SII 17.262: original edition by K. G. Krishnan

Alternative title: “No. 262. (A.R. No. 239 of 1904.) ŚIṄGAVARAM, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: On the same rock in the Tirunātharkuṉṟu near the village.

This inscription engraved in very early characters (See Introduction) records the fast unto death in 57 days, by Chandiranandi Āśirigar (Āśiriyar) at this place.

Language: Tamil (tam) [Vaṭṭeḻuttu (vaṭṭeḻuttu)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0262.

File path: SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0262.xml.

Version: 2026-04-19 12:07 (615297c), last modified 2026-03-27 20:04 (54df837).

Edition

⟨1⟩ Aimpat te(ḻa)ṉa-

⟨2⟩ caṉan noṟṟa

⟨3⟩ cantirananti Ā-

⟨4⟩ cirikar nicītikai [∥]

Commentary

An eye-copy of this inscription is published in T.A.S. Vol. I, p. 271.

Bibliography

Digital edition of SII 17.262 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 104, item 262, plate facing p. i.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 17.262: original edition by K. G. Krishnan</title>

<title type="alt">No. 262. (A.R. No. 239 of 1904.) ŚIṄGAVARAM, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0262</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>On the same rock in the Tirunātharkuṉṟu near the village.</p>

<p>This inscription engraved in very early characters (See Introduction) records the fast unto death in 57 days, by Chandiranandi Āśirigar (Āśiriyar) at this place.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2026-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>Aimpat te<unclear>ḻa</unclear>ṉa

<lb n="2" break="no"/>caṉan noṟṟa

<lb n="3"/>cantirananti Ā

<lb n="4" break="no"/>cirikar nicītikai <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>An eye-copy of this inscription is published in T.A.S. Vol. I, p. 271.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 17.262 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

<citedRange unit="plate">facing p. i</citedRange>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>