SII 17.222: original edition by K. G. Krishnan

⟨1⟩ ||| ⭘ ||| śrī svastiśrī [∥] tirumakaḷpolap perunilaccelviyun taṉa-

⟨2⟩ kke Urimai pūṇṭamai maṉakkoḷak kāntaḷūrc cālai kalamaṟuttaruḷi ve-

⟨3⟩ ṅkai nāṭuṅ kaṅkapāṭiyu nuḷamppāṭi taṭikaivaḻiyum kuṭamalaināṭum-

⟨4⟩ kollamuṅ kaliṅkamum tiṇṭiṟal veṉṟit taṇṭāṟkkoṇṭu taṉṉe-

⟨5⟩ ḻil vaḷar Ūḻi yellā yāṇṭun toḻutakai viḷaṅkum yāṇṭey ceḻiyarait tecukoḷ śrīkorājarāja rājakesaripanmaṟk

⟨6⟩ ku yāṇṭu 10 6 Āvatu śrīkaṇṭarāti⟨t⟩ta tevar nampirāṭṭiyār śrī Uttamacoḻarait tiruvayiṟu vāytta Uṭaiya pirāṭṭiyār cempiyaṉ māteviyā(r)

⟨7⟩ Eṭuppittaruḷiṉa śrī tiruvakkarai tirukkaṟṟaḷi civalokam{m} Uṭaiya paramasvāmikaḷukku tevatāṉamāka ceyta Ūr Oymānāṭṭu Āṉmurnāṭṭu maṇali Ūrār rāja-

⟨8⟩ kesariyā laṭṭakkaṭava pañcavāra{ṉ}ṉe⟨l⟩lu Āyirakkāṭi paḷḷip peṟu toṇṇūṟṟu A(ṟu) kāṭimukkāl yivai kāṭi kalamākkiya

⟨9⟩ {ṉ}ṉellu muṉṉūṟṟu Aṟupattu Aiyṅkalaṉe Eḻukuṟuṇi Ivai tribhuvanamahādevi poṟk kāl ṉālāyiravaṉoṭo-

⟨10⟩ kkum civalokaṉṉāṉa marakkālāl kalattuvāy Aiyṅkuṟuṇi vāci Eṟu ṉe⟨l⟩lu ṉūṟ-

⟨11⟩ ṟu Aiympattu yirukalaṉetūṇi Āka vāciyeṟṟi civalokaṉāṉa marakkālāl

⟨12⟩ mutalāṉa ṉe⟨l⟩lu Aiñnūṟṟorupattu Eḻukalaṉe Irutūṇimukkuṟuṇi Ivaṟṟu-

⟨13⟩ ḷ maṇaliyiṉinṟum tiruvakkaraikku Eṭutta Eruttu (kū)li poti Oṉṟiṉāl ṉe(l)lu Irukala-

⟨14⟩ ṉey tūṇi patakku Eruttukkūli patakkāka ṉūṟṟut toṇṇūṟṟuṉālu Erut-

⟨15⟩ tukku Eruttukkūli niṅku ṉellu muppattirukalaṉetūṇi nīkki tiruvakkarai tirukkoyilukku vantu civalokaṉāṉa marakkālāl mutalāṉa ṉellu ṉāṉūṟṟeṇpatt(ai)yṅkalaṉe yeḻu kuṟuṇi meṟppaṭi tevatāṉa maṇali Ūrār Iṭakkaṭava kācu niṟaikkallāl poṉ Onpatiṉ kaḻañceyarai

⟨16⟩ Araikkāl Itu Araivāci yeṟṟi kācuniṟaikkallāl Iṭakkaṭava tuḷai niṟaipoṉ patiṉmukkaḻañ caraiye mūṉṟu mañcāṭiyum Āṟumā Ippoṉ kācukallāl Aḻikkavum Iṉ ṉellu civaloka ṉāṉa marakkālāl ṉe(l)laṭṭavum nivaṉtam ceytapaṭi Āṇṭārkku tiruAmutu mūṉṟu san=tikkum

⟨17⟩ Arici kuṟuṇi ṉānāḻiyāka ku⟨ṟ⟩ṟu kūli Uḷppaṭa Aiñciraṇṭu vaṇṇattāl ṉe(l)lu mukkuṟuṇi Aṟu nāḻiyum kaṟi A⟨mu⟩tu porikkaṟi Oṉṟum miḷakupoṭi Oṉṟumāka kaṟi Amutu Iraṇṭukku māka mūṉṟu san=tik=ku ṉe⟨l⟩lu muṉṉāḻiyum kaṟi Amutu mūṉṟusan=tikku miḷakupoṭikku tiṅkaḷ po-

⟨18⟩ ṉ kuṉṟiyāka Orāṇṭaikku poṉ Āṟu mañcāṭiyum tayir Amutu muṉṟu san=tikkum tayiramutu ṉāṭurikkuṉ ṉe⟨l⟩lu muṉṉāḻiyum Aṭaikkāyamutukku muṉṟu san=tikkumāka veṟu(mi)laikku ṉe⟨l⟩lu ṉāḻiyum veṟum pākku mūṉṟu san=tikku patinañcukku tiṅkaḷ poṉ kuṉṟiyāka Orāṇṭaikku kācu kallāl poṉ

⟨19⟩ Āṟu mañcāṭiyum śrīpali Eḻuttaruḷa Irāvaikku pali Aricikku ṉellu Uriyum tiru vārātiṉai ceyum ṉampikku nicati ṉelluk=kuṟuṇi Eḻuṉāḻi Ā(ṇ)ṭu varai kappaṭattuk=ku kācu kallāl poṉ Araikkaḻañcum tiruUṇṇāḻiyyai pariyārañceyu māṇiyaḷ Iruvarkku ṉellu nicataṅ kuṟuṇi nāṉāḻiyum

⟨20⟩ Uvaccakaḷ talaippaṟai koṭṭuvāṉ Oruvaṉukku kuṟuṇi Uṭppaṭa Uvaccakaḷ ṉāl-

⟨21⟩ var⟨k⟩ku nicata nellu mukkuṟuṇi Irunāḻiyum tiruppatiyam pāṭuvār Iruvar⟨k⟩ku nicata-

⟨22⟩ ne⟨l⟩lu patakkum Āṇṭuvarai kappaṭattukku kācu kallālp poṉ kaḻañcum tirunaṉ-

⟨23⟩ tavāṉañcetu tiruppaḷḷittāmamum paṟippāṉukku nicata ṉellu kuṟuṇiyum Āṇṭu-

⟨24⟩ varai kappaṭattukku kācu kallāl pon Oṉpatiṉ mañcāṭiyum tiruAlakum tirumeḻu-

⟨25⟩ kkum Iṭṭu tiruppaḷḷittāmam toṭuppāḷukku nicata ṉellu muṉṉāḻiyum Āṇṭu varai-

⟨26⟩ kappaṭattukku poṉ kācu kallāl ṉālu mañcāṭiyum śrīkāriyañceyvārkkuṉ ṉe⟨l⟩lu

⟨27⟩ kuṟuṇiyum saṃkrān=tikaḷum maṟṟum snapa(naṅ)kaḷum kalacaṅkaḷum maṟṟuñ cālka-

⟨28⟩ ḷum kuṭaṅkaḷum peruntiruvamutukku pāṉaikaḷum caṭṭikaḷum tīrumuḷaikkup pālikai-

⟨29⟩ kaḷum Iṭuṅ kucavaṉukku nicatanṉellu munṉāḻiyum tirupparicaṭṭaṅkaḷ Uṭppaṭa

⟨30⟩ maṟṟum paricaṭṭa⟨ṅ⟩ka¿muva? veṇṭuvaṉaka¿muvu?m paricaṭṭaṅkoḷḷikku nicatan ṉellu ṉāḻiyum Āka

⟨31⟩ Oru ṉāḷaikku ṉe(l)lu kalaṉe tūṇi Oruṉāḻiyuriyāka Orāṇṭaikkumāka ṉe⟨l⟩lu ṉāṉūṟṟeṇpa-

⟨32⟩ ttaiṅkalaṉe Eḻukuṟuṇi ṉāṉāḻiṉe⟨l⟩lu ṉe(r) Āka miḷakukkum veṟuṅkāykkum nivan=taṅ

⟨33⟩ kaṭavārkku kācu kallāl cilavāṉa poṉ Iru kaḻañce mukkālum tirumeyppūccu can=taṉattukku

⟨34⟩ tiṅkaḷ (poṉ) mañcāṭiyāka Orāṇṭaikku poṉ kācu kallāl Araik kaḻañceyiraṇṭu mañcāṭiyum

⟨35⟩ citārikku tiṅkaḷ poṉ kuṉṟiyāka Orāṇṭaikku kācu kallāl po⟨ṉ⟩ ṉāṟu mañcāṭiyum nontā viḷak-

⟨36⟩ konṟukku nicata ney Uḻakkum tiruvamutukku muṉṟu san=tikkum ney Uḻakkāḻākkum san=ti-

⟨37⟩ viḷakkup patiṉṉeṭṭukku ṉey Uḻakkāḻākkum mūṉṟu san=tik=ku śrī palikku cuṟṟu viḷakkukku Āḻākku māka

⟨38⟩ nicata ṉey ṉāḻi Āḻākkuk=ku Orāṇṭaik=ku kācu kallāl poṉ Aṟu kaḻañcaraiye ṉālu mañcāṭiyum tirupparicaṭṭat-

⟨39⟩ tukkum tirunamanikaikkum Uttariyattukkum jalapavi⟨t⟩tirattukku Ōrāṇṭukku kācu kallāl poṉ kaḻañce

⟨40⟩ Iraṇṭu mañcāṭiyum Uttaramayaṉamum dakṣaṇamayanamum Appiyya viṣuvum cittirai viṣuvu maṟṟu-

⟨41⟩ m Iṭukkuvitta grāṇa muṇṭākilum snapaṉa⟨ñ⟩ cetaruḷa peruntiruvamutukku Uḷapapaṭa snapanattāl kācu ka-

⟨42⟩ llāl poṉ Oṉpatu mañcāṭiyāka snapana Añciṉukku poṉ Iru kaḻañce kālum Āka kācu kallāl