Miregaon Charter of Prabhāvatīguptā

Editor: Dániel Balogh.

Identifier: DHARMA_INSSiddham00185.

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Siddham (siddham).

Version: (ddbe066), last modified (13a5ebf).

Edition

Seal

I. Anuṣṭubh

⟨1⟩ vikkrāntayor jjananyās tu

a

⟨2⟩ vākāṭaka-narendrayo⟨ḥ⟩

b

⟨3⟩ śrī-prabhāvat¿i?-guptāyā⟨ḥ⟩

c

⟨4⟩ śāsanaṁ ripu-śāsanaṁ(|)

d

Plates

⟨Page 1v⟩ ⟨01⟩ dr̥ṣṭaṁ

⟨1⟩ jitam bhagavatā⟨.⟩ svasti vainyāpura-sthānā⟨d⟩

guptānām ādi-rājo mahārā⟨2⟩ja-śrī-ghaṭotkacas tat-putro mahārāja-śrī-candraguptas tasya putras tat-pā⟨3⟩da-parigr̥hīto licchavi-dauhitro mahādevyā⟨ṁ⟩ kumāradevyām utpann¿a?⟨o⟩ ⟨4⟩ mahārāja-śrī-samudraguptas tasya putras tat-pādānu(ddh)yāto nyāyāgat¿a?⟨ā⟩neka⟨5⟩-go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājocchet⟨t⟩ā p¿ri?⟨r̥⟩thivyām apratiratha⟨ḥ⟩⟨Page 2r⟩ ⟨6⟩ parama-bhāgavato m{m}ahādevyā⟨ṁ⟩ dattadevyām utpanno m{m}ahārājādhirāja-śr(ī)- ⟨7⟩ candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā nāga-kulotpannāyā⟨ṁ⟩ ku¿mā?ranāg¿a?⟨ā⟩⟨8⟩-d(e)vyām utpannā ubhaya-kulālaṅkāra-bhūtā vākāṭakānām mahārāja-śrī⟨9⟩-rudrase¿ṇ?⟨n⟩asy(ā)gra-mahiṣ¿i?⟨ī⟩ vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodarase¿ṇ?⟨n⟩a- ⟨10⟩ pravarase¿ṇ?⟨n⟩a-jananī bhagavat-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata⟨Page 2v⟩⟨11⟩-j(ī)va-putra-pautrā śrī-mahādev¿i?⟨ī⟩-prabhāvat¿i?guptā sabhā-rāṣṭre jalapura⟨12⟩vāṭake sa-brāhmaṇa-puroga-grāma-m{m}ahattarā⟨ṁ⟩ś ca kuśalam uktvā samā⟨13⟩jñāpayati⟨.⟩

yūyam asmābhir iha cāmutra ca sva-puṇyāpyāyanā(r)ttha⟨ṁ⟩ ⟨14⟩ kāśyapa-sagotra-vājasaney(i/a)-m¿a?ddhyandina(|) bhaṭy(ā)ryy(ā)-svāmikāryya⟨15⟩-govyāryyā-śaṅkarāryyā-dharāryyāya(|) udaka-pūrvvam atisr̥ṣṭā⟨ḥ⟩

⟨Page 3r⟩ ⟨16⟩ Ucitā⟨ṁ⟩ś cāsya pūrvva-rājānumatā⟨ṁ⟩ś ¿cātura(tt)a?⟨cāturvvaidya⟩-grāma-maryyādā śarkkara⟨17⟩-grā¿p?⟨m⟩asya pūrvvato vaṭapadrakasya dakṣiṇato haredrakāyā¿r a?⟨ A⟩para⟨18⟩-pārśve mallikoṅkaṇasya Uttara-p¿a?⟨ā⟩rśve tad yathā parihārān vita ⟨19⟩ rāma⟨ḥ⟩ A-kara-dāy¿ī?⟨i⟩ a-bhaṭa-cch¿a?tra-prāveśya A-pārampara-go-bali ⟨20⟩ vardda A-puṣpa-kṣ¿ī?⟨i⟩ra-sandoha A-cārāsana-carmmāṅgāra A-lava⟨Page 3v⟩⟨21⟩¿n?⟨ṇ⟩a-¿kinva?-kkreṇi-khanaka⟨ḥ⟩ sarvva-v¿e?⟨i⟩ṣṭi-parihāra-parihr̥ta⟨ḥ⟩ sa-nidhis sopa ⟨22⟩ nidhi⟨ḥ⟩ sa-k¿li?⟨l̥⟩ptopak¿li?⟨l̥⟩pta ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmī ⟨23⟩ bhuñjatā⟨ṁ⟩ na ke¿ṇ?⟨n⟩aci⟨d⟩ vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkr¿a?⟨i⟩yābhis saṁrakṣita⟨24⟩vya⟨ḥ⟩ paripālayitavyaś ca| yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamāna⟨ḥ⟩ svalp(ā)⟨25⟩m api paribādhā⟨ṁ⟩ kuryyāt ¿kārayita?⟨kārayeta⟩ vā tasya brāhmaṇair ā⟨Page 4r⟩ ⟨26⟩ {r}v{v}editasya sa-daṇḍaṁ nigrahaṁ kariṣyāma⟨ḥ⟩

asmi⟨ṁ⟩ś ca dharmmādara-karaṇe ⟨27⟩ Anekāt(ī)ta-rāja-datt¿ā?⟨a⟩-sañcintana-paripālanaṁ pu¿n?⟨ṇ⟩yānukīrttana-pari⟨28⟩hārārttha(ṁ) na kīrttayāmaḥ⟨.⟩ saṅkalpā¿dh?⟨bh⟩iyoga-pa⟦(ka)⟧⟨⟨rā⟩⟩kkramopaj¿ā?⟨i⟩⟨29⟩tā⟨n⟩ varttamān¿am?⟨ān⟩ ājñāpayāmaḥ⟨.⟩ vyāsa-gīt¿au?⟨aḥ⟩ śl¿au?⟨o⟩k¿au?⟨a⟩ḫ pramāṇ¿i?⟨ī⟩-karttavya⟨ḥ⟩

I. Anuṣṭubh

⟨30⟩ ⟦[3×]⟧⟨⟨sva-dattā⟩⟩m para-dattāṁ vā

a

yo hareta vasundharā⟨M⟩|

b

⟨Page 4v⟩ ⟨31⟩ gavāṁ śata-sahasrasya

c

hantu⟨r⟩ harati duṣkr̥tam

d

iti| ⟨32⟩ vākāṭakānām parama-māheśvara-m{m}ahārāja-śrī-pravarasenasya ⟨33⟩ rājyaṁ praśāsata⟨ḥ⟩ sa⟨ṁ⟩v{v}atsare| ¿viśatime?⟨viṁśatitame⟩| hemanta-puṣya-māsa⟨34⟩-(śu)k(l)a-pakṣa-dvādaśyā⟨M⟩| dūtaka⟨ḥ⟩ pramatha⟨ḥ⟩⟨.⟩ likhitam amātya-candre¿n?⟨ṇ⟩a

Apparatus

Translation by Doe and Devadatta N.d.

Commentary

Bibliography