-naptre śrī-śaṅkhapāṇ¿ī?⟨i⟩-nā⟨36⟩mne dinakara-putrāya| Ājya-pā(sā)la[…] ḥ salila-dhārā⟨37⟩-purassaraṁ Ācandra-tārakārkka-⟨kṣi⟩ti-samakālopabhogārtha⟨38⟩m mātā-pitror ātmanaś ca puṇya-yaśo ’bhivr̥ddhaye tām{v}ra-śāsane⟨39⟩nākarīkr̥tya pratipādita Ity avagatya yathā-dīyam⟨ā⟩na-kara-bhara-hira⟨40⟩ṇya-bhoga-bhāgādikaṁ| dadadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhena prati-vastavyam iti ⟨41⟩ bhāvibhiś ca bhūpatibhir dattir iyam asmadīyā (dhar)mma-gauravād asmad a⟨42⟩nurodhāt svad¿ā?⟨a⟩ttir ivānupālanīyā| tathā coktaṁ dharmmaśāstre

8. Anuṣṭubh

¡v!⟨b⟩a⟨43⟩hubhir vvasudhā dattā

rājabhis sagar(ā)dibhiḥ|

yasya yasya yadā bhūmi⟨Page 3r⟩⟨44⟩s

tasya tasya tadā phala⟨ṁ⟩|

9. Anuṣṭubh

mā bhūd a-phala-¡s!⟨ś⟩a(ṅkā)vaḥ|

para-datteti pā⟨r⟩thiv[āḥ]

⟨45⟩sva-dāttāt phalam ānandya⟨ṁ⟩

para-dattānupālane||

10. Anuṣṭubh

Āsphoṭayanti pita⟨46⟩ro

valganti pitāmahāḥ

bhūmidātā kuleḥ jātaḥ

sa nas trātā bhaviṣyati||

11. Anuṣṭubh

⟨47⟩ bhūmi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥hṇāti

yaś ca bhūmiṁ prayacchati||

Ubhau tau puṇya-karmmāṇau

⟨48⟩ niyata⟨ṁ⟩ sva⟨r⟩gga-gāminau||

12. Anuṣṭubh

taḍāgānāṁ sahasreṇa

vājapeya-¡s!⟨ś⟩atena ca

⟨49⟩ gavāṁ koṭi-pradānena

bhūmi-harttā na ¡s!⟨ś⟩udhyati||

13. Anuṣṭubh

harate hārayed yas tu

manda-¡v!⟨b⟩u⟨50⟩ddhis tamo-vr̥taḥ

su¡v!⟨b⟩addho vāruṇ¿au?⟨ai⟩ḥ pā¡s!⟨ś⟩ais

tiryag-yoni⟨ṁ⟩ ca gacchati||

14. Anuṣṭubh

su⟨51⟩va⟨r⟩ṇṇam ekaṁ gām ekā⟨ṁ⟩

bhūmer apy ¿a?⟨e⟩kam aṅgulaM|

haran narakam āyāti

⟨52⟩ yāvad—ā-bhūt¿i?⟨a⟩-saṁplavaṁ||

15. Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattām vā

yo hareta va⟨su⟩ndharā⟨ṁ⟩ ⟨53⟩ |

sa viṣṭhāyā⟨ṁ⟩ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā

pitr̥bhiḥ saha pacyate||

16. Anuṣṭubh

Ādityo varu⟨54⟩ṇo viṣṇu⟨r⟩

¡v!⟨b⟩rahmā somo hutā¡s!⟨ś⟩anaḥ|

¡s!⟨ś⟩ūlapāṇiś ca bhagavān

abhinanda⟨55⟩nti bhūmidaṁ||

17. Śālinī

sāmānyo ’yan dharmma-setur nr̥pāṇā⟨ṁ⟩

kāle kāle pāla⟨56⟩nīyo bhavadbhiḥ

sarvvān etān{a} bhāvinaḥ pārtthivendrān{a}

bhūyo bhūyo yā⟨57⟩cate rāmabhadraḥ||

18. Puṣpitāgrā

Iti kamala-dalām¡v!⟨b⟩u-¡v!⟨b⟩indu-lolāṁ|

śr¿ī?⟨i⟩yam a⟨58⟩nucintya manuṣya-jīvitañ ca|

sakalam idam ⟨u⟩dāhr̥tañ ca ¡v!⟨b⟩uddhvā

na hi pu ⟨59⟩ (ruṣai)ḥ para-kīrttayo villopyāḥ||

sraṣṭā yas tu guṇātmakas tad-adhi

19. Śārdūlavikrīḍita

⟨Page 3v⟩ ⟨60⟩ yenātyanta-surāsurādhipa-guru⟨ḥ⟩ prajñābhimāno jito

rājñāroptita-rājya-bhā⟨61⟩ram atulaṁ yaś cāvahal⟨l⟩īlayā|

yasyāsīn naya-vikrama-dvayam api preyān ⟨62⟩ sakhā sarvvadā

yaḥ khyato dhṛta-s¿ā?⟨a⟩ndhi-vigraha-padaḥ śrī-cchicchṭeś{v}aḥ kṛtī||

⟨63⟩ parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārāja-parameśva⟨ra⟩-soma-kula-ti⟨64⟩laka-trikaliṅgādhipati--śrī-¿j?⟨y⟩ayāti-rājadeva-pravarddhamāna-v¿e?⟨i⟩jaya-rājye ⟨65⟩ navame samvatsare 9 jyeṣṭha-¡ś!⟨s⟩ita-trayodaśyā⟨ṁ⟩| 10 3 ⟨divasa⟩ḥ Utkīrṇṇā ⟨66⟩ vijñān¿ī?⟨i⟩-mādhavenet¿ī?⟨i⟩ Om Om|

Bibliography

This set was edited for the first time in 1877, in the Journal of the Bengal Asiatic Society, vol. XLVI, part. 1, pp.149 ff., by Babu Rangalala Banerjea (see Fleet 1894–1895, p. 324). It was reedited then by Fleet 1894–1895, s.v. E, pp. 351–355.

Primary

[B] Banerjea, Rangalala. 1877. “Note on a copper-plate Grant found in the Record Office of the Cuttack Collectorate.” JASB 46 (1), pp. 149–157. [URL].

[F] Fleet, John Faithfull. 1894–1895. “Records of the Somavamsi Kings of Katak.” EI 3, pp. 323–359. Item E, pages 351–355.

[R] Rajaguru, Satyanarayan. 1966. Inscriptions of Orissa, vol. 4. No place: Sri Sarada Press. [URL]. Item 28, pages 177–183.

[S] Shastri, Ajay Mitra. 1995. Inscriptions of the Śarabhapurīyas, Pāṇḍuvaṁśins and Somavaṁśins, Part II: Inscriptions. New Delhi: Indian Council of Historical Research; Motilal Bandarsidass. Item XIV, pages 233–239.

Secondary

Bhandarkar, Devadatta Ramakrishna. 1927–1936. A list of the inscriptions of northern India in Brahmi and its derivative scripts, from about 200 A. C.: Appendix to Epigraphia Indica and record of the Archaeological Survey of India, volumes XIX to XXIII. Calcutta: Archaeological Survey of India. [URL]. Entry 1566.

Tripathy, Snigdha. 2010. Descriptive topographical catalogue of Orissan inscriptions. New Delhi: Manohar Publishers & Distributors. Pages 143–144.

Acharya, Subrata Kumar. 2014. Copper-plate inscriptions of Odisha: a descriptive catalogue (circa fourth century to sixteenth century CE). New Delhi: D. K. Printworld. Page 257.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Cuttack plates of Mahāśivagupta Yayāti year 9</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Amandine</forename>

<surname>Wattelier-Bricout</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Amandine</forename>

<surname>Wattelier-Bricout</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Aubervilliers</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSomavamsin00023</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

Wattelier-Bricout.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

</msIdentifier>

</msContents>

<!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:

-->

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:amwb" when="2024-06-27">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<l n="a">svasti<g type="danda">.</g> prema-niruddha-mugdha-manasoḥ sphārībhavac cakṣuṣor</l>

<l n="b">yūnor yya<lb n="2" break="no"/>tra vicitra-nirbhara-rata-krīḍā-kramaṁ tanvatoḥ<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">vicchinno 'pi kṛtātimātra-pulakai<lb n="3" break="no"/>r āvirbh<choice><sic>u</sic><corr>a</corr></choice>vat-sītkṛtair</l>

<l n="d">āśleṣair glapita-klamaiḥ smara-rasaḥ kāmaṁ muhuḥ <choice><sic>stāv</sic><corr>svād</corr></choice>ya<lb n="4" break="no"/>te<g type="danda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">yat<supplied reason="omitted">r</supplied>āśeṣa-viśeṣa-rūpa-mahimāpāstāpsaraḥ-kāntibhir</l>

<l n="b">jjāterṣyā-kala<lb n="5" break="no"/>ṣeṣv api praṇayinaḥ karṇṇotpalais tāḍitāḥ<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">jāyante praviśaṅkita-smara-śara<lb n="6" break="no"/>-protthāpitāntar-vyathā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

<l n="d">sāndr<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>-sveda-jalāvasecana-vaśān niryyāta-romāṅ<choice><sic>g</sic><corr>k</corr></choice>urā<lb n="7" break="no"/>ḥ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">Atyuttuṅga-karīndra-danta-musalai<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prodbhāsi-rociś-cayair</l>

<l n="b">dhva<lb n="8" break="no"/>sta-dhvaṅśana-niṣphalīkṛta-śarac-candroday<choice><sic>au</sic><corr>ai</corr></choice>ḥ sarvadā<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">yatrāsīd asat<supplied reason="omitted">ī</supplied><lb n="9" break="no"/>-janasya viśadaṁ muktāmayaṁ maṇḍanaṁ</l>

<l n="d">saṅketāspadam apy atīva dhavala<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><lb n="10"/>prāsāda-śṛṅgāgrataḥ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">mahānadī-tuṅga-taraṅga-bhaṅga</l>

<l n="b">-spharo<choice><sic>tsa</sic><corr>ccha</corr></choice><lb n="11" break="no"/>lacchīkaravadbhir ārāt<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">yasmin ratāsaktimad-aṅganānā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>

<l n="d">śramāpano<lb n="12" break="no"/>daḥ kriyate marudbhiḥ<g type="danda">.</g></l>

</lg>

<p>

tasmāt śrī-vinīta-nagarāT<g type="danda">.</g>

</p>

<l n="a">loka-traya-pra<lb n="13" break="no"/>thita-śubhra-yaśo-vitāna</l>

<l n="b">-vyāptāṣṭa-dik prasabha-nirjjita-vairi-vargaḥ<g type="danda">.</g></l>

<l n="c"><lb n="14"/>rājā <choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>abhūva bhuvi bhāvita-bhavya-mūrttiḥ</l>

<l n="d">śrīmān saroja-vadano <persName>ja

<lb n="15" break="no"/>namejayā</persName>khyaḥ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">yaḥ khaḍgāgra-vidārita-dvipa-ghaṭā-kumbhastha<lb n="16" break="no"/>lād ullasan</l>

<l n="b">mukt<supplied reason="omitted">ā</supplied>-jāla-vibhuṣitam p<supplied reason="omitted">r</supplied>atiraṇaṁ pṛthvī-vadhūraḥsthala<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><g type="ddanda">.</g></l>

<l n="c">ca<lb n="17" break="no"/>kre cārutaran narādhipa-śiroratnāṅśu-jālāmalā</l>

<l n="d">yat-pādām<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>ja-re<lb n="18" break="no"/>ṇavaḥ samatayā tad-raśmi-lakṣmīṁ dadhuḥ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">nirddāritāri-kari-kumbha-sa<lb n="19" break="no"/>mūha-mukta</l>

<l n="b">-muktāphala-prakara-dat<unclear>ta-rathaṅga</unclear>-dhāraḥ</l>

<l n="c"> tasmād ajāyata jagatta<lb n="20" break="no"/>-traya-gītā-kīrttir</l>

<l n="d">helā-vinirjjita-ripur nn<choice><sic>a</sic><corr>ṛ</corr></choice>patir <persName>yayātiḥ</persName><g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<p>

para<lb n="21" break="no"/>ma-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-parameśvara<lb n="22" break="no"/>-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-<persName>mahābhavagupta</persName>-rāja<lb n="23" break="no"/>deva-pādānudhyāta-parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārā<lb n="24" break="no"/>jādhirāja-parameśvara-soma-kula-tilaka-trikaliṅgādhipati-śrī-<persName>ma<lb n="25" break="no"/>hā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ivagupta</persName>-rājadevaḥ kuśalī<g type="danda">.</g> dakṣitosalāyāṁ maraḍa-viṣayī<lb n="26" break="no"/>ya-cāndagrāme<g type="danda">.</g> tad-viṣayīya-<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>rāhmaṇān sa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>pūjya yathākālādhyāsina<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="27"/>samāhatr̥-sannidhātr̥-talahita-sāma<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>tāsika-niyuktakādhikārika-dā<lb n="28" break="no"/>ṇḍa-pā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ika-piśuna-vetr<choice><sic>e</sic><corr>i</corr></choice>kāvarodhajana-rāṇaka-rājaputra-rā<supplied reason="omitted">ja</supplied>valla<lb n="29" break="no"/>bhādī<supplied reason="omitted">n</supplied> sa<supplied reason="omitted">r</supplied>vvān samājñāpayati viditam astu bhava<unclear>tā</unclear>m yathāsmābhir a

<pb n="2v" break="no"/><lb n="30" break="no"/>ya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> grāmaḥ sanidhis sopānidhiḥ sarvva-<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>ādhāvivarjjitaḥ sarvvopari<lb n="31" break="no"/>karādāna-sahitas tālādi-taru-saṁyutaḥ saga<supplied reason="omitted">r</supplied>ttoṣara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sa-jala-stha<lb n="32" break="no"/>laś catuḥ-sīmāvacchinnaḥ madhyadeśīya-śrīvallagrāma-v<choice><sic>e</sic><corr>i</corr></choice>nirggatāya<lb n="33"/>Oḍra-deśe śrī-śilābhañjapāṭī-vastavyāya<g type="danda">.</g> ṭakkāra-pūrvva-bhāra<lb n="34" break="no"/>dvāja-gotrāya<g type="danda">.</g> Āṅgirasa<g type="danda">.</g> vārhaspatya-bhāradvāja-pravarāya<g type="danda">.</g> cchāndo<lb n="35" break="no"/>ga-kauthuma-śākhādhyāyine bhaṭṭaputrānanta-naptre śrī-śaṅkhapāṇ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>-nā<lb n="36" break="no"/>mne dinakara-putrāya<g type="danda">.</g> Ājya-pā<unclear>sā</unclear>la<gap reason="illegible" extent="unknown"/> ḥ salila-dhārā<lb n="37" break="no"/>-purassaraṁ Ācandra-tārakārkka-<supplied reason="omitted">kṣi</supplied>ti-samakālopabhogārtha<lb n="38" break="no"/>m mātā-pitror ātmanaś ca puṇya-yaśo 'bhivr̥ddhaye tām<surplus>v</surplus>ra-śāsane<lb n="39" break="no"/>nākarīkr̥tya pratipādita Ity avagatya yathā-dīyam<supplied reason="omitted">ā</supplied>na-kara-bhara-hira<lb n="40" break="no"/>ṇya-bhoga-bhāgādikaṁ<g type="danda">.</g> dadadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhena prati-vastavyam iti<lb n="41"/>bhāvibhiś ca bhūpatibhir dattir iyam asmadīyā <unclear>dhar</unclear>mma-gauravād asmad a<lb n="42" break="no"/>nurodhāt svad<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ttir ivānupālanīyā<g type="danda">.</g> tathā coktaṁ dharmmaśāstre</p>

<l n="a"><choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>a<lb n="43" break="no"/>hubhir vvasudhā dattā</l>

<l n="b">rājabhis sagar<unclear>ā</unclear>dibhiḥ<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">yasya yasya yadā bhūmi

<l n="d">tasya tasya tadā phala<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><g type="danda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">mā bhūd a-phala-<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>a<unclear>ṅkā</unclear>vaḥ<g type="danda">.</g></l>

<l n="b">para-datteti pā<supplied reason="omitted">r</supplied>thiv<supplied reason="lost">āḥ</supplied></l>

<l n="c"><lb n="45" break="no"/>sva-dāttāt phalam ānandya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>

<l n="d">para-dattānupālane<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">Āsphoṭayanti pita<lb n="46" break="no"/>ro</l>

<l n="b">valganti pitāmahāḥ</l>

<l n="c">bhūmidātā kuleḥ jātaḥ</l>

<l n="d">sa nas trātā bhaviṣyati<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a"><lb n="47"/>bhūmi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> yaḥ pratigr̥hṇāti</l>

<l n="b">yaś ca bhūmiṁ prayacchati<g type="ddanda">.</g></l>

<l n="c">Ubhau tau puṇya-karmmāṇau</l>

<l n="d"><lb n="48"/>niyata<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> sva<supplied reason="omitted">r</supplied>gga-gāminau<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">taḍāgānāṁ sahasreṇa</l>

<l n="b">vājapeya-<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>atena ca</l>

<l n="c"><lb n="49"/>gavāṁ koṭi-pradānena</l>

<l n="d">bhūmi-harttā na <choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>udhyati<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">harate hārayed yas tu</l>

<l n="b">manda-<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>u<lb n="50" break="no"/>ddhis tamo-vr̥taḥ</l>

<l n="c">su<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>addho vāruṇ<sic>au</sic><corr>ai</corr>ḥ pā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ais</l>

<l n="d">tiryag-yoni<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> ca gacchati<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="b">bhūmer apy <choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>kam aṅgulaM<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">haran narakam āyāti</l>

<l n="d"><lb n="52"/>yāvad—ā-bhūt<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>-saṁplavaṁ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">sva-dattām para-dattām vā</l>

<l n="b">yo hareta va<supplied reason="omitted">su</supplied>ndharā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><lb n="53"/><g type="danda">.</g></l>

<l n="c">sa viṣṭhāyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> kr̥mi<supplied reason="omitted">r</supplied> bhūtvā</l>

<l n="d">pitr̥bhiḥ saha pacyate<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">Ādityo varu<lb n="54" break="no"/>ṇo viṣṇu<supplied reason="omitted">r</supplied></l>

<l n="b"><choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>rahmā somo hutā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>anaḥ<g type="danda">.</g></l>

<l n="c"><choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ūlapāṇiś ca bhagavān</l>

<l n="d">abhinanda<lb n="55" break="no"/>nti bhūmidaṁ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">sāmānyo 'yan dharmma-setur nr̥pāṇā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>

<l n="b">kāle kāle pāla<lb n="56" break="no"/>nīyo bhavadbhiḥ</l>

<l n="c">sarvvān etān<surplus>a</surplus> bhāvinaḥ pārtthivendrān<surplus>a</surplus></l>

<l n="d">bhūyo bhūyo yā<lb n="57" break="no"/>cate rāmabhadraḥ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<l n="a">Iti kamala-dalām<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>u-<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>indu-lolāṁ<g type="danda">.</g></l>

<l n="b">śr<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>yam a<lb n="58" break="no"/>nucintya manuṣya-jīvitañ ca<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">sakalam idam <supplied reason="omitted">u</supplied>dāhr̥tañ ca <choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>uddhvā</l>

<l n="d">na hi pu<lb n="59"/><unclear>ruṣai</unclear>ḥ para-kīrttayo villopyāḥ<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<p>sraṣṭā yas tu guṇātmakas tad-adhi</p>

<l n="a"><pb n="3v"/><lb n="60"/>yenātyanta-surāsurādhipa-guru<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prajñābhimāno jito</l>

<l n="b">rājñāroptita-rājya-bhā<lb n="61" break="no"/>ram atulaṁ yaś cāvahal<supplied reason="omitted">l</supplied>īlayā<g type="danda">.</g></l>

<l n="c">yasyāsīn naya-vikrama-dvayam api preyān<lb n="62"/>sakhā sarvvadā</l>

<l n="d">yaḥ khyato dhṛta-s<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ndhi-vigraha-padaḥ śrī-<persName>cchicchṭeś<surplus>v</surplus>aḥ</persName> kṛtī<g type="ddanda">.</g></l>

</lg>

<p> <lb n="63"/>parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārāja-parameśva<supplied reason="omitted">ra</supplied>-soma-kula-ti<lb n="64" break="no"/>laka-trikaliṅgādhipati--śrī-<persName><choice><sic>j</sic><corr>y</corr></choice>ayāti</persName>-rājadeva-pravarddhamāna-v<choice><sic>e</sic><corr>i</corr></choice>jaya-rājye<lb n="65"/>navame samvatsare <num value="9">9</num> jyeṣṭha-<choice><orig>ś</orig><reg>s</reg></choice>ita-trayodaśyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied><g type="danda">.</g> <num value="13">10 3</num> <supplied reason="omitted">divasa</supplied>ḥ Utkīrṇṇā<lb n="66"/>vijñān<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>-<persName>mādhavene</persName>t<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice> Om Om<g type="danda">.</g>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

<p>This set was edited for the first time in 1877, in the Journal of the Bengal Asiatic Society, vol. XLVI, part. 1, pp.149 ff., by Babu Rangalala Banerjea (see <bibl><ptr target="bib:Fleet1894-1895_03"/><citedRange unit="page">324</citedRange></bibl>). It was reedited then by <bibl><ptr target="bib:Fleet1894-1895_03"/><citedRange unit="entry">E</citedRange><citedRange unit="page">351-355</citedRange></bibl>.</p>

<bibl n="S"><ptr target="bib:Shastri1995_02"/><citedRange unit="item">XIV</citedRange><citedRange unit="page">233-239</citedRange></bibl>

</listBibl>

<bibl><ptr target="bib:Acharya2014_01"/><citedRange unit="page">257</citedRange></bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>