SII 22.92: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ [*********] ṇarap puvimātu vaḷara nām¿a?tu vi⟨ḷa⟩ṅka jayamātu nilava tannirupatumalar maṉnavar cūṭa maṉniya Urimaiyāl maṇimuṭi cūṭi ceṅkol ceṉṟu ticaitoṟu-

⟨2⟩ [**********] kki meyyaṟan=taḻaippa kaliṅka miriyak kaṭalmalai naṭātti valaṅkoḷāḻi varaiyāḻi naṭappa Iru cuṭaraḷavum Orukuṭai niḻaṟṟi virasiṅhā{ta}sa⟨na⟩t=tu mukkokkiḻānaṭikaḷḷoṭum vi-

⟨3⟩ [**********] caripaṟmarāṉa tripuvanacakkaravattikaḷ śrīvikkiramacoḻadevaṟku yāṇṭu 9-tāvatu vāṇakappāṭi Irājen=tiravaḷanāṭṭu pe⟨ṇ⟩ṇai ten{k}karai kaṭampūril lirukkum veḷḷāḷan kūṭalu

⟨4⟩ [**********] nu⟨m⟩ Ivvūril lirukkum piccan paṉman kaṇṭanum Ivviruvarum tan=ta nilavurattān=tarattu U(ru)vik kuttinamaiyil Ikkūṭaluṭaiyāṉ kulattā⟨ṉ⟩ cen=ta⟨ṉ⟩ kuttina kuttile paṉman kaṇṭan marittamai

⟨5⟩ [*********] ṭiyirun=tu Ikkaṇṭan tamappanāṉa piccan panmaṉaiyum Ivan makan periyāṉai⟨yu⟩m Ivan=tampi muṉaiyaṉaiyum Ivan=tampi Akkaḷaṉaiyum Aḻaittu Ikkūṭaluṭaiyān kulattāṉ cen=ta(n) kutti

⟨6⟩ [**********] ttuppom Ivanukku can=tirātittavaṟ celvatoru tanmam ce⟨y⟩yaveṇumeṉṟu conṉa⟨vi⟩ṭattu Ivarkaḷum nāṭṭukku Eṟiṉapaṭi ceyvatenṟu sammatittu Inṉāṭṭu peṇṇai vaṭakarai caṇpaiyāna vi-

⟨7⟩ [**********] āntonṟiśvaramuṭaiyārkoyililē Oru tirunun=tāviḷakku muppattiraṇṭu pacup poṟippatenṟu colla Ivarkaḷum Itukku Uṭanpaṭṭu Ip panmaṉ kaṇṭanukku kūṭaluṭaiyān kulattān cen=tan tan pa⌈-

⟨8⟩ [.]ai [*********] m tirunākicuvaramuṭaiyār koyili⟨l⟩ viḷakkonṟum can=tirātittavaṟ celvatāka poṟitta pacu muppattiraṇṭum kaikkoṇṭom yik koyilil civappirāmaṇarom Itu panmāyeśvara⟨ra⟩kṣ¿a? [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.92 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 85–86, item 92.