SII 22.577: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (85a1dec).

Edition

Part A

⟨A1⟩ jayavaruṣam A(ypa)-

⟨A2⟩ ci mātam śrīma-

⟨A3⟩ tu comappar

⟨A4⟩ nāyaṉār tiru⌈-

⟨A5⟩ veṅkaṭa nāyaṉā-

⟨A6⟩ r koyilil tā-

⟨A7⟩ nattā⟨r⟩kku kuṭu-

⟨A8⟩ tta cātaṉam nā-

⟨A9⟩ yaṉār tiruveṅ-

⟨A10⟩ kaṭaṉāyaṉār(k=ku)

⟨A11⟩ kampaṇa Uṭai-

⟨A12⟩ yar niruppaṭikku

⟨A13⟩ puli nāṭṭu Eṭ-

⟨A14⟩ ṭavāykkāl

⟨A15⟩ tiruviṭaiĀṭṭa-

⟨A16⟩ m Āka kuṭutto-

⟨A17⟩ m (I)vūrku A(ṭai)-

⟨A18⟩ tta nañcai puñ-

⟨A19⟩ cai nāṟpāṟke-

⟨A20⟩ llaiyil snāna-

⟨A21⟩ mā(ni)yam (nā)-

⟨A22⟩ Allā⟨ta⟩ nilam

⟨A23⟩ Aṭaṅkalum

⟨A24⟩ kiṇaṟu⟨m⟩ maramu-

⟨A25⟩ m kaik ko-

⟨A26⟩ ṇṭom veṉ-

⟨A27⟩ me [***] ceyvi-

⟨A28⟩ ttu koṇṭu A-

⟨A29⟩ vūril mutalāṉa

⟨A30⟩ mutal (paṇa)m

⟨A31⟩ varicai meṟ-

⟨A32⟩ poṉa poṉ

Piece 1

⟨B1⟩ […] vum kāṇikkai kaṭṭiya maṉai ticai […]

⟨B2⟩ […] viṉukku taṟai paḷḷi paṇam kaṇakka […]

⟨B3⟩ […] vāḷar varavu taṟi Iṟai taṭṭāṉpāṭṭam […]-

Piece 2

⟨C1⟩ (ṭaṅ)kiḻ ka(ṭa)maikaḷum va [***] kuṭuttatu

⟨C2⟩ Avūr nāṭṭuk ku(ṭi)m(ai)yāka naṭattukiṟa Aḷavukku

⟨C3⟩ Uṭaiyār [**] niṉṟu [***] tirunāḷum tamakku naṉ

⟨C4⟩ ṟāka nāḷ (viṭavu)m [**] tiruppoṉakamum naṉ

Piece 3

⟨D1⟩ [****] mālaiyum maṇaiviḷaka

⟨D2⟩ [****] t tavum Idharmattu-

⟨D3⟩ kku tiru [***]

Piece 4

⟨E1⟩ tittavarai na-

⟨E2⟩ ṭa [***] m Inta tanmattu-

⟨E3⟩ kku Akitam paṇṇiṉa-

Piece 5

⟨F1⟩ vaṉ keṅkai

⟨F2⟩ karaiyil kurāl pacu-

⟨F3⟩ vai koṉṟāṉ (pāva)-

⟨F4⟩ ttil (poka) kaṭavāṉ [∥]

Commentary

These pieces [[Piece 1 to Piece 5]] are also found in the same bundle, but they are not clearly connected with the above or with one another.

Bibliography

Digital edition of SII 22.577 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 460–462, item 577.