1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Junagadh Rock Inscription 1 of the Time of Skandagupta</title>
· <respStmt>
· <resp>Original EpiDoc Encoding for Siddham</resp>
· <persName ref="part:daba">
15 <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>Conversion of encoding for DHARMA</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
· <surname>Balogh</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:daba">
· <forename>Dániel</forename>
30 <surname>Balogh</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
35 <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSiddham00032</idno>
·
·
40
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit thttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Dániel Balogh.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
65 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
· under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
70 agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
75 <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
· ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
80 <ref>DHARMA_IdListMembers_V01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
85 <change who="part:daba" when="2023-05-15" status="draft">Additional global changes for compatibility with DHARMA</change>
· <change who="part:axja" when="2021-07-06" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
· <change who="part:daba" when="2020-08-04" status="draft">Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83225 maturity:83211">
·<p><lb n="1"/><g type="mangala"/> <unclear>s</unclear>iddhaM</p>
·
95<lg n="1" met="mālinī">
·<l n="a">śriyam abhimata-bhogyāṁ naika-kālāpanītāṁ</l>
·<l n="b">tridaśa<unclear>pa</unclear>ti-sukhārtthaṁ yo <unclear>ba</unclear>ler ājahāra|</l>
·<l n="c">kamala-nila<unclear>ya</unclear>nā<unclear>yā</unclear>ḥ śāśvataṁ dhāma lakṣmyāḥ</l>
·<l n="d"><lb n="2"/>sa jayati vijitārttir vviṣṇur atyanta-jiṣṇuḥ||
100
·</l>
·</lg>
·<lg n="2" met="mālinī">
·<l n="a">tad-anu jayati śaśvaT śrī-<unclear>pari</unclear>kṣipta-vakṣāḥ
105
·</l>
·<l n="b">sva-bhuja-janita-vīryo rājarājā<unclear>dhirā</unclear>jaḥ|</l>
·<l n="c"><unclear>na</unclear>rapati<lb n="3" break="no"/>-<unclear>bh</unclear>ujagānāṁ māna-darppotphaṇānāṁ</l>
·<l n="d">pratikr̥ti-<unclear>ga</unclear>ruḍājñā<unclear>ṁ</unclear> nirvviṣī<unclear>ṁ</unclear> cāvakarttā||</l>
110
·</lg>
·<lg n="3" met="mālinī">
·<l n="a">nr̥pati-guṇa-niketaḥ skandaguptaḥ pr̥thu-śrīḥ</l>
·<l n="b">catur-udadhi-<unclear cert="low">jal</unclear>āntāṁ sphīta-paryanta-deśāM|</l>
115<l n="c"><lb n="4"/>Avanim avanatāri<sic>r y</sic>a<sic>ḥ c</sic>akārātma-saṁsthāṁ
·
·</l>
·<l n="d">pitari sura-sakhitvaṁ <unclear>prāpta</unclear>vaty ātma-śaktyā||</l>
·</lg>
120<lg n="4" met="āryā">
·<l n="ab">api ca jitam <supplied reason="lost">e</supplied>va tena prathayaṁti yaśāṁsi yasya ripavo pi <supplied reason="lost">|</supplied>
·
·</l>
·<l n="cd">āmūla-bhagna-darppā niva<supplied reason="lost" cert="low">rttitā</supplied> mleccha-deśeṣu||
125
·
·
·
·
130</l>
·</lg>
·<lg n="5" met="upajāti">
·<l n="a"><lb n="5"/>krameṇa buddhyā nipuṇaṁ pradh<unclear>ārya</unclear></l>
·<l n="b">dhyātvā ca kr̥tsnān guṇa-<unclear>doṣa-hetūn</unclear>|</l>
135<l n="c">vyap<unclear>e</unclear>tya sarvān manujendra-putrāṁl</l>
·<l n="d">lakṣmīḥ <unclear>svayaṁ</unclear> yaṁ varayāṁ cakāra||</l>
·</lg>
·<lg n="6" met="upajāti">
·<l n="a"><unclear>ta</unclear>smin nr̥pe <unclear>śā</unclear>sati naiva kaścid</l>
140<l n="b">dha<unclear>rmmā</unclear>d apeto manujaḥ prajāsu|</l>
·<l n="c"><lb n="6"/><unclear>ārtto</unclear> daridro vyasanī kadary<unclear>o</unclear></l>
·<l n="d">daṇḍena vā yo bhr̥śa-pīḍitaḥ <unclear>s</unclear>yā<unclear>t</unclear>||
·
·</l>
145</lg>
·<lg n="7" met="upajāti">
·<l n="a"><unclear>e</unclear>vaṁ sa jitvā pr̥thivīṁ samagrāṁ</l>
·<l n="b">bhag<unclear>nā</unclear>gra-da<supplied reason="lost">rppān</supplied> dviṣataś ca <unclear>kr̥</unclear>tv<unclear>ā</unclear>|
·
150</l>
·<l n="c">sarvveṣu deśeṣu vidhāya gopt<choice><sic>r̥</sic><corr>r̥̄</corr></choice>n</l>
·<l n="d">saṁcintayā<unclear>m ā</unclear>sa bahu-prakāraM||</l>
·</lg>
·<lg n="8" met="upajāti">
155<l n="a">syāt ko nurūpo <lb n="7"/>matimān vin<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>to</l>
·<l n="b">medhā-smr̥tibhy<unclear>ā</unclear>m anape<unclear>ta-bhā</unclear>vaḥ|</l>
·<l n="c">satyārjav<unclear>au</unclear>dārya-nayopapa<unclear>nno</unclear></l>
·<l n="d"><unclear>mādhurya</unclear>-dākṣiṇya-<unclear>ya</unclear>śonvitaś ca||</l>
·</lg>
160<lg n="9" met="upajāti">
·<l n="a">bhakto nurak<unclear>to</unclear> nr̥-v<unclear>i</unclear>ś<unclear>e</unclear>ṣa-yuktaḥ</l>
·<l n="b">sarvvopadhābhiś ca viśuddha-buddhiḥ|</l>
·<l n="c">Anr̥ṇya-bhāvopagat-āntarātmā<surplus>ḥ</surplus></l>
·<l n="d">sarvvasya lokasya hite pravr̥ttaḥ||</l>
165</lg>
·<lg n="10" met="upajāti">
·<l n="a"><lb n="8"/>nyāyārjane rthasya ca kaḥ samarthaḥ</l>
·<l n="b">syād arjitasyāpy atha rakṣaṇe ca|</l>
·<l n="c">gopāyitasyāpi <unclear>ca</unclear> vr̥ddhi-hetau</l>
170<l n="d">vr̥ddhasya pātra-pratipādanāya||</l>
·</lg>
·<lg n="11" met="upajāti">
·<l n="a">sarvveṣu bhr̥tyeṣv api saṁhateṣu</l>
·<l n="b">yo me praśiṣyān nikhilān surāṣṭrāN|</l>
175<l n="c">Aṁ jñātam ekaḥ khalu parṇadatto</l>
·<l n="d">bhārasya tasyodvahane samarthaḥ||</l>
·</lg>
·<lg n="12" met="upajāti">
·<l n="a"><lb n="9"/>Evaṁ viniścitya nr̥pādhipena</l>
180<l n="b">naikān aho-rātra-gaṇān sva-matyā|</l>
·<l n="c">yaḥ saṁniyukto rthanayā kathaṁcit</l>
·<l n="d">samyak-surāṣṭrāvani-pālanāya||</l>
·</lg>
·<lg n="13" met="upajāti">
185<l n="a">niyujya devā varuṇaṁ pratīcyāṁ</l>
·<l n="b">svasthā yathā nonmanaso babhūvu<unclear>ḥ</unclear>|</l>
·<l n="c">pūrvvetarasyāṁ diśi parṇadattaṁ</l>
·<l n="d">niyujya rājā dhr̥timāṁs tathābhūT|</l>
·</lg>
190<lg n="14" met="upajāti">
·<l n="a"><lb n="10"/>tasyātmajo hy ātmaja-bhāva-yukto</l>
·<l n="b">dvidheva cātmātma-vaśena nītaḥ|</l>
·<l n="c">sarvvātmanātmeva ca rakṣaṇīyo</l>
·<l n="d">nityātmavān ātmaja-kānta-rūpaḥ|</l>
195</lg>
·<lg n="15" met="upajāti">
·<l n="a">rūpānurūpair lalitair vicitraiḥ</l>
·<l n="b">nitya-pramodānvita-sar<sic>v</sic>a-bhāvaḥ|
·
200</l>
·<l n="c">prabuddha-padmākara-padmavaktro</l>
·<l n="d">nr̥ṇāṁ śaraṇyaḥ śaraṇ-āgatānāM|</l>
·</lg>
·<lg n="16" met="mālabhāriṇī">
205<l n="a"><lb n="11"/>Abhavad bhuvi cakrapālito sāv</l>
·<l n="b">iti nāmnā prathitaḥ priyo janasya|</l>
·<l n="c">sva-guṇair anupaskr̥tair udātt<unclear>ai</unclear>ḥ</l>
·<l n="d">pitaraṁ yaś ca viśeṣayāṁ cakāra|</l>
·</lg>
210<lg n="17" met="upajāti">
·<l n="a">kṣamā prabhutvaṁ vinayo nayaś ca</l>
·<l n="b">śauryaṁ vinā śaurya-mah<supplied reason="lost" cert="low">ā</supplied>rccanaṁ ca|</l>
·<l n="c"><unclear cert="low">vākya</unclear>ṁ damo dānam adīnatā ca</l>
·<l n="d">dākṣiṇyam ānr̥ṇyam aś<unclear>ū</unclear>nyatā ca|</l>
215</lg>
·<lg n="18" met="upajāti">
·<l n="a">sauṁdaryam āryetara-nigrahaś ca</l>
·<l n="b">Avismayo dhairyam udīrṇatā ca|</l>
·<l n="c"><lb n="12"/>Ity evam ete tiśayena yasminn</l>
220<l n="d">avipravāsena guṇā vasanti|</l>
·</lg>
·<lg n="19" met="upajāti">
·<l n="a">na vidyate sau sakale pi loke</l>
·<l n="b">yatropamā tasya guṇaiḥ kriyeta|</l>
225<l n="c">sa Eva kārtsnyena guṇānvitānāṁ</l>
·<l n="d">babhūva n<choice><sic>r̥</sic><corr>r̥̄</corr></choice>ṇām upamāna-bhūtaḥ|
·
·</l>
·</lg>
230<lg n="20" met="upajāti">
·<l n="a">ity evam etān adhikān ato nyān</l>
·<l n="b">guṇān par<unclear>ī</unclear>kṣya svayam eva pitrā|</l>
·<l n="c">yaḥ saṁniyukto nagarasya rakṣāṁ</l>
·<l n="d">viśiṣya pūrvān pracakāra samyaK|
235
·</l>
·</lg>
·<lg n="21" met="upajāti">
·<l n="a"><lb n="13"/>Āśritya v<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ryaṁ <unclear cert="low">sva-bhuja</unclear>-dvayasya
240
·</l>
·<l n="b">svasyaiva nānyasya narasya darpaṁ|</l>
·<l n="c">nodvejayām āsa ca kaṁcid evam</l>
·<l n="d">asmin pure caiva śaśāsa <choice><sic>duṣṭāḥ</sic><corr>duṣṭān</corr></choice>|</l>
245</lg>
·<lg n="22" met="upajāti">
·
·
·<l n="a">viśrabdham alpena śaśāsa yo smin</l>
250<l n="b">kālena lokeṣu sa-nāgareṣu|
·
·</l>
·<l n="c">yo lālayām āsa ca paura-vargān</l>
·<l n="d"><seg met="=+-"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></seg> putrān su-parīkṣya doṣāN|
255
·</l>
·</lg>
·<lg n="23" met="upajāti">
·<l n="a">saṁraṁjayāṁ ca prakr̥tīr babhūva</l>
260<l n="b">pūrva-smitābhāṣaṇa-māna-dānaiḥ|</l>
·<l n="c"><lb n="14"/>niryantraṇānyonya-gr̥ha-praveśai<supplied reason="lost">ḥ</supplied></l>
·<l n="d">saṁvarddhita-prīti-gr̥hopacāraiḥ|</l>
·</lg>
·<lg n="24" met="upajāti">
265<l n="a">brahmaṇya-bhāvena pareṇa yuktaḥ</l>
·<l n="b">śaklaḥ śucir dāna-paro yathāvaT|</l>
·<l n="c">prāpyān sa kāle viṣayān siṣeve</l>
·<l n="d">dharmārthayoś cā<supplied reason="lost">py a</supplied>virodhanena|</l>
·</lg>
270<lg n="25" met="upajāti">
·<l n="a">yo <seg met="+-++--"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/></seg> parṇadattāt</l>
·<l n="b">sa nyāyavān atra kim asti citraṁ|</l>
·<l n="c">muktā-kalāpāmbuja-padma-śītāc</l>
·<l n="d">candrāt kim uṣṇaṁ bhavitā kadāciT|</l>
275</lg>
·<lg n="26" met="vaṁśastha">
·<l n="a"><lb n="15"/>Athā krameṇāmbuda-kāla Āgat<unclear>e</unclear>
·
·</l>
280<l n="b">n<unclear>i</unclear>dāgha-kālaṁ pravidārya toyadaiḥ|</l>
·<l n="c">vavarṣa toyaṁ bahu saṁtataṁ ciraṁ</l>
·<l n="d">sudarśanaṁ yena bibheda cātvarāT|</l>
·</lg>
·<lg n="27" met="upajāti">
285<l n="a">saṁvatsarāṇām adhike śate tu</l>
·<l n="b">triṁśadbhir anyair api ṣaḍbhir eva|</l>
·<l n="c">rātrau dine prauṣṭhapadasya ṣaṣṭhe</l>
·<l n="d">gupta-prakāle gaṇanāṁ vidhāya|</l>
·</lg>
290<lg n="28" met="vaṁśastha">
·<l n="a"><lb n="16"/>Imāś ca yā raivatakād vinirgatā<supplied reason="lost">ḥ</supplied></l>
·<l n="b">palāśinīyaṁ sikatā-vilāsinī|</l>
·<l n="c">samudra-kāntāḥ cira-bandhanoṣitāḥ</l>
·<l n="d">punaḥ patiṁ śāstra-yathocitaṁ yayuḥ|</l>
295</lg>
·<lg n="29" met="vaṁśastha">
·<l n="a">avekṣya varṣāgama-jaṁ mahodbhramaṁ</l>
·<l n="b">mahodadher ūrjayatā priyepsunā|</l>
·<l n="c">Aneka-tīrānta-ja-puṣpa-śobhito</l>
300<l n="d"><lb n="17"/>nadīmayo hasta Iva prasāritaḥ|</l>
·</lg>
·<lg n="30" met="vaṁśastha">
·<l n="a">viṣādya<unclear>mānāḥ khalu sarvato ja</unclear>nāḥ</l>
·<l n="b">kathaṁ kathaṁ kāryam iti pravādinaḥ|</l>
305<l n="c">mitho hi pūrvāpara-rātram utthitā</l>
·<l n="d">vicintayāṁ cāpi babhūvur utsukāḥ|</l>
·</lg>
·<lg n="31" met="vaṁśastha">
·<l n="a">apīha loke sakale sudarśanaṁ</l>
310<l n="b">pumā<choice><sic>ṁ</sic><corr>n</corr></choice> hi durdarśanatāṁ gataṁ kṣaṇāT|</l>
·<l n="c"><lb n="18"/>bhaven nu sāmbho-nidhi-tulya-darśanaṁ
·
·</l>
·<l n="d">su-darśanaṁ <seg met="+--+-+-="><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/></seg> <supplied reason="lost">||</supplied></l>
315</lg>
·<lg n="32" met="upajāti">
·<l n="a"><seg met="-+-++-"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/></seg> vaṇe sa bhūtvā</l>
·<l n="b">pituḥ parāṁ bhaktim api pradarśya|</l>
·<l n="c">dharmaṁ purodhāya śubhānubandhaṁ</l>
320<l n="d">rājño hitārthaṁ nagarasya caiva|</l>
·</lg>
·<lg n="33" met="upajāti">
·<l n="a">saṁvatsarāṇām adhike śate tu</l>
·<l n="b"><lb n="19"/>triṁśadbhir anyair api saptabhiś ca|</l>
325<l n="c">pra <seg met="+-++--"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/></seg> śāstra-vettā
·
·</l>
·<l n="d"><unclear cert="low">viśve</unclear> py anujñāta-mahā-prabhāvaḥ|
·
330</l>
·</lg>
·<lg n="34" met="upajāti">
·<l n="a">ājya-praṇāmai<sic>ḥ</sic> vibudhān atheṣṭvā</l>
·<l n="b">dhanair dvijātīn api tarpayitvā|</l>
335<l n="c">paurāṁs tathābhyarcya yathārha-mānaiḥ</l>
·<l n="d">bhr̥tyāṁś ca pūjyān suhr̥daś ca dānaiḥ|</l>
·</lg>
·<lg n="35" met="upajāti">
·<l n="a"><lb n="20"/>graiṣmasya māsasya tu pūrva-pa<unclear>kṣe</unclear></l>
340<l n="b"><seg met="-+-++"><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/></seg> <unclear>pra</unclear>thame hni samyaK|
·
·</l>
·<l n="c">māsa-dvayenādaravān sa bhūtvā</l>
·<l n="d">dhanasya kr̥tvā vyayam aprameyaM|</l>
345</lg>
·<lg n="36" met="upajāti">
·<l n="a">āyāmato hasta-śataṁ samagraṁ</l>
·<l n="b">vistārataḥ ṣaṣṭir athāpi cāṣṭau|</l>
·<l n="c"><lb n="21"/>Utsedhato nyat puruṣāṇi <unclear cert="low">sapta</unclear></l>
350<l n="d"><seg met="-+-+"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></seg> <unclear>ha</unclear>sta-śata-dvayasya|</l>
·</lg>
·<lg n="37" met="upajāti">
·<l n="a">babandha yatnān mahatā nr̥devān</l>
·<l n="b"><unclear cert="low">abhyarcya</unclear> samyag ghaṭitopalena|
355
·</l>
·<l n="c">a-jāti-duṣṭa<sic>m</sic> prathitaṁ taṭākaṁ</l>
·<l n="d">sudarśanaṁ śāśvata-kalpa-kālaM|</l>
·</lg>
360<lg n="38" met="mālinī">
·<l n="a" enjamb="yes"><lb n="22"/>Api ca sudr̥ḍha-setu-prā<unclear cert="low">nta</unclear>-vinyasta-śobha</l>
·<l n="b">-
·ratha-caraṇa-samāhva-krauṁca-haṁsāsa-dhūtaM|</l>
·<l n="c">vimala-salila <seg met="+++-++-++"><gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/></seg></l>
365<l n="d">bhuvi ta <seg met="---+++"><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/></seg> da<seg type="component" subtype="consonant"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/></seg><unclear>ā</unclear>rkaḥ śaśī ca|
·
·</l>
·</lg>
·<lg n="39" met="mālinī">
370<l n="a"><lb n="23"/>nagaram api ca bhūyād vr̥ddhimat-paura-juṣṭaṁ
·
·</l>
·<l n="b">dvija-bahu-śata-gīta-brahma-nirnaṣṭa-pāpaṁ|</l>
·<l n="c">śatam api ca samānām īti-durbhikṣa <seg met="+="><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></seg></l>
375<l n="d"><seg met="------+++-++-++"><gap reason="illegible" quantity="15" unit="character"/></seg> <supplied reason="lost">||</supplied></l>
·</lg>
·<p><unclear>iti suda</unclear>rśana-taṭāka-saṁskāra-graṁtha-racanā <unclear>sa</unclear>māptā||
·</p>
· </div>
380 <div type="apparatus">
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem/>
· <rdg source="bib:AuthorYear_01"/>
385 </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" source="bib:AuthorYear_01">
· </div>
390 <div type="commentary">
· </div>
· <div type="bibliography">
· <p/>
· <listBibl type="primary">
395 <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl n="siglum"><ptr target="bib:AuthorYear_01"/></bibl>
· </listBibl>
400 </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
