SII 17.171: original edition by K. G. Krishnan

⟨1⟩ svasti śrī [∥] śrī¿maTkirtti?kku mel koccaṭapaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ cuntarapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 10 4vatu Uṭaiyār tiru-

⟨2⟩ kkaṇṇicuramuṭaiyār koyil Āticaṇṭecuratevarkkum śrīmākecurarkkum Irāca kaṇkāṇikkuk kaṭavārkkum coḻakulavallinallūr

⟨3⟩ Ūr mutalikaḷukkum Innāyaṉār koyil muppatu vaṭṭattuk kāṇi Uṭaiya civappirāmaṇarom coḻakulavallinallūr meyūr mi-

⟨4⟩ laiyaṅkiḻāṉ Aḻakiya tirucciṟṟampalamuṭaiyāṉ maṉṟiṟ kuṉikkum perumāṉāṉa Apimāṉa tuṅkap pallavaraiyar Innā-

⟨5⟩ yaṉārkku tiruppaḷḷiEḻucciyāṉa paḻiyil pukaḻāḷaṉ cantikku nāṅkaḷ Ivar pakkal Upaiyaṅkoṇṭa Ivar kāṇiyāṉa nilattu Innā-

⟨6⟩ yaṉārkku tirunāmattukkāṇi Āka viṭṭa nilamāvatu tirukkaṇṇicurak kaṭṭaḷaiyil coḻakulavallivatikku meṟkku maturāntaka vāykkālukku vaṭakku

⟨7⟩ Āṟāṅkaṇṇāṟṟu mutaṟ catirattu vaṭakkaṭainta Āṟumāvil kiḻakkaṭaiya Innāyaṉār paḻantirunāmattukkāṇi Āṉa nilam nālu māvukku meṟkkum meṟka-

⟨8⟩ ṭaiya kaṇṇamaṅkalamuṭaiyār villavaṉ viḻupparaiyar Uḷḷiṭṭār pakkal patiṉmuṉṟāvatu nāḷil Innāyaṉārkkut tirunāmattukkāṇiyāka vilai koṇṭa nilam

⟨9⟩ Oru māvukku kiḻakku naṭuvupaṭṭa nilamāy Ivar kāṇiyāy tirunāmattukkāṇi Ākaviṭṭa nilam Oru māvum rājarājavatikku meṟkku maturānta-

⟨10⟩ ka vāykkālukku vaṭakku Āṟāṅkaṇṇāṟṟu mutaṟcatirattu teṉkiḻakkaṭaiya Innāyaṉār tirunāmattukkāṇi Āṉa taḷaruṅkoṭiyār tirunantavaṉa-

⟨11⟩ m nilam Iraṇṭu māvukku teṟkku Ivar kāṇiyāy viṭṭa nilam Iraṇṭu māvum Āka nilam muṉṟu māvuṅ koṇṭu Inta cantikku nāḷ Oṉṟukku niccayitta Āṭi Aruḷi Amutu

⟨12⟩ ceytaruḷa Amutupaṭikku Arici kuṟuṇiyum kaṟi Amutu Eṭai Irupattunāṟpalamum Uppu Amutu Āḻākkum miḷakamutu Irucceviṭum ney Amutu Iraṇṭaraicceviṭum tayi-

⟨13⟩ r Amutu nāḻiyum teṅkāy Oṉṟum Aṭaikkāyamutu pākku patiṉaiñcum Ilai Amutu paṟṟu kāle Araikkālum muṉpu Iṭṭuppotum tiru nantāviḷakkum canti viḷakkum nīṅ-

⟨14⟩ kalāka Iccantikku Iṭum tiruviḷakku Aiñcum Iṭavum Amutupaṭi Arici kuṟuṇiyil Iraṇṭām piṟākārattu celvappiḷḷaiyārkku Amutupaṭi Arici Iru nāḻiyum pūcikkum

⟨15⟩ nampimārkku Aṭaippākavum nikki Uṭaiyārum nācciyārum Amutu ceytaruḷum Arici Aṟu nāḻi⟨yi⟩ṉāl coṟum tayirum Inta Upaiyattukku muppatu vaṭṭat-

⟨16⟩ til civappirāmaṇarkku Aṭaippākavum Aṭaikkāyamutu piracātam Inta canti kaṭṭiṉa Apimāṉatuṅkappallavaraiyarkku Aṭaippākavum Itu Ivar piḷḷaikaḷ pi-

⟨17⟩ ḷḷaikaḷukku Aṭaippākavum Inta cantikku Upaiyaṅ koṇṭa nilam muṉṟu māvilum niṟkkum kamuku teṅku Uḷḷiṭṭa maraṅkaḷum kiḻppayirum nilakkūliyum

⟨18⟩ Uḷppaṭa Uṭal Aṭaṅka Iṟaiyili Ākakkoṇṭu Ivāṭṭai puraṭṭāti mātam patiṉ Eṭṭāntiyati mutal cantirātittavaraiyum Inta ni⟨c⟩cayiṟpiṉpaṭiye tāḻvaṟacce-

⟨19⟩ luttakkaṭavatāka Upaiyaṅkoṇṭom muppatu vaṭṭattil kāṇi Uṭaiya civappirāmaṇarom [|] Ippaṭikku Ivai kācipaṉ Uyyakkoṇṭāṉ Utayapperumāṉāṉa

⟨20⟩ coḻakulavalli paṭṭaṉ Eḻuttu Eṉṟum meṟpaṭi kūttaṉāṉa paḻiyil pukaḻāḷapaṭṭaṉ Eḻuttu Eṉṟum mā [*] cāṉa nampi miṭṭāṉāṉa tirukkaṇṇicura paṭṭaṉ Eḻuttu

⟨21⟩ Eṉṟum kevutuvaṉ pollātāṉ Oṟṟiyāṉa campanta paṭṭaṉ Eḻuttu Eṉṟum kavucikaṉ malaiyaṉ kūttaṉāṉa Upaiyakulacuttapaṭṭaṉ Eḻuttu Eṉṟum pārattuvāci [****]

⟨22⟩ t teṉṟum meṟpaṭi Āṇṭukoṇṭāṉ pollātāṉā⟨ṉa⟩ Ālālacuntaranampi E ḻutteṉṟum kācipaṉ tirukkuṇṭāṅkuḻi Uṭaiyāṉāṉa coḻakulavallipaṭṭaṉ Āṭumaṭikaḷ Eḻutteṉṟum meṟpaṭi tiruvalañcuḻi Uṭaiyāṉ Āṉa nāṟpatteṇṇāyira pa-

⟨23⟩ ṭṭaṉ Eḻutteṉṟum Ivaṉ tampi Aḻakiya tirucciṟṟampalamuṭaiyāṉ Eḻuttu Eṉṟum Iṭṭa tīṭṭiṉpaṭi kalveṭṭu Iṟṟai nāḷiṉā(l) linta muppatuvaṭṭattu civappirāmaṇa rinta Upaiyam Immutalukku Eṅkaḷāl naṭatta Oṇṇātu Eṉṟu co⟨l⟩lukaiyāl Inta milaiyaṅ kiḻāṉ

⟨24⟩ Apimāṉatuṅka pallavaraiyar Eṅkaḷukku Eṟṟiviṭṭa nilamāvatu Inta Irājarājavatikku meṟku Iccantikku viṭṭa nilam Iraṇṭu māvukku meṟku Ivar kāṇiyāṉa nilattu Iṉṉāyaṉārkku tirunāmattukkāṇiyāka Iraṇṭu mā nilam viṭṭu Itukku pratikṣetram viṭṭa Iṉṉāyaṉār tirumaṭai-

⟨25⟩ viḷākattu kiḻaiccaṉṉati teruvil vaṭaciṟakil vāṉiḷattukku vaṭakku vaṭakkil tiruṉiti (yi)l teṉciṟakil vāṉiḷattukku teṟku melai Orucciṟakiṉ vāṉiḷa(t)tukku (ki)ḻakku naṭuUṭpaṭṭa nilam Oṭaiyum kuḷamum Āyattāṅkaḻiyāyk kiṭanta Iṭattu neṭu neṭu neṟṟip paṭa tirutti Eṅkaḷukku viṭṭa

⟨26⟩ nilam Orumā Iṉṉilam Orumāvum Iccantikku muṉpu viṭṭa nilam muṉṟumāvum Āka nilam nālumā Iṉṉilam nālumāvum Ippaṭi IṟaiIliyāka koṇṭu Iccanti Upaiyam taṭṭupaṭāmal cantirātittavaraiyum celutta kaṭavatāka cammatittu tiṭṭukkuṭuttom muppatu vaṭṭattu civappirāmaṇarom Itu māheśvara rakṣai [∥]