SII 17.457: original edition by K. G. Krishnan

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tribhuvanaccakkaravattikaḷ maturaiyum Īḻamum pāṇṭiyan muṭittalaiyum ke [******]

⟨2⟩ tevaṟku yāṇṭu Irupatāvatu makara nāyaṟṟu pūrvapakṣattu trayodaśiyum putan ki(ḻa)mai [******]

⟨3⟩ Umpaḷaṉāṭṭu kuṉṟūr nāṭṭu Uṭaiyār tirumaṟaikkāṭuṭaiyāṟku jayaṅke [*****]

⟨4⟩ kāṭṭuk koṭṭattu kākkalūr ṉāṭṭu pottūr māmpāṟkiḻān Irā⟨ca⟩rā⟨ca⟩ Arai(ya) [***]

⟨5⟩ yan cantiṟāti⟨t⟩tavaṟ cella Upaiyamāka vaitta tirunun=tāviḷakku [********]

⟨6⟩ kuttiruviḷakkuney Aḷakkum Iṭaiyaril mātantevanāna tiruvuṉā [*******]

⟨7⟩ nāna cittirameḻikonum mātanampiy¿a?na cirāma tevakkonum mātan [****]

⟨8⟩ m Innālvom kaikkoṇṭa Āṭu 5 10 I⟨v⟩vāṭu Aiñpatum kaikkoṇṭu Irā [***]

⟨9⟩ yaka nāḻiyāl Uḻakkāka van=taney muṟaiyuṭaiya śivabrāhmaṇar pakkale [******]

⟨10⟩ kaḷ vaṅśattāre Aḷa⟨kka⟩k kaṭavatānamaikku pa [*********]

Commentary

The right end of the inscription is built in.

Bibliography

Digital edition of SII 17.457 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 187, item 457.