SII 17.253: original edition by K. G. Krishnan

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ svasti(śrī) [∥] śrīmaTkirttiy¿a?m tiruvāykkeḻviyu muṉṉākak komāṟapaṉmar tribhuvaṉac cakkaravatti(ka)ḷ (śrī)kulacekara(t)evaṟku yā-

⟨2⟩ ṇṭu 3 10 Āvatu siṁhanāyaṟṟup pūrvva{M}pakṣattu Ēkādaś¿a?yum peṟṟa mūlattu nā¿ṭ? jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattup palku-

⟨3⟩ ṉṟak koṭṭattuc ciṅkapuranāṭṭuc ciṅkapurattut tiruppaṉṟikuṉṟil nāyaṉār paṉṟi Āḻvārkkuc ceñcimalaip paṟṟil nāṭṭavarom

⟨4⟩ perumāḷ tirumeṉi ¿kuṉṟātat? tiruvārādhaṉattukkum Amutupaṭi cāttuppaṭikkum tirunāḷ Eḻuntaruḷavum maṟṟumuḷḷa ko(yi)ṟ tevaikaḷukku-

⟨5⟩ (m) tiruppaṇikkum Uṭalāka Icciṅkapura mutalaṭaṅka Iṟaiyiliyākat tiruviṭaiyāṭṭa muṉṉāḷ Ivvūr Akarappaṟṟup palataḷitevadā-

⟨6⟩ nam niṅkalāka Ivvūrum nāṭṭeriyum nāṟpāṟ kellaikkuṭpaṭṭa nañcai nilamum puṉcai nilamu⟨m⟩ puṟavaṭai māvaṭai maravaṭai ku-

⟨7⟩ ḷavaṭai Ācuvatiperk(ka)ṭamai kācāyavaṟka⟨m⟩ kuṭiperk(ka)ṭamaiyu maṟṟum Ivvellai yuṭpaṭṭa samasta prāptikaḷu⟨m⟩ mu⟨ṉ⟩ṉāḷ paḻantiruvi-

⟨8⟩ ṭaiyāṭṭam Ivvellaiyuḷpaṭṭa Iruṣikaḷum Entalāṉa tiruviṭaiyāṭṭa nilaṅkaḷu mutalaṭaṅkaIṟaiyiliyākac candrādityava-

⟨9⟩ rai naṭakkat tirunāmattukkāṇiyāka Ippaṭikkuk kalliluñ cemp⟨il⟩um veṭṭi Ivvūrkaḷ tiruviṭaiyāṭṭamāka viṭṭom Innāṭṭavarom tāyaṉūrk komuḻāṉ Eḻuttu maṅkalaṅkiḻāṉ Eḻuttu malaiyaṉūr (m)āṭamuṭaiyāṉ Eḻuttu k(ā)ṅkayap peraiyaṉ Eḻuttu Aṅkarāya [******] ttu vallavarāyaṉ Eḻuttu campuvarā⟨ya⟩p peraiyaṉ Eḻuttu paḷḷikkaṭṭup peraiyaṉ (Eḻuttu) [***********]

⟨11⟩ [**********] kaimatavāraṇa Irā⟨ja⟩rā⟨ja⟩ brahmārā(ya)ṉ Eḻuttu paḷḷikkaṭṭu veḷāṉ Eḻuttu ௳

Apparatus

⟨4⟩ kuṉṟātat • Read naṉṟāka. See Introduction p. viii n. 1.

Bibliography

Digital edition of SII 17.253 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 100–101, item 253.

Notes

  1. 1. See No. 248 above.