SII 17.332: original edition by K. G. Krishnan
Version: (0b66879), last modified (c8e1b60).
Edition
⟨1⟩ svastiśrī [∥] tribhuvaṉaccakravattikaḷ śrīkulo-
⟨2⟩ ⌉ttuṅka coḻatevaṟku yāṇṭu 3 10 3 Āvatu jayaṅ-
⟨3⟩ koṇṭa coḻa maṇṭalattu Āṟṟūr nāṭṭu
Bibliography
Digital edition of SII 17.332 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 155, item 332.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 17.332: original edition by K. G. Krishnan</title>
<title type="alt">No. 332. (A.R. No. 303 of 1904.) KĀḶAHASTI, KALAHASTI TALUK, CHITTOOR DISTRICT.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0332</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<p>On one of the several stray stones placed in the verandah of the shrine of the goddess in the Kāḷahastīśvara temple.</p>
<p>Kulōttuṅga III. Year 33: 1210-11 A.D.</p>
<p>This mentions Āṟṟūr-nāḍu in Jayaṅgoṇḍaōḻa-maṇḍalam. The rest of the details are lost.</p>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉa<hi rend="grantha">ccakra</hi>vattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulo
<lb n="2" break="no"/>⌉ttuṅka coḻatevaṟku yāṇṭu <num value="33">3 <g type="numeral">10</g> 3</num> Āvatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅ
<lb n="3" break="no"/>koṇṭa coḻa maṇṭalattu Āṟṟūr nāṭṭu
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="commentary">
<p n="3"><foreign>Āṟṟūr nāṭṭu</foreign>. Fragmentary. In the upper portion of the stone, there is another inscription in four lines ending with the names of the signatories. The text runs as follows:—
<foreign><lb n="1"/>yātavarāyaneṉ Ippaṭikku Ivai yātavarā<lb n="2" break="no"/>yan Eḻuttu Itu pa<hi rend="grantha">nmāheśvararakṣai</hi> Ivvū<lb n="3" break="no"/>ruṭaṉ koṇṭu tiruvāṭṭi tirunā <lb n="4" break="no"/>ḷ Eḻuntaruḷiviṭṭatu</foreign>.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 17.332 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
<citedRange unit="page">155</citedRange>
<citedRange unit="item">332</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Commentary
⟨3⟩ Āṟṟūr nāṭṭu. Fragmentary. In the upper portion of the stone, there is another inscription in four lines ending with the names of the signatories. The text runs as follows:— ⟨1⟩ yātavarāyaneṉ Ippaṭikku Ivai yātavarā⟨2⟩yan Eḻuttu Itu panmāheśvararakṣai Ivvū⟨3⟩ruṭaṉ koṇṭu tiruvāṭṭi tirunā⟨4⟩ḷ Eḻuntaruḷiviṭṭatu.